タッチスクリーンのサポートが常に有効または無効になるように、または起動時にタッチスクリーンが検出されたときに有効になるように強制します（自動、デフォルト）。

എല്ലായ്‌പ്പോഴും ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ നിർബന്ധിതമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭത്തിൽ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ പ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ട് (സ്വയമേവ, സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ).

マウスポインタの精度に近づけるためにタップ操作の位置を微調整します。

മൗസുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌പർശനങ്ങൾക്കുള്ള മോശം മിഴിവ് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി സ്‌പർശന ജെസ്റ്ററിന്റെ സ്ഥാനം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക.

レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。

ഡീബഗിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും പാളി മിശിതമാക്കല്‍ പഠിക്കുന്നതിനും മിശ്രിത റെന്‍ഡര്‍ പാളികള്‍ക്ക് ചുറ്റും ഒരു ബോര്‍ഡര്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുന്നു.

オーバーレイのデバッグや調査を行いやすいように、GL 合成テクスチャ模様を枠線で囲みます。

ഡീബഗ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിനും ഓവർലേ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും GL കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്‌‌ത ടെക്‌സ്‌ച്ചർ ക്വാഡുകൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു ബോർഡർ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു.

組み込みのソフトウェアレンダリングリストを上書きし、サポートされていないシステム設定で GPU アクセラレーションを有効にします。

ബില്‍ട്ട്-ഇന്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തര്‍ജ്ജമ പട്ടിക അസാധുവാക്കുന്നു കൂടാതെ പിന്തുണക്കാത്ത സിസ്റ്റം കോണ്‍ഫിഗറേഷനുകളില്‍ GPU-ത്വരിതപ്പെടുത്തല്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

すべての API でレイアウトビューポートを反映するようにした試験運用版の機能です。この場合、window.scroll プロパティはレイアウトビューポートを基準とした相対的な値に設定されます。

ലേഔട്ട് വ്യൂപോർട്ട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ API-കളും സ്വന്തമാക്കുന്നതിനുള്ള പരീക്ഷണം. ഇത് ലേഔട്ട് വ്യൂപോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് window.scroll പ്രോപ്പർട്ടികൾ സൃഷ്‌ടിക്കും.

セカンダリスレッドを使用してウェブページの合成を行います。これにより、メインスレッドが応答しない場合でも、スムーズにスクロールさせることができます。

വെബ് പേജ് വിന്യസിക്കൽ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് ഒരു ദ്വിതീയ ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രധാന ത്രെഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽപ്പോലും ഇത് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യലിനെ സുഗമമാക്കുന്നു.

可能な場合は、オーバーフロースクロール要素のスクロールコンテンツを合成レイヤに挿入し、スクロールを速くします。

വേഗതയുള്ള സ്‌ക്രോളിംഗിന്, സാധ്യമാകുമ്പോൾ ഒരു ഓവർഫ്ലോ സ്‌ക്രോളിംഗ് എലമെന്റിന്റെ സ്‌ക്രോളിംഗ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒരു സംയോജിത ലേയറിലേക്ക് ഇടുന്നു.

試験運用版の DirectWrite フォントレンダリングシステムの使用を有効にします。

പരീക്ഷണാത്മക DirectWrite ഫോണ്ട് റെൻഡറിംഗ് സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.

開発中の canvas 試験運用機能を使用できるようにします。

ഇപ്പോഴും വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക ക്യാൻവാസ് സവിശേഷതകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.

2D キャンバスのレンダリングにソフトウェアレンダリングではなく GPU を使用できるようにします。

2d ക്യാൻവാസ് റെൻഡറിംഗ് നടത്തുന്നതിന്, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം GPU ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു

2D キャンバスのコマンドを記録するため表示リストを使用できるようにします。これにより、2D キャンバスのラスタライズを別スレッドで行うことができます。

2D ക്യാൻവാസ് കമാൻഡുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്‌റ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത ത്രെഡിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നതിനായുള്ള 2D ക്യാൻവാസ് റാസ്‌റ്ററൈസേഷനെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.

2D キャンバス向けのグラフィックレンダリングパイプラインの実装が複数あります。実装ごとにパフォーマンスの特性は異なります。このフラグをオンにすると、パフォーマンスを向上させるために、キャンバスの使い方に応じてキャンバスの 2D コンテキストが実装間ですぐに切り替わります。たとえば、GPU を使用する実装から GPU を使用しない実装に切り替わります。

2D ക്യാൻവാസിന്റെ ഗ്രാഫിക്‌സ് റെൻഡറിംഗ് പൈപ്പ്‌ലൈൻ ഒന്നിലധികം മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ നടപ്പിലാക്കാം. ഈ വ്യത്യസ്‌ത നടപ്പിലാക്കലുകൾക്ക് വ്യത്യസ്‌ത പ്രകടന സവിശേഷതകളുണ്ട്. ഈ ഫ്ലാഗ് ഓണാക്കുന്നത്, പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ക്യാൻവാസ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് അടിസ്ഥാനമാക്കി ക്യാൻവാസ് 2D കോൺടെക്‌സ്‌റ്റുകളെ വേഗത്തിൽ ഈ നടപ്പിലാക്കലുകൾക്കിടയിലൂടെ മാറാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, GPU ഉപയോഗിച്ച് നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കാത്തതിലേക്ക് പോകുന്നു.

試験運用版の拡張機能 API を有効にします。試験運用版の API を使用した拡張機能は、拡張機能ギャラリーにはアップロードできませんのでご注意ください。

പരീക്ഷണ വിപുലീകരണ APIകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. വിപുലീകരണ ഗാലറി പരീക്ഷണ API കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

拡張機能が vivaldi:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。

vivaldi:// URL-കളിലെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, അതിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ അനുമതിയ്‌ക്കായി സ്‌പഷ്‌ടമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします（タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します）。

വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

パッケージ化アプリで「window-controls」HTML 要素を使用できるようにします。

പാക്കേജുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ 'വിൻഡോ-നിയന്ത്രണങ്ങൾ' HTML ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.

ページ上でスクリプトを実行する拡張機能が全 URL での実行許可をリクエストした場合、ユーザーの同意を求めます。

എല്ലാ url-കളിലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് വിപുലികരണം അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചെങ്കിൽ, പേജിൽ ഒരു സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ വിപുലീകരണത്തിന് ഉപയോക്തൃ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട്.

試験運用版オーバーレイスクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。

പരീക്ഷണാത്മക ഓവർലേ സ്ക്രോൾബാറുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. സ്ക്രോൾബാറുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ത്രെഡുചെയ്‌ത കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.

自動入力欄型の予測機能をプレースホルダテキストとしてウェブフォームに追加します。

ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി പൂരിപ്പിച്ച ഫീൽഡ് ടൈപ്പ് പ്രവചനങ്ങളെ പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ വാചകത്തോട് കൂടി വെബ് ഫോമുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.