タッチスクリーンのサポートが常に有効または無効になるように、または起動時にタッチスクリーンが検出されたときに有効になるように強制します(自動、デフォルト)。
Nustatykite, kad jutiklinio ekrano palaikymas būtų visada įgalintas, neleidžiamas arba įgalintas, kai paleidžiant aptinkamas jutiklinis ekranas (automatiškai, numatytasis).
タッチ調整
Koregavimas liečiant
マウスポインタの精度に近づけるためにタップ操作の位置を微調整します。
Patikslinti liečiamojo gesto padėtį, siekiant kompensuoti prastą palietimų raišką, palyginti su pele.
合成された表示レイヤの境界線
Komponuojamos pateikimo sluoksnio kraštinės
レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。
Aplink komponuojamus pateikimo sluoksnius pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti sluoksnių komponavimą.
GL 合成テクスチャ模様の枠線
GL sudėtinės tekstūros kvadrato kraštinės
オーバーレイのデバッグや調査を行いやすいように、GL 合成テクスチャ模様を枠線で囲みます。
Aplink GL sudėtinius tekstūros kvadratus pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti perdangos palaikymą.
デバッグ用キーボード ショートカット
Sparčiųjų klavišų derinimas
ソフトウェア レンダリング リストをオーバーライド
Nepaisyti programinės įrangos nuskaitymo sąrašo
組み込みのソフトウェア レンダリング リストを上書きし、サポートされていないシステム設定で GPU アクセラレーションを有効にします。
Nepaisoma įtaisytosios programinės įrangos nuskaitymo sąrašo ir įgalinamas GPU spartinimas esant nepalaikomoms sistemos konfigūracijoms.
停止中のビジュアル ビューポート
Įterpti vaizdinę peržiūros sritį.
すべての API でレイアウト ビューポートを反映するようにした試験運用版の機能です。この場合、window.scroll プロパティはレイアウト ビューポートを基準とした相対的な値に設定されます。
Eksperimentuokite, kad visos API atspindėtų išdėstymo peržiūros sritį. Tada nuosavybės window.scroll bus susijusios su išdėstymo peržiūros sritimi.
スレッド合成
Kūrimas gijų pagrindu
セカンダリ スレッドを使用してウェブページの合成を行います。これにより、メイン スレッドが応答しない場合でも、スムーズにスクロールさせることができます。
Naudojama antrinė gija kuriant tinklalapį. Tada galima tolygiai slinkti, net kai pagrindinė gija neatsako.
高速オーバーフロー スクロール
Pagreitintas perpildos slinkimas
可能な場合は、オーバーフロー スクロール要素のスクロール コンテンツを合成レイヤに挿入し、スクロールを速くします。
Kai įmanoma, perpildos slinkimo elemento turinį perkelia į sudėtinį sluoksnį, kad būtų slenkama greičiau.
試験運用版の DirectWrite フォント レンダリング システムの使用を有効にします。
Įgalinamas eksperimentinio „DirectWrite“ šrifto pateikimo sistemos naudojimas.
試験運用版の canvas 機能
Eksperimentinės matomosios tinklalapio srities funkcijos
開発中の canvas 試験運用機能を使用できるようにします。
Įgalinamas vystomų eksperimentinių matomosios tinklalapio srities funkcijų naudojimas.
アクセラレーションによる 2D キャンバス表示
Paspartinta dvimatė matomoji tinklalapio sritis
2D キャンバスのレンダリングにソフトウェア レンダリングではなく GPU を使用できるようにします。
Įgalinamas GPU naudojimas dvimatei matomajai tinklalapio sričiai pateikti vietoje programinės įrangos pateikimo naudojimo.
表示リストによる 2D キャンバス表示
Rodomo sąrašo dvimatė matomoji tinklalapio sritis
2D キャンバスのコマンドを記録するため表示リストを使用できるようにします。これにより、2D キャンバスのラスタライズを別スレッドで行うことができます。
Įgalinamas rodomų sąrašų naudojimas dvimatės matomosios tinklalapio srities komandoms įrašyti. Dėl to dvimatės matomosios tinklalapio srities rastrinį vaizdą galima pateikti atskiroje grupėje.
2D キャンバスでの動的レンダリング モードの切り替えを有効にする。
Įgalintas 2D matomosios tinklalapio srities dinaminės pateikties režimo perjungimas.
2D キャンバス向けのグラフィック レンダリング パイプラインの実装が複数あります。実装ごとにパフォーマンスの特性は異なります。このフラグをオンにすると、パフォーマンスを向上させるために、キャンバスの使い方に応じてキャンバスの 2D コンテキストが実装間ですぐに切り替わります。たとえば、GPU を使用する実装から GPU を使用しない実装に切り替わります。
Grafikos pateikimo komandų grandinė 2D kelis kartus įdiegta matomojoje tinklalapio srityje. Kiekvienas diegimo būdas turi skirtingas našumo charakteristikas. Įjungus šią žymą 2D matomosios tinklalapio srities kontekstai perjungiami į skirtingus diegimo būdus atsižvelgiant į tai, kaip naudojama matomoji tinklalapio sritis, siekiant padidinti našumą. Pavyzdžiui, perjungiant iš diegimo būdo, kai naudojamas grafikos procesorius, į būdą, kai procesorius nenaudojamas.
試験運用版の拡張機能 API
Bandomųjų plėtinių API
試験運用版の拡張機能 API を有効にします。試験運用版の API を使用した拡張機能は、拡張機能ギャラリーにはアップロードできませんのでご注意ください。
Įgalinamos bandomųjų plėtinių API. Atminkite, kad į plėtinių galeriją neleidžiama įkelti plėtinių, kuriems naudojamos bandomosios API.
vivaldi:// URL での拡張機能
Plėtiniai vivaldi:// URL
拡張機能が vivaldi:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。
Įgalina vykdyti plėtinius vivaldi:// URL, kai plėtiniai aiškiai prašo šio leidimo.
タブ / ウィンドウを高速に閉じる
Greitas skirtuko lapo / lango uždarymas
タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします(タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します)。
Įgalinamas greitas skirtuko lapo / lango uždarymas – paleidžiama skirtuko iškelties JS doroklė, neatsižvelgiant į VSS.
「window-controls」要素
„Window-controls“ elementas
パッケージ化アプリで「window-controls」HTML 要素を使用できるようにします。
Įgalinamas „window-controls“ HTML elementų naudojimas pakuotose programose.
拡張機能のスクリプトに対するユーザーの同意
Naudotojo sutikimas dėl plėtinio scenarijų
ページ上でスクリプトを実行する拡張機能が全 URL での実行許可をリクエストした場合、ユーザーの同意を求めます。
Prašyti naudotojo sutikimo dėl plėtinio, vykdančio scenarijų puslapyje, jei plėtinys pateikė užklausą dėl leidimo vykdyti visuose URL.
新しい履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とする。
Naujiems istorijos įrašams reikalingas naudotojo gestas.
履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とします。
Reikalauti naudotojo gesto, kad būtų galima pridėti istorijos įrašą.
ハイパーリンク監査
Hipersaitų tikrinimas
ハイパーリンク監査の ping を送信します。
Siunčiamos hipersaitų ryšio patikros užklausos.
これは$1のページです。翻訳しますか?
Šis puslapis yra$1Ar norėtumėte jį išversti?
ジェスチャー タップのハイライト表示
Gestų paryškinimas palietus
試験運用版のジェスチャー タップのハイライト表示の実装を有効にします。
Įgalinkite eksperimentinį gestų paryškinimo palietus diegimą.
滑らかなスクロール
Sklandus slinkimas
スクロール時にコンテンツを滑らかに表示します。
Slenkant puslapio turiniu animuojama sklandžiai.
オーバーレイ スクロールバー
Persidengiančios slankjuostės
試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。
Įgalinti eksperimentinį persidengiančių slankjuosčių diegimą. Taip pat turite įgalinti grupinį komponavimą, kad slankjuostėse būtų naudojama animacija.
自動入力の予測候補を表示
Rodyti automatinio pildymo spėjimus
自動入力欄型の予測機能をプレースホルダ テキストとしてウェブ フォームに追加します。
Žiniatinklio formas užpildo automatinio pildymo spėjimais kaip rezervuotos vietos tekstu.
自動入力でクレジット カードのログイン プロモーションを有効にする
Įgalinti automatinį kredito kortelės prisijungimo reklaminio teksto pildymą

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.