Paksa dukungan layar sentuh untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).
Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).
Penyesuaian sentuh
Ajuste táctil
Menyempurnakan posisi isyarat sentuh untuk mengompensasi sentuhan yang memiliki resolusi yang buruk dibandingkan dengan mouse.
Define mejor la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.
Batas lapisan pengurai gabungan
Bordes de capas procesadas compuestas
Menampilkan batas di sekitar Lapisan Penampil gabungan untuk membantu debug dan meneliti gabungan lapisan.
Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.
Batas segiempat tekstur gabungan GL
Bordes con cuádruplos de textura compuesta de GL
Menampilkan batas di sekitar segiempat tekstur gabungan GL untuk membantu debug dan mempelajari dukungan hamparan.
Representa un borde alrededor de cuádruplos compuestos de GL para facilitar la depuración y el estudio de la superposición.
Pintasan keyboard debugging
Combinaciones de teclas de depuración
Timpa daftar penguraian perangkat lunak
Cancelar la lista de renderización del software
Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.
Cancela la lista de renderización de software integrado y habilita la aceleración por GPU en configuraciones de sistemas admitidos.
Area pandang visual tidak aktif.
Ventana gráfica visual inerte
Melakukan eksperimen agar semua API merefleksikan area pandang tata letak. Ini akan membuat properti jendela gulir relatif dengan area pandang tata letak.
Experimenta para que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.
Pengomposisian berutas
Composición por subprocesos
Menggunakan utas sekunder untuk melakukan komposisi laman web. Hal ini memungkinkan pengguliran yang mulus, bahkan saat utas utama tidak responsif.
Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento sin problemas, incluso cuando el subproceso principal no responda.
Gulir luapan yang dipercepat
Desplazamiento de sobreflujo acelerado
Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.
Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.
Mengaktifkan penggunaan sistem perenderan font DirectWrite eksperimental.
Habilita el uso del sistema experimental de procesamiento de fuentes en DirectWrite.
Fitur kanvas eksperimental
Elementos canvas experimentales
Mengaktifkan fitur kanvas eksperimental yang masih dalam pengembangan.
Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.
Kanvas 2D dipercepat
Lienzo 2D acelerado
Mengaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan perenderan kanvas 2D sebagai ganti penggunaan perenderan perangkat lunak.
Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.
Kanvas 2D daftar tampilan
Lista de presentación para lienzo 2D
Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.
Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.
Aktifkan pengalihan mode perenderan dinamis kanvas 2D.
Habilitar el cambio al modo de procesamiento dinámico en lienzo 2D
Ada beberapa penerapan jalur perenderan grafis untuk kanvas 2D. Berbagai penerapan ini memiliki karakteristik performa yang berbeda. Mengaktifkan tanda ini memungkinkan konteks 2D kanvas untuk beralih antarpenerapan yang digunakan sesuai penggunaan kanvas untuk meningkatkan performa. Misalnya, beralih dari penerapan yang menggunakan GPU ke penerapan yang tidak menggunakan GPU.
Existen diferentes implementaciones en el flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones tienen diferentes características de rendimiento. Si activas esta opción, los contextos 2D de lienzos pueden alternar entre estas implementaciones al instante (según la forma en que se usa el lienzo) para mejorar el rendimiento, p. ej., el cambio de una implementación que usa la GPU a una que no la usa.
API Ekstensi Eksperimental
Extensión experimental API
Aktifkan API ekstensi eksperimental. Perlu diingat bahwa galeri ekstensi tidak mengizinkan Anda mengunggah ekstensi yang menggunakan API eksperimental.
Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.
Ekstensi di URL vivaldi://
Extensiones para las URL vivaldi://
Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di vivaldi:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.
Permite ejecutar extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.
Penutupan cepat tab/jendela
Cierre rápido de pestañas o ventanas
Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.
Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.
Elemen 'window-control'
Elemento "window-controls"
Mengaktifkan penggunaan elemen HTML 'window-controls' dalam aplikasi terpaket.
Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.
Izin pengguna untuk skrip ekstensi
Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones
Perlu persetujuan pengguna untuk ekstensi yang menjalankan skrip di laman, jika ekstensi meminta izin untuk berjalan di semua URL.
Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecuta una secuencia de comandos en la página si la extensión solicitó permiso para ejecutarse en todas las URL.
Entri riwayat baru memerlukan isyarat pengguna.
Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.
Memerlukan isyarat pengguna untuk menambahkan entri riwayat.
Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.
Pengauditan hyperlink
Auditoría de hipervínculo
Mengirim ping pengauditan hyperlink.
Envía pings de auditoría de hipervínculos.
Laman ini dalam bahasa$1Ingin diterjemahkan?
Esta página está en$1¿Quieres traducirla?
Penyorotan Ketuk Isyarat
Resaltar toques gestuales
Aktifkan implementasi sorotan ketuk isyarat eksperimental.
Habilita la implementación del resalte de toques gestuales experimental.
Pengguliran Lancar
Desplazamiento suave
Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.
Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.
Bilah Gulir Hamparan
Barras de desplazamiento superpuestas
Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.
Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.
Tampilkan prediksi IsiOtomatis
Mostrar predicciones de Autocompletar
Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.
Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.
Aktifkan Promo IsiOtomatis Info Masuk Kartu Kredit
Habilitar función de promoción de acceso de la tarjeta de crédito con Autocompletar

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.