Vynúti trvalé povolenie alebo zakázanie podpory dotykovej obrazovky, prípadne jej povolenie vtedy, keď je rozpoznaná pri spustení (predvolene je nastavená možnosť Automaticky).

Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).

Upraviť dotyky

Ajuste táctil

Spresnenie pozície dotykového gesta s cieľom kompenzácie nižšej kvality rozlíšenia dotyku v porovnaní s myšou.

Define mejor la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.

Zložené orámovania vrstvy vykresľovania

Bordes de capas procesadas compuestas

Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev vykresľovania, čím pomôže ladiť a študovať kompozíciu vrstiev.

Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.

Orámovanie zložených vrstiev textúrových štvorcov GL

Bordes con cuádruplos de textura compuesta de GL

Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev textúrových štvorcov GL, čím pomôže ladiť a analyzovať podporu prekrývania.

Representa un borde alrededor de cuádruplos compuestos de GL para facilitar la depuración y el estudio de la superposición.

Klávesové skratky na ladenie

Combinaciones de teclas de depuración

Prepísať zoznam softvérového vykresľovania

Cancelar la lista de renderización del software

Prepíše zabudovaný zoznam softvérového vykresľovania a povolí akceleráciu pomocou grafickej karty v systémoch s nepodporovanými konfiguráciami.

Cancela la lista de renderización de software integrado y habilita la aceleración por GPU en configuraciones de sistemas admitidos.

Inertná vizuálna oblasť zobrazenia.

Ventana gráfica visual inerte

Experiment, v ktorom všetky rozhrania API budú odzrkadlovať oblasť zobrazenia rozloženia. Vlastnosti window.scroll sa tak stanú relatívnymi k oblasti zobrazenia rozloženia.

Experimenta para que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.

Postupné skladanie

Composición por subprocesos

Na skladanie webových stránok využíva sekundárne vlákno. To umožňuje plynulé posúvanie aj v prípade, keď hlavné vlákno neodpovedá.

Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento sin problemas, incluso cuando el subproceso principal no responda.

Akcelerované posúvanie presahujúceho obsahu

Desplazamiento de sobreflujo acelerado

Ak je to možné, posunovateľný obsah prvku sa umiestni do zloženej vrstvy, aby bolo posúvanie rýchlejšie.

Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.

Povolí použitie experimentálneho systému vykresľovania písma DirectWrite.

Habilita el uso del sistema experimental de procesamiento de fuentes en DirectWrite.

Experimentálne funkcie prvku canvas

Elementos canvas experimentales

Povolí použitie experimentálnych funkcií plátna, ktoré sú ešte vo vývoji.

Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.

Akcelerované prvky canvas 2D

Lienzo 2D acelerado

Aktivuje dvojrozmerné vykresľovanie prvkov canvas pomocou grafického procesora (a nie pomocou softvérového vykresľovania).

Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.

Zoznam zobrazenia prvkov canvas 2D

Lista de presentación para lienzo 2D

Umožňuje zaznamenávať príkazy canvas 2D pomocou zoznamov zobrazenia. Rasterizácia prvkov canvas 2D tak môže prebiehať v samostatnom vlákne.

Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.

Aktivovať prepínanie režimu dynamického vykresľovania prvkov canvas 2D.

Habilitar el cambio al modo de procesamiento dinámico en lienzo 2D

Existuje niekoľko implementácií toku vykresľovania grafiky pre prvky canvas 2D. Tieto rôzne implementácie majú odlišné charakteristiky výkonnosti. Zapnutím tohto príznaku povolíte kontextom v prvkoch 2D zvyšovať výkonnosť tak, že za chodu budú môcť prepínať dané implementácie podľa toho, ako sa prvok canvas používa. Budú môcť napríklad prejsť z implementácie využívajúcej grafický procesor na takú, ktorá ho nepoužíva.

Existen diferentes implementaciones en el flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones tienen diferentes características de rendimiento. Si activas esta opción, los contextos 2D de lienzos pueden alternar entre estas implementaciones al instante (según la forma en que se usa el lienzo) para mejorar el rendimiento, p. ej., el cambio de una implementación que usa la GPU a una que no la usa.

Experimentálne rozhrania API rozšírení

Extensión experimental API

Povolí experimentálne rozhrania API rozšírení. Upozorňujeme, že do galérie rozšírení nie je povolené nahrávať rozšírenia, ktoré používajú experimentálne rozhrania API.

Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.

Rozšírenia na webových adresách typu vivaldi://

Extensiones para las URL vivaldi://

Povoľuje spúšťanie rozšírení na webových adresách typu vivaldi://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.

Permite ejecutar extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.

Rýchle zatváranie listov alebo okien

Cierre rápido de pestañas o ventanas

Povoliť rýchle zatváranie listov alebo okien – táto možnosť spustí ovládač listu onunload v jazyku JavaScript nezávisle od hlavného používateľského rozhrania.

Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.

Prvok window-controls

Elemento "window-controls"

Povoľuje používanie prvkov HTML window-controls v zbalených aplikáciách.

Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.

Vyžaduje súhlas používateľa pre rozšírenie vykonávajúce skript na stránke v prípade, že toto rozšírenie žiada o povolenie spustiť skript na všetkých webových adresách.

Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecuta una secuencia de comandos en la página si la extensión solicitó permiso para ejecutarse en todas las URL.

Nové položky histórie vyžadujú používateľské gesto.

Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.

Vyžadovanie používateľského gesta na pridanie vstupu histórie.

Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.

Kontrola hypertextových odkazov

Auditoría de hipervínculo

Odosiela signály ping kontrolujúce hypertextové odkazy.

Envía pings de auditoría de hipervínculos.

Táto stránka je v jazyku$1Chceli by ste ju preložiť?

Esta página está en$1¿Quieres traducirla?

Zvýrazňovať klepnutím gestom

Resaltar toques gestuales

Povolí experimentálnu implementáciu zvýrazňovania klepnutím gestom.

Habilita la implementación del resalte de toques gestuales experimental.

Plynulý posun

Desplazamiento suave

Plynulá animácia pri posúvaní obsahu stránky.

Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.

Prekryvné posúvače

Barras de desplazamiento superpuestas

Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.

Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.

Zobraziť predpovede Automatického dopĺňania

Mostrar predicciones de Autocompletar

Pridá k webovým formulárom anotácie tak, že ako zástupný text vloží typ poľa predpovedaný funkciou Automatické dopĺňanie.

Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.

Povoliť možnosť dopĺňania údajov kreditnej karty

Habilitar función de promoción de acceso de la tarjeta de crédito con Autocompletar