Paksa dukungan layar sentuh untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).
Force touchscreen support to always be enabled or disabled, or to be enabled when a touchscreen is detected on startup (Automatic, the default).
Penyesuaian sentuh
Touch adjustment
Menyempurnakan posisi isyarat sentuh untuk mengompensasi sentuhan yang memiliki resolusi yang buruk dibandingkan dengan mouse.
Refine the position of a touch gesture in order to compensate for touches having poor resolution compared to a mouse.
Batas lapisan pengurai gabungan
Composited render layer borders
Menampilkan batas di sekitar Lapisan Penampil gabungan untuk membantu debug dan meneliti gabungan lapisan.
Renders a border around composited Render Layers to help debug and study layer compositing.
Batas segiempat tekstur gabungan GL
GL composited texture quad borders
Menampilkan batas di sekitar segiempat tekstur gabungan GL untuk membantu debug dan mempelajari dukungan hamparan.
Renders a border around GL composited texture quads to help debug and study overlay support.
Pintasan keyboard debugging
Debugging keyboard shortcuts
Timpa daftar penguraian perangkat lunak
Override software rendering list
Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.
Overrides the built-in software rendering list and enables GPU-acceleration on unsupported system configurations.
Area pandang visual tidak aktif.
Inert visual viewport.
Melakukan eksperimen agar semua API merefleksikan area pandang tata letak. Ini akan membuat properti jendela gulir relatif dengan area pandang tata letak.
Experiment to have all APIs reflect the layout viewport. This will make window.scroll properties relative to the layout viewport.
Pengomposisian berutas
Threaded compositing
Menggunakan utas sekunder untuk melakukan komposisi laman web. Hal ini memungkinkan pengguliran yang mulus, bahkan saat utas utama tidak responsif.
Uses a secondary thread to perform web page compositing. This allows smooth scrolling, even when the main thread is unresponsive.
Gulir luapan yang dipercepat
Accelerated overflow scroll
Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.
When possible, puts the scrolling contents of an overflow scrolling element onto a composited layer for faster scrolling.
Mengaktifkan penggunaan sistem perenderan font DirectWrite eksperimental.
Enables the use of experimental DirectWrite font rendering system.
Fitur kanvas eksperimental
Experimental canvas features
Mengaktifkan fitur kanvas eksperimental yang masih dalam pengembangan.
Enables the use of experimental canvas features which are still in development.
Kanvas 2D dipercepat
Accelerated 2D canvas
Mengaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan perenderan kanvas 2D sebagai ganti penggunaan perenderan perangkat lunak.
Enables the use of the GPU to perform 2d canvas rendering instead of using software rendering.
Kanvas 2D daftar tampilan
Display list 2D canvas
Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.
Enables the use of display lists to record 2D canvas commands. This allows 2D canvas rasterization to be performed on separate thread.
Aktifkan pengalihan mode perenderan dinamis kanvas 2D.
Enable 2D canvas dynamic rendering mode switching.
Ada beberapa penerapan jalur perenderan grafis untuk kanvas 2D. Berbagai penerapan ini memiliki karakteristik performa yang berbeda. Mengaktifkan tanda ini memungkinkan konteks 2D kanvas untuk beralih antarpenerapan yang digunakan sesuai penggunaan kanvas untuk meningkatkan performa. Misalnya, beralih dari penerapan yang menggunakan GPU ke penerapan yang tidak menggunakan GPU.
There are multiple implementations of the graphics rendering pipeline for the 2D canvas. These different implementations have different performance characteristics. Turning on this flag allows canvas 2D contexts to switch between these implementations on the fly based on how the canvas is used in order to increase performance. For example, going from an implementation that uses the GPU to one that doesn't.
API Ekstensi Eksperimental
Experimental Extension APIs
Aktifkan API ekstensi eksperimental. Perlu diingat bahwa galeri ekstensi tidak mengizinkan Anda mengunggah ekstensi yang menggunakan API eksperimental.
Enables experimental extension APIs. Note that the extension gallery doesn't allow you to upload extensions that use experimental APIs.
Ekstensi di URL vivaldi://
Extensions on vivaldi:// URLs
Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di vivaldi:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.
Enables running extensions on vivaldi:// URLs, where extensions explicitly request this permission.
Penutupan cepat tab/jendela
Fast tab/window close
Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.
Enables fast tab/window closing - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.
Elemen 'window-control'
'Window-controls' element
Mengaktifkan penggunaan elemen HTML 'window-controls' dalam aplikasi terpaket.
Enables using 'window-controls' HTML elements in packaged apps.
Izin pengguna untuk skrip ekstensi
User consent for extension scripts
Perlu persetujuan pengguna untuk ekstensi yang menjalankan skrip di laman, jika ekstensi meminta izin untuk berjalan di semua URL.
Require user consent for an extension running a script on the page, if the extension requested permission to run on all urls.
Entri riwayat baru memerlukan isyarat pengguna.
New history entries require a user gesture.
Memerlukan isyarat pengguna untuk menambahkan entri riwayat.
Require a user gesture to add a history entry.
Pengauditan hyperlink
Hyperlink auditing
Mengirim ping pengauditan hyperlink.
Sends hyperlink auditing pings.
Laman ini dalam bahasa$1Ingin diterjemahkan?
This page is in$1Would you like to translate it?
Penyorotan Ketuk Isyarat
Gesture Tap Highlighting
Aktifkan implementasi sorotan ketuk isyarat eksperimental.
Enable the experimental gesture tap highlight implementation.
Pengguliran Lancar
Smooth Scrolling
Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.
Animate smoothly when scrolling page content.
Bilah Gulir Hamparan
Overlay Scrollbars
Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.
Enable the experimental overlay scrollbars implementation. You must also enable threaded compositing to have the scrollbars animate.
Tampilkan prediksi IsiOtomatis
Show Autofill predictions
Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.
Annotates web forms with Autofill field type predictions as placeholder text.
Aktifkan Promo IsiOtomatis Info Masuk Kartu Kredit
Enable Autofill Credit Card Signin Promo

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.