Het altijd in- of uitschakelen van touchscreen-ondersteuning afdwingen of instellen dat deze wordt ingeschakeld wanneer er een touchscreen wordt gedetecteerd bij het opstarten (automatisch, standaard).

Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).

Aanraakbewerking

Ajuste táctil

De positie van een aanraakgebaar verfijnen om aanrakingen met slechte resolutie te compenseren, in vergelijking met een muis.

Define mejor la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.

Randen voor samengestelde renderlaag

Bordes de capas procesadas compuestas

Rendert een rand rond samengestelde renderlagen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.

Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.

Randen om GL composited texture quad

Bordes con cuádruplos de textura compuesta de GL

Geeft een rand weer rond GL composited texture quads om fouten op te lossen en de overlay-ondersteuning te onderzoeken.

Representa un borde alrededor de cuádruplos compuestos de GL para facilitar la depuración y el estudio de la superposición.

Sneltoetsen voor foutopsporing

Combinaciones de teclas de depuración

Lijst voor softwareverwerking negeren

Cancelar la lista de renderización del software

Hiermee wordt de ingebouwde lijst voor softwareverwerking genegeerd en wordt GPU-versnelling ingeschakeld voor niet-ondersteunde systeemconfiguraties.

Cancela la lista de renderización de software integrado y habilita la aceleración por GPU en configuraciones de sistemas admitidos.

Inactief visueel kijkvenster.

Ventana gráfica visual inerte

Experimenteer om ervoor te zorgen dat alle API's het opmaakkijkvenster reflecteren. Hiermee maak je de window.scroll-eigenschappen relatief ten opzichte van het opmaakkijkvenster.

Experimenta para que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.

Maakt gebruik van een secundaire thread voor het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk, zelfs als de hoofdthread niet reageert.

Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento sin problemas, incluso cuando el subproceso principal no responda.

Versneld overloopscrollen

Desplazamiento de sobreflujo acelerado

Indien mogelijk wordt de scrolinhoud van een overloop-scrolelement hiermee op een samengestelde laag voor sneller scrollen geplaatst.

Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.

Schakelt het gebruik van het experimentele DirectWrite-weergavesysteem voor lettertypen in.

Habilita el uso del sistema experimental de procesamiento de fuentes en DirectWrite.

Experimentele canvasfuncties

Elementos canvas experimentales

Maakt het gebruik mogelijk van experimentele canvasfuncties die nog in ontwikkeling zijn.

Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.

Versneld 2D-canvas

Lienzo 2D acelerado

Hiermee schakel je het gebruik van de GPU in voor een 2D-canvasrendering (in plaats van softwarerendering te gebruiken).

Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.

2D-canvas van weergavelijst

Lista de presentación para lienzo 2D

Hiermee wordt het gebruik van weergavelijsten ingeschakeld om 2D-canvasopdrachten vast te leggen. Hierdoor kan 2D-canvasrastering worden uitgevoerd in een afzonderlijke thread.

Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.

Het wijzigen van de dynamische weergavemodus voor het 2D-canvas inschakelen.

Habilitar el cambio al modo de procesamiento dinámico en lienzo 2D

Er zijn meerdere implementaties van de weergavepijplijn voor graphics voor het 2D-canvas. Deze verschillende implementaties hebben verschillende prestatiekenmerken. Als je deze markering inschakelt, kunnen 2D-contexten voor het canvas direct schakelen tussen deze implementaties op basis van het gebruik van het canvas om de prestaties te verbeteren. Er kan bijvoorbeeld worden geschakeld van een implementatie die de GPU gebruikt naar een implementatie die dat niet doet.

Existen diferentes implementaciones en el flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones tienen diferentes características de rendimiento. Si activas esta opción, los contextos 2D de lienzos pueden alternar entre estas implementaciones al instante (según la forma en que se usa el lienzo) para mejorar el rendimiento, p. ej., el cambio de una implementación que usa la GPU a una que no la usa.

Hiermee worden experimentele extensie-API's ingeschakeld. Je kunt geen extensies naar de extensiegalerij uploaden die gebruikmaken van experimentele API's.

Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.

Extensies voor URL's met vivaldi://

Extensiones para las URL vivaldi://

Hiermee wordt het uitvoeren van extensies op URL's met vivaldi:// mogelijk gemaakt, in gevallen waar extensies expliciet om deze toestemming vragen.

Permite ejecutar extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.

Snel sluiten van tabbladen/vensters

Cierre rápido de pestañas o ventanas

Snel sluiten van tabbladen/vensters inschakelen. Hiervoor wordt de onunload js handler van een tabblad onafhankelijk van de GUI uitgevoerd.

Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.

Elementen voor vensterbediening

Elemento "window-controls"

Het gebruik van HTML-elementen voor vensterbediening inschakelen in pakket-apps.

Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.

Toestemming van gebruiker voor extensiescripts

Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones

Vereisen dat een gebruiker een app toestemming geeft om een script op de pagina uit te voeren, als de extensie toestemming heeft gevraagd voor uitvoering op alle URL's.

Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecuta una secuencia de comandos en la página si la extensión solicitó permiso para ejecutarse en todas las URL.

Voor nieuwe geschiedenisitems is een gebruikersgebaar vereist.

Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.

Een gebruikersgebaar vereisen om een geschiedenisitem toe te voegen.

Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.

Hyperlinkcontrole

Auditoría de hipervínculo

Verzendt signalen voor hyperlinkcontrole.

Envía pings de auditoría de hipervínculos.

Deze pagina is geschreven in het$1Wil je deze laten vertalen?

Esta página está en$1¿Quieres traducirla?

Tikbeweging markeren

Resaltar toques gestuales

De experimentele implementatie van tikbewegingen inschakelen.

Habilita la implementación del resalte de toques gestuales experimental.

Vloeiend schuiven

Desplazamiento suave

Animatie vloeiend weergeven bij scrollen door paginacontent.

Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.

Scrollbalken voor overlay

Barras de desplazamiento superpuestas

De experimentele implementatie van scrollbalken voor overlays inschakelen. Je moet ook threaded compositing inschakelen om de scrollbalken te laten bewegen.

Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.

Voorspellingen van Automatisch aanvullen weergeven

Mostrar predicciones de Autocompletar

Annoteert webformulieren met tijdelijke tekst als deze velden bevatten die automatisch kunnen worden ingevuld.

Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.

Aanbieding voor inloggen met creditcard in 'Automatisch aanvullen' inschakelen

Habilitar función de promoción de acceso de la tarjeta de crédito con Autocompletar