Het altijd in- of uitschakelen van touchscreen-ondersteuning afdwingen of instellen dat deze wordt ingeschakeld wanneer er een touchscreen wordt gedetecteerd bij het opstarten (automatisch, standaard).
Nustatykite, kad jutiklinio ekrano palaikymas būtų visada įgalintas, neleidžiamas arba įgalintas, kai paleidžiant aptinkamas jutiklinis ekranas (automatiškai, numatytasis).
Aanraakbewerking
Koregavimas liečiant
De positie van een aanraakgebaar verfijnen om aanrakingen met slechte resolutie te compenseren, in vergelijking met een muis.
Patikslinti liečiamojo gesto padėtį, siekiant kompensuoti prastą palietimų raišką, palyginti su pele.
Randen voor samengestelde renderlaag
Komponuojamos pateikimo sluoksnio kraštinės
Rendert een rand rond samengestelde renderlagen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.
Aplink komponuojamus pateikimo sluoksnius pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti sluoksnių komponavimą.
Randen om GL composited texture quad
GL sudėtinės tekstūros kvadrato kraštinės
Geeft een rand weer rond GL composited texture quads om fouten op te lossen en de overlay-ondersteuning te onderzoeken.
Aplink GL sudėtinius tekstūros kvadratus pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti perdangos palaikymą.
Sneltoetsen voor foutopsporing
Sparčiųjų klavišų derinimas
Lijst voor softwareverwerking negeren
Nepaisyti programinės įrangos nuskaitymo sąrašo
Hiermee wordt de ingebouwde lijst voor softwareverwerking genegeerd en wordt GPU-versnelling ingeschakeld voor niet-ondersteunde systeemconfiguraties.
Nepaisoma įtaisytosios programinės įrangos nuskaitymo sąrašo ir įgalinamas GPU spartinimas esant nepalaikomoms sistemos konfigūracijoms.
Inactief visueel kijkvenster.
Įterpti vaizdinę peržiūros sritį.
Experimenteer om ervoor te zorgen dat alle API's het opmaakkijkvenster reflecteren. Hiermee maak je de window.scroll-eigenschappen relatief ten opzichte van het opmaakkijkvenster.
Eksperimentuokite, kad visos API atspindėtų išdėstymo peržiūros sritį. Tada nuosavybės window.scroll bus susijusios su išdėstymo peržiūros sritimi.
Maakt gebruik van een secundaire thread voor het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk, zelfs als de hoofdthread niet reageert.
Naudojama antrinė gija kuriant tinklalapį. Tada galima tolygiai slinkti, net kai pagrindinė gija neatsako.
Versneld overloopscrollen
Pagreitintas perpildos slinkimas
Indien mogelijk wordt de scrolinhoud van een overloop-scrolelement hiermee op een samengestelde laag voor sneller scrollen geplaatst.
Kai įmanoma, perpildos slinkimo elemento turinį perkelia į sudėtinį sluoksnį, kad būtų slenkama greičiau.
Schakelt het gebruik van het experimentele DirectWrite-weergavesysteem voor lettertypen in.
Įgalinamas eksperimentinio „DirectWrite“ šrifto pateikimo sistemos naudojimas.
Experimentele canvasfuncties
Eksperimentinės matomosios tinklalapio srities funkcijos
Maakt het gebruik mogelijk van experimentele canvasfuncties die nog in ontwikkeling zijn.
Įgalinamas vystomų eksperimentinių matomosios tinklalapio srities funkcijų naudojimas.
Versneld 2D-canvas
Paspartinta dvimatė matomoji tinklalapio sritis
Hiermee schakel je het gebruik van de GPU in voor een 2D-canvasrendering (in plaats van softwarerendering te gebruiken).
Įgalinamas GPU naudojimas dvimatei matomajai tinklalapio sričiai pateikti vietoje programinės įrangos pateikimo naudojimo.
2D-canvas van weergavelijst
Rodomo sąrašo dvimatė matomoji tinklalapio sritis
Hiermee wordt het gebruik van weergavelijsten ingeschakeld om 2D-canvasopdrachten vast te leggen. Hierdoor kan 2D-canvasrastering worden uitgevoerd in een afzonderlijke thread.
Įgalinamas rodomų sąrašų naudojimas dvimatės matomosios tinklalapio srities komandoms įrašyti. Dėl to dvimatės matomosios tinklalapio srities rastrinį vaizdą galima pateikti atskiroje grupėje.
Het wijzigen van de dynamische weergavemodus voor het 2D-canvas inschakelen.
Įgalintas 2D matomosios tinklalapio srities dinaminės pateikties režimo perjungimas.
Er zijn meerdere implementaties van de weergavepijplijn voor graphics voor het 2D-canvas. Deze verschillende implementaties hebben verschillende prestatiekenmerken. Als je deze markering inschakelt, kunnen 2D-contexten voor het canvas direct schakelen tussen deze implementaties op basis van het gebruik van het canvas om de prestaties te verbeteren. Er kan bijvoorbeeld worden geschakeld van een implementatie die de GPU gebruikt naar een implementatie die dat niet doet.
Grafikos pateikimo komandų grandinė 2D kelis kartus įdiegta matomojoje tinklalapio srityje. Kiekvienas diegimo būdas turi skirtingas našumo charakteristikas. Įjungus šią žymą 2D matomosios tinklalapio srities kontekstai perjungiami į skirtingus diegimo būdus atsižvelgiant į tai, kaip naudojama matomoji tinklalapio sritis, siekiant padidinti našumą. Pavyzdžiui, perjungiant iš diegimo būdo, kai naudojamas grafikos procesorius, į būdą, kai procesorius nenaudojamas.
Hiermee worden experimentele extensie-API's ingeschakeld. Je kunt geen extensies naar de extensiegalerij uploaden die gebruikmaken van experimentele API's.
Įgalinamos bandomųjų plėtinių API. Atminkite, kad į plėtinių galeriją neleidžiama įkelti plėtinių, kuriems naudojamos bandomosios API.
Extensies voor URL's met vivaldi://
Plėtiniai vivaldi:// URL
Hiermee wordt het uitvoeren van extensies op URL's met vivaldi:// mogelijk gemaakt, in gevallen waar extensies expliciet om deze toestemming vragen.
Įgalina vykdyti plėtinius vivaldi:// URL, kai plėtiniai aiškiai prašo šio leidimo.
Snel sluiten van tabbladen/vensters
Greitas skirtuko lapo / lango uždarymas
Snel sluiten van tabbladen/vensters inschakelen. Hiervoor wordt de onunload js handler van een tabblad onafhankelijk van de GUI uitgevoerd.
Įgalinamas greitas skirtuko lapo / lango uždarymas – paleidžiama skirtuko iškelties JS doroklė, neatsižvelgiant į VSS.
Elementen voor vensterbediening
„Window-controls“ elementas
Het gebruik van HTML-elementen voor vensterbediening inschakelen in pakket-apps.
Įgalinamas „window-controls“ HTML elementų naudojimas pakuotose programose.
Toestemming van gebruiker voor extensiescripts
Naudotojo sutikimas dėl plėtinio scenarijų
Vereisen dat een gebruiker een app toestemming geeft om een script op de pagina uit te voeren, als de extensie toestemming heeft gevraagd voor uitvoering op alle URL's.
Prašyti naudotojo sutikimo dėl plėtinio, vykdančio scenarijų puslapyje, jei plėtinys pateikė užklausą dėl leidimo vykdyti visuose URL.
Voor nieuwe geschiedenisitems is een gebruikersgebaar vereist.
Naujiems istorijos įrašams reikalingas naudotojo gestas.
Een gebruikersgebaar vereisen om een geschiedenisitem toe te voegen.
Reikalauti naudotojo gesto, kad būtų galima pridėti istorijos įrašą.
Hyperlinkcontrole
Hipersaitų tikrinimas
Verzendt signalen voor hyperlinkcontrole.
Siunčiamos hipersaitų ryšio patikros užklausos.
Deze pagina is geschreven in het$1Wil je deze laten vertalen?
Šis puslapis yra$1Ar norėtumėte jį išversti?
Tikbeweging markeren
Gestų paryškinimas palietus
De experimentele implementatie van tikbewegingen inschakelen.
Įgalinkite eksperimentinį gestų paryškinimo palietus diegimą.
Vloeiend schuiven
Sklandus slinkimas
Animatie vloeiend weergeven bij scrollen door paginacontent.
Slenkant puslapio turiniu animuojama sklandžiai.
Scrollbalken voor overlay
Persidengiančios slankjuostės
De experimentele implementatie van scrollbalken voor overlays inschakelen. Je moet ook threaded compositing inschakelen om de scrollbalken te laten bewegen.
Įgalinti eksperimentinį persidengiančių slankjuosčių diegimą. Taip pat turite įgalinti grupinį komponavimą, kad slankjuostėse būtų naudojama animacija.
Voorspellingen van Automatisch aanvullen weergeven
Rodyti automatinio pildymo spėjimus
Annoteert webformulieren met tijdelijke tekst als deze velden bevatten die automatisch kunnen worden ingevuld.
Žiniatinklio formas užpildo automatinio pildymo spėjimais kaip rezervuotos vietos tekstu.
Aanbieding voor inloggen met creditcard in 'Automatisch aanvullen' inschakelen
Įgalinti automatinį kredito kortelės prisijungimo reklaminio teksto pildymą

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.