Het altijd in- of uitschakelen van touchscreen-ondersteuning afdwingen of instellen dat deze wordt ingeschakeld wanneer er een touchscreen wordt gedetecteerd bij het opstarten (automatisch, standaard).
Tvinga stöd för pekskärm att alltid aktiveras eller inaktiveras eller att aktiveras när en pekskärm upptäcks vid start (automatiskt – standard).
Aanraakbewerking
Justering av tryckyta
De positie van een aanraakgebaar verfijnen om aanrakingen met slechte resolutie te compenseren, in vergelijking met een muis.
Finjustera positionen för skärmrörelser som kompensation för att skärmrörelser har dålig upplösning jämfört med en mus.
Randen voor samengestelde renderlaag
Sammansatta lagerramar
Rendert een rand rond samengestelde renderlagen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.
En ram ritas runt sammansatta renderingslager i syfte att underlätta felsökning och undersökning av lagersammansättning.
Randen om GL composited texture quad
Ramar runt sammansatta strukturrutor med GL
Geeft een rand weer rond GL composited texture quads om fouten op te lossen en de overlay-ondersteuning te onderzoeken.
En ram ritas runt sammansatta strukturrutor vid rendering med GL för att underlätta felsökning av överlagringar.
Sneltoetsen voor foutopsporing
Felsöka kortkommandon
Lijst voor softwareverwerking negeren
Åsidosätt lista för programrendering
Hiermee wordt de ingebouwde lijst voor softwareverwerking genegeerd en wordt GPU-versnelling ingeschakeld voor niet-ondersteunde systeemconfiguraties.
Åsidosätter den inbyggda programrenderingslistan och aktiverar GPU-acceleration i systemkonfigurationer som inte stöds.
Inactief visueel kijkvenster.
Inaktivt synligt visningsområde.
Experimenteer om ervoor te zorgen dat alle API's het opmaakkijkvenster reflecteren. Hiermee maak je de window.scroll-eigenschappen relatief ten opzichte van het opmaakkijkvenster.
Experiment med att låta alla API:er spegla layoutens visningsområde. Då fungerar fönstrets rullningsegenskaper (window.scroll) relativt visningsområdet i layouten.
Maakt gebruik van een secundaire thread voor het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk, zelfs als de hoofdthread niet reageert.
Använder en sekundär sida för att utföra sammansättning av webbsidor. Det ger jämnare rullning även om huvudtråden inte svarar.
Versneld overloopscrollen
Accelererad överflödsrullning
Indien mogelijk wordt de scrolinhoud van een overloop-scrolelement hiermee op een samengestelde laag voor sneller scrollen geplaatst.
Placerar innehållet i ett överflödande rullningselement i ett sammansatt lager för snabbare rullning, om det är möjligt.
Schakelt het gebruik van het experimentele DirectWrite-weergavesysteem voor lettertypen in.
Aktiverar rendering av teckensnitt med det experimentella DirectWrite-systemet.
Experimentele canvasfuncties
Experimentella canvas-funktioner
Maakt het gebruik mogelijk van experimentele canvasfuncties die nog in ontwikkeling zijn.
Möjliggör användningen av experimentella kanvasfunktioner som fortfarande är under utveckling.
Versneld 2D-canvas
Accelererad 2D-canvas
Hiermee schakel je het gebruik van de GPU in voor een 2D-canvasrendering (in plaats van softwarerendering te gebruiken).
Aktiverar rendering av 2D-canvas på grafikkortet i stället för rendering med programvara.
2D-canvas van weergavelijst
Visningslista för 2D-canvas
Hiermee wordt het gebruik van weergavelijsten ingeschakeld om 2D-canvasopdrachten vast te leggen. Hierdoor kan 2D-canvasrastering worden uitgevoerd in een afzonderlijke thread.
Gör det möjligt att använda visningslistor för att spara kommandon för 2D canvas. Tack vare detta kan 2D canvas rastrera på en separat tråd.
Het wijzigen van de dynamische weergavemodus voor het 2D-canvas inschakelen.
Aktivera lägesbyte för dynamisk rendering av 2D-kanvas.
Er zijn meerdere implementaties van de weergavepijplijn voor graphics voor het 2D-canvas. Deze verschillende implementaties hebben verschillende prestatiekenmerken. Als je deze markering inschakelt, kunnen 2D-contexten voor het canvas direct schakelen tussen deze implementaties op basis van het gebruik van het canvas om de prestaties te verbeteren. Er kan bijvoorbeeld worden geschakeld van een implementatie die de GPU gebruikt naar een implementatie die dat niet doet.
Det finns flera implementeringar av pipelinen för dynamisk bildrendering för 2D-kanvasen. De olika implementeringarna uppträder på olika sätt. Om den här flaggan aktiveras kan du, när du använder 2D-kanvasen, växla mellan dessa implementeringar direkt utifrån hur kanvasen används för att förbättra prestandan. Du kan till exempel växla mellan en implementering som använder grafikprocessorn och en som inte gör det.
Hiermee worden experimentele extensie-API's ingeschakeld. Je kunt geen extensies naar de extensiegalerij uploaden die gebruikmaken van experimentele API's.
Aktiverar tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt. Observera att tilläggsgalleriet inte tillåter att du laddar upp tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt.
Extensies voor URL's met vivaldi://
Tillägg på vivaldi://-webbadresser
Hiermee wordt het uitvoeren van extensies op URL's met vivaldi:// mogelijk gemaakt, in gevallen waar extensies expliciet om deze toestemming vragen.
Aktiverar tillägg i vivaldi://-webbadresser där tilläggen uttryckligen begär denna behörighet.
Snel sluiten van tabbladen/vensters
Snabb stängning av flikar/fönster
Snel sluiten van tabbladen/vensters inschakelen. Hiervoor wordt de onunload js handler van een tabblad onafhankelijk van de GUI uitgevoerd.
Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.
Elementen voor vensterbediening
Elementet window-controls
Het gebruik van HTML-elementen voor vensterbediening inschakelen in pakket-apps.
Aktiverar användning av HTML-elementen window-controls i paketerade appar.
Toestemming van gebruiker voor extensiescripts
Användarens tillstånd för tilläggsskript
Vereisen dat een gebruiker een app toestemming geeft om een script op de pagina uit te voeren, als de extensie toestemming heeft gevraagd voor uitvoering op alle URL's.
Användaren måste ge sitt tillstånd för att ett tillägg ska få köra skript på sidan om tillägget har begärt behörighet att köras på alla webbadresser.
Voor nieuwe geschiedenisitems is een gebruikersgebaar vereist.
Nya historikposter kräver en användarrörelse.
Een gebruikersgebaar vereisen om een geschiedenisitem toe te voegen.
Kräv en användarrörelse för att lägga till en historikpost.
Hyperlinkcontrole
Kontroll av hyperlänkar
Verzendt signalen voor hyperlinkcontrole.
Skickar ping för kontroll av hyperlänkar.
Deze pagina is geschreven in het$1Wil je deze laten vertalen?
Den här sidan är på$1Vill du översätta den?
Tikbeweging markeren
Markera genom att trycka
De experimentele implementatie van tikbewegingen inschakelen.
Aktivera testimplementering av markering genom att trycka
Vloeiend schuiven
Jämn rullning
Animatie vloeiend weergeven bij scrollen door paginacontent.
Animera smidigt när du rullar sidans innehåll.
Scrollbalken voor overlay
Rullningslister för överlagring
De experimentele implementatie van scrollbalken voor overlays inschakelen. Je moet ook threaded compositing inschakelen om de scrollbalken te laten bewegen.
Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.
Voorspellingen van Automatisch aanvullen weergeven
Visa förslag från Autofyll
Annoteert webformulieren met tijdelijke tekst als deze velden bevatten die automatisch kunnen worden ingevuld.
Fyller i webbformulär med förslag från Autofyll som platshållartext.
Aanbieding voor inloggen met creditcard in 'Automatisch aanvullen' inschakelen
Aktivera erbjudande om Autofyll för kreditkortsuppgifter

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.