Het altijd in- of uitschakelen van touchscreen-ondersteuning afdwingen of instellen dat deze wordt ingeschakeld wanneer er een touchscreen wordt gedetecteerd bij het opstarten (automatisch, standaard).
Tving support for touchskærm til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).
Aanraakbewerking
Berøringsjustering
De positie van een aanraakgebaar verfijnen om aanrakingen met slechte resolutie te compenseren, in vergelijking met een muis.
Juster positionen af en berøring for at kompensere for, at berøringer har en ringe præcision sammenlignet med en mus.
Randen voor samengestelde renderlaag
Kanter på sammensatte gengivne lag
Rendert een rand rond samengestelde renderlagen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.
Gengiver en kant rundt om sammensatte gengivne lag for at hjælpe med fejlretning og undersøge sammensætning af lag.
Randen om GL composited texture quad
Kanter for GL-sammensatte strukturkvadranter
Geeft een rand weer rond GL composited texture quads om fouten op te lossen en de overlay-ondersteuning te onderzoeken.
Gengiver en kant rundt om GL-sammensatte strukturkvadranter for at hjælpe med fejlretning og undersøge understøttelse af overlejringer.
Sneltoetsen voor foutopsporing
Tastaturgenveje til fejlretning
Lijst voor softwareverwerking negeren
Tilsidesæt liste over gengivelse af software
Hiermee wordt de ingebouwde lijst voor softwareverwerking genegeerd en wordt GPU-versnelling ingeschakeld voor niet-ondersteunde systeemconfiguraties.
Tilsidesætter listen over indbygget softwaregengivelse og aktiverer GPU-acceleration på systemkonfigurationer, der ikke understøttes.
Inactief visueel kijkvenster.
Inaktiv visuel visning.
Experimenteer om ervoor te zorgen dat alle API's het opmaakkijkvenster reflecteren. Hiermee maak je de window.scroll-eigenschappen relatief ten opzichte van het opmaakkijkvenster.
Eksperiment, hvor alle API'er afspejler layoutvisningen. Dette gør window.scroll-egenskaber relevante for layoutvisningen.
Maakt gebruik van een secundaire thread voor het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk, zelfs als de hoofdthread niet reageert.
Bruger en sekundær tråd til at udføre sammensætning af websider. Dette giver mulighed for at bladre problemfrit, selv når hovedtråden ikke svarer.
Versneld overloopscrollen
Accelereret overløbsrulning
Indien mogelijk wordt de scrolinhoud van een overloop-scrolelement hiermee op een samengestelde laag voor sneller scrollen geplaatst.
Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.
Schakelt het gebruik van het experimentele DirectWrite-weergavesysteem voor lettertypen in.
Aktiverer brugen af det eksperimenterende DirectWrite-system til gengivelse af skrifttyper.
Experimentele canvasfuncties
Eksperimentelle kanvasfunktioner
Maakt het gebruik mogelijk van experimentele canvasfuncties die nog in ontwikkeling zijn.
Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.
Versneld 2D-canvas
Accelereret 2D-lærred
Hiermee schakel je het gebruik van de GPU in voor een 2D-canvasrendering (in plaats van softwarerendering te gebruiken).
Aktiverer brug af GPU'en til at udføre lærredgengivelse i 2D i stedet for at bruge softwaregengivelse.
2D-canvas van weergavelijst
Displayliste for 2D-lærred
Hiermee wordt het gebruik van weergavelijsten ingeschakeld om 2D-canvasopdrachten vast te leggen. Hierdoor kan 2D-canvasrastering worden uitgevoerd in een afzonderlijke thread.
Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.
Het wijzigen van de dynamische weergavemodus voor het 2D-canvas inschakelen.
Aktivér skift i dynamisk gengivelse af 2D-lærreder.
Er zijn meerdere implementaties van de weergavepijplijn voor graphics voor het 2D-canvas. Deze verschillende implementaties hebben verschillende prestatiekenmerken. Als je deze markering inschakelt, kunnen 2D-contexten voor het canvas direct schakelen tussen deze implementaties op basis van het gebruik van het canvas om de prestaties te verbeteren. Er kan bijvoorbeeld worden geschakeld van een implementatie die de GPU gebruikt naar een implementatie die dat niet doet.
Der er flere implementeringer af kanalen til gengivelse af grafik for lærreder i 2D. Disse forskellige implementeringer har forskellige kendetegn, der viser deres effektivitet. Hvis du vælger denne markering, gør du det muligt for lærredskontekst i 2D at skifte mellem disse implementeringer på et øjeblik, baseret på hvordan lærredet bruges med henblik på at forbedre effektiviteten. Der kan f.eks. skiftes fra en implementering, der anvender en grafikprocessor til én, der ikke gør det.
Hiermee worden experimentele extensie-API's ingeschakeld. Je kunt geen extensies naar de extensiegalerij uploaden die gebruikmaken van experimentele API's.
Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.
Extensies voor URL's met vivaldi://
Udvidelser på webadresser med vivaldi://
Hiermee wordt het uitvoeren van extensies op URL's met vivaldi:// mogelijk gemaakt, in gevallen waar extensies expliciet om deze toestemming vragen.
Aktiverer udvidelser på webadresser med vivaldi://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.
Snel sluiten van tabbladen/vensters
Hurtig lukning af faner/vinduer
Snel sluiten van tabbladen/vensters inschakelen. Hiervoor wordt de onunload js handler van een tabblad onafhankelijk van de GUI uitgevoerd.
Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.
Elementen voor vensterbediening
Elementet "vinduesstyring"
Het gebruik van HTML-elementen voor vensterbediening inschakelen in pakket-apps.
Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.
Toestemming van gebruiker voor extensiescripts
Brugersamtykke til udvidelsesscripts
Vereisen dat een gebruiker een app toestemming geeft om een script op de pagina uit te voeren, als de extensie toestemming heeft gevraagd voor uitvoering op alle URL's.
Kræve brugerens samtykke til en udvidelse, der kører et script på siden, hvis udvidelsen har anmodet om tilladelse til at køre på alle webadresser.
Voor nieuwe geschiedenisitems is een gebruikersgebaar vereist.
Nye poster i historikken kræver en bevægelse fra brugeren.
Een gebruikersgebaar vereisen om een geschiedenisitem toe te voegen.
Kræv en bevægelse fra brugeren for at tilføje en post i historikken.
Hyperlinkcontrole
Revision af hyperlink
Verzendt signalen voor hyperlinkcontrole.
Sender revisionspings for hyperlink.
Deze pagina is geschreven in het$1Wil je deze laten vertalen?
Denne side er på$1Vil du oversætte den?
Tikbeweging markeren
Fremhævning ved berøring
De experimentele implementatie van tikbewegingen inschakelen.
Aktivér den eksperimentelle implementering af fremhævning ved berøring.
Vloeiend schuiven
Jævn rulning
Animatie vloeiend weergeven bij scrollen door paginacontent.
Jævn animation, når der rulles gennem sidens indhold.
Scrollbalken voor overlay
Overlejring af rullepaneler
De experimentele implementatie van scrollbalken voor overlays inschakelen. Je moet ook threaded compositing inschakelen om de scrollbalken te laten bewegen.
Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.
Voorspellingen van Automatisch aanvullen weergeven
Vis forudsigelser fra Autofyld
Annoteert webformulieren met tijdelijke tekst als deze velden bevatten die automatisch kunnen worden ingevuld.
Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.
Aanbieding voor inloggen met creditcard in 'Automatisch aanvullen' inschakelen
Aktivér promoveringen af AutoFyld til udfyldning af kreditkortoplysninger

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.