Força o suporte ao touchscreen a sempre estar ativado ou desativado ou a ser ativado quando um touchscreen for detectado na inicialização (a opção padrão é Automático).
Lubage või keelake puuteekraani tugi alatiseks või lubage see juhul, kui käivitamisel tuvastatakse puuteekraan (vaikeseade on automaatne).
Ajuste de toque
Puute korrigeerimine
Refinar a posição de um gesto de toque a fim de compensar toques com baixa resolução em comparação a um mouse.
Saate täpsustada puuteliigutuse positsiooni, mis kompenseerib puudutuste väikest eraldusvõimet võrreldes hiirega.
Bordas da camada de renderização composta
Renderdatud komposiitkihi piirid
Processa uma borda em torno das Camadas de renderização compostas para ajudar a depurar e examinar a composição da camada.
Loob liidetud renderduskihtide ümber piiri, aitamaks kihtide liitmist siluda ja uurida.
Bordas de quad de textura composto de GL
GL-ile lisatud tekstuurinelinurga äärised
Renderiza uma borda em torno de quads de textura compostos de GL para ajudar a depurar e examinar a sobreposição da camada.
Renderdab äärise GL-ile liidetud tekstuurinelinurkade ümber, et aidata vigu eemaldada ja ülekatte tuge kasutada.
Atalhos de teclado para depuração
Klaviatuuri otseteede silumine
Substituir a lista de renderização do software
Tarkvara renderdusloendi alistamine
Substitui a lista de renderização do software integrado e permite a aceleração GPU em configurações do sistema não suportadas.
Alistab sisseehitatud tarkvara renderdusloendi ja võimaldab GPU-kiirendust toetamata süsteemikonfiguratsioonides.
Janela de visualização inerte
Inertne visuaalne vaateaken.
Tenta fazer com que todas as APIs espelhem a janela de visualização de layout. Isso faz com que as propriedades window.scroll correspondam à janela de visualização de layout.
Eksperiment selleks, et kõik API-d kajastaksid küljenduse vaateakent. See muudab window.scroll-i atribuudid küljenduse vaateakna suhtes suhteliseks.
Composição de thread
Lõimitud koostamine
Usa uma thread secundária na composição da página da web. Isso permite uma rolagem suave, mesmo quando a thread principal não responde.
Kasutab veebilehe koostamisel teisest lõime. See võimaldab sujuvat kerimist ka juhul, kui pealõim ei reageeri.
Rolagem flutuante acelerada
Kiirendatud piiridest välja kerimine
Quando possível, coloca os conteúdos de rolagem de um elemento de rolagem flutuante em uma camada composta, para uma rolagem mais rápida.
Paneb võimaluse korral keritava elemendi piiridest välja jääva sisu küljendatavale kihile, et seda saaks kiiremini kerida.
Ativa o uso do sistema experimental de renderização de fontes DirectWrite.
Lubab katselise fondirenderdamise süsteemi DirectWrite kasutamise.
Recursos experimentais de temas
Lõuendi katselised funktsioonid
Ativa o uso de recursos experimentais de canvas que ainda estão em desenvolvimento.
Lubab kasutada alles arendusjärgus olevaid eksperimentaalseid lõuendifunktsioone.
Tema 2D acelerado
Kiirendatud 2D-lõuend
Permite o uso da GPU para executar a renderização de temas em 2D em vez de usar a renderização por software.
2D-lõuendi renderdamisel lubatakse tarkvararenderduse asemel kasutada GPU-d.
Lista de exibição de temas em 2D
Kuvaloendi 2D-lõuend
Permite o uso de listas de exibição para gravar comandos de temas em 2D. Isso permite que a rasterização de tema em 2D seja realizada em um thread separado.
Lubab kuvaloendite kasutamise 2D-lõuendi käskude salvestamiseks. See lubab teha 2D-lõuendi rasterdust eraldi lõimes.
Ativar troca do modo de renderização dinâmica de tema 2D.
Luba 2D-lõuendi dünaamilise renderdusrežiimi vahetamine.
Há várias implementações do canal de renderização de gráficos para o tema 2D. Essas diferentes implementações têm características de desempenho diferentes. A ativação desse sinalizador permite que contextos de temas 2D se alternem entre essas implementações em tempo real com base em como o tema é usado, a fim de aumentar o desempenho. Por exemplo, alternância de uma implementação que usa a GPU para uma que não a usa.
2D-lõuendi jaoks on mitu graafikarenderduse konveieri versiooni. Eri versioonide jõudluse omadused on erinevad. Kui see märgistus lülitatakse sisse, saavad lõuendi 2D-kontekstid lõuendi kasutamise põhjal nende versioonide vahel jooksvalt vahetada, et jõudlust suurendada. Näiteks saab lülitada GPU-d kasutavalt versioonilt versioonile, mis seda ei kasuta.
APIs de extensões experimentais
Katseline laiend-APIs
Ativa APIs de extensões experimentais. Observe que a galeria de extensões não permite que você envie extensões que usem APIs experimentais.
Lubab katselise laienduse APIs-e. Pange tähele, et laienduste galerii ei luba teil üles laadida laiendusi, mis kasutavad katselist APIs-t.
Extensões em URLs vivaldi://
Laiendused üksuse vivaldi:// URL-idel
Ativa a execução de extensões em URLs vivaldi://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.
Lubab laienduste käitamise üksuse vivaldi:// URL-idel, kus laiendused seda luba sõnaselgelt nõuavad.
Fechamento rápido de guias/janelas
Vahelehe/akna kiire sulgemine
Ativa o fechamento rápido de guias/janelas – executa um gerenciador js de onunload da guia, independentemente da GUI.
Lubab kiire vahelehe/akna sulgemise – käitab vahelehe töötlejat onunload js GUI-st sõltumatult.
Elementos de "controle de janelas"
Element „window-controls”
Ativa o uso de elementos HTML de "controle de janelas" em aplicativos empacotados.
Lubab pakendatud rakendustes kasutada HTML-elemente „window-controls”.
Consentimento do usuário para scripts de extensão
Kasutaja nõusolek laienduse skriptide jaoks
Exige o consentimento do usuário para uma extensão que executa um script na página, se a extensão tiver solicitado permissão para ser executada em todos os URLs.
Laiendusel on sellel lehel skripti käitamiseks vaja kasutaja nõusolekut, kui laiendus taotles luba käitamiseks kõigil URL-idel.
Novas entradas do histórico exigem um gesto do usuário.
Uute ajalookirjete jaoks on vaja kasutaja liigutust.
Requer um gesto do usuário parar adicionar uma entrada do histórico.
Ajalookirje lisamiseks on vaja kasutaja liigutust.
Auditoria de hiperlink
Hüperlingi auditeerimine
Envia pings de auditoria de hiperlinks
Saadab hüperlinkide auditeerimise pingid.
Esta página está em$1Deseja traduzi-la?
See leht on keeles$1Kas soovite seda tõlkida?
Destaque com toque com gesto
Joonistuspuudutuse esiletõstmine
Ativa a implementação do destaque por meio de toque com gesto.
Lubage katselise joonistuspuudutuse esiletõstmise rakendamine.
Rolagem suave
Sujuvkerimine
Anima suavemente ao rolar o conteúdo da página.
Sujuv animeerimine lehe sisu kerimisel.
Barras de rolagem de sobreposição
Ülekattega kerimisribad
Ativa a implementação experimental das barras de rolagem de sobreposição. Você também deve ativar a composição em sequência para animar as barras de rolagem.
Lubab rakendada katselisi ülekattega kerimisribasid. Kerimisribade animeerimiseks tuleb lubada ka lõimitud koostamine.
Mostrar previsões de preenchimento automático
Kuva automaatse täitmise ennustusi
Comenta formulários da web adicionando previsões de preenchimento automático como textos provisórios.
Täidab veebivormid välja tippimisel automaatse täitmise ennustuste ning kohatäitjaga tekstiga.
Ativar promoção de login com preenchimento automático de cartão de crédito
Sisselogimisviiba lubamine krediitkaardivormi automaattäitmisel

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.