강제 터치스크린은 항상 사용 또는 사용중지되어야 하며, 시작할 때 터치스크린이 감지되면 사용(자동, 기본설정)하도록 설정됩니다.
Lubage või keelake puuteekraani tugi alatiseks või lubage see juhul, kui käivitamisel tuvastatakse puuteekraan (vaikeseade on automaatne).
터치 조정
Puute korrigeerimine
터치가 마우스에 비해 해상도가 낮은 것을 보완하기 위해 터치 동작의 위치를 수정합니다.
Saate täpsustada puuteliigutuse positsiooni, mis kompenseerib puudutuste väikest eraldusvõimet võrreldes hiirega.
합성된 렌더 레이어 테두리
Renderdatud komposiitkihi piirid
합성된 렌더링 레이어 주위에 테두리를 렌더링하여 레이어 합성의 디버깅 및 연구를 도와 줍니다.
Loob liidetud renderduskihtide ümber piiri, aitamaks kihtide liitmist siluda ja uurida.
GL 합성 텍스처 쿼드 테두리
GL-ile lisatud tekstuurinelinurga äärised
GL 합성 텍스처 쿼드 주위에 테두리를 렌더링하여 오버레이 지원의 디버깅 및 연구를 도와줍니다.
Renderdab äärise GL-ile liidetud tekstuurinelinurkade ümber, et aidata vigu eemaldada ja ülekatte tuge kasutada.
키보드 단축키 디버깅
Klaviatuuri otseteede silumine
소프트웨어 렌더링 목록 무시
Tarkvara renderdusloendi alistamine
내장된 소프트웨어 렌더링 목록을 무시하고 지원되지 않는 시스템 설정에 GPU 가속 사용
Alistab sisseehitatud tarkvara renderdusloendi ja võimaldab GPU-kiirendust toetamata süsteemikonfiguratsioonides.
시각 표시 영역 비활성
Inertne visuaalne vaateaken.
모든 API가 레이아웃 표시 영역을 반영하도록 하는 실험입니다. 이를 통해 window.scroll 속성이 레이아웃 표시 영역과 연관됩니다.
Eksperiment selleks, et kõik API-d kajastaksid küljenduse vaateakent. See muudab window.scroll-i atribuudid küljenduse vaateakna suhtes suhteliseks.
스레드 합성
Lõimitud koostamine
웹 페이지 합성을 수행하는 보조 스레드를 사용합니다. 기본 스레드가 응답하지 않을 때도 원활한 스크롤이 허용됩니다.
Kasutab veebilehe koostamisel teisest lõime. See võimaldab sujuvat kerimist ka juhul, kui pealõim ei reageeri.
빠른 오버플로 스크롤
Kiirendatud piiridest välja kerimine
가능한 경우 더 빠르게 스크롤할 수 있도록 오버플로 스크롤 요소의 스크롤 콘텐츠를 합성된 레이어에 놓습니다.
Paneb võimaluse korral keritava elemendi piiridest välja jääva sisu küljendatavale kihile, et seda saaks kiiremini kerida.
실험용 DirectWrite 글꼴 렌더링 시스템을 사용하도록 설정합니다.
Lubab katselise fondirenderdamise süsteemi DirectWrite kasutamise.
실험용 캔버스 기능
Lõuendi katselised funktsioonid
아직 개발 중인 캔버스 실험 기능을 사용합니다.
Lubab kasutada alles arendusjärgus olevaid eksperimentaalseid lõuendifunktsioone.
가속화된 2D 캔버스
Kiirendatud 2D-lõuend
소프트웨어 렌더링을 사용하는 대신 GPU를 사용하여 2D 캔버스 렌더링을 수행하도록 합니다.
2D-lõuendi renderdamisel lubatakse tarkvararenderduse asemel kasutada GPU-d.
디스플레이 목록 2D 캔버스
Kuvaloendi 2D-lõuend
표시 목록을 사용하도록 설정하여 2D 캔버스 명령을 기록하세요. 이렇게 하면 2D 캔버스 래스터화를 별도의 스레드에서 수행할 수 있습니다.
Lubab kuvaloendite kasutamise 2D-lõuendi käskude salvestamiseks. See lubab teha 2D-lõuendi rasterdust eraldi lõimes.
2D 캔버스 동적 렌더링 모드 전환 사용
Luba 2D-lõuendi dünaamilise renderdusrežiimi vahetamine.
2D 캔버스용 그래픽 렌더링 파이프라인을 다양하게 구현할 수 있습니다. 다양한 구현은 서로 다른 성능적 특성을 지닙니다. 이 플래그를 사용하면 성능 향상을 위해 캔버스가 사용되는 방식에 기반하여 캔버스 2D 컨텍스트를 이 같은 구현 간에 손쉽게 전환할 수 있습니다. 예를 들어 GPU를 사용하는 구현에서 사용하지 않는 구현으로 이동합니다.
2D-lõuendi jaoks on mitu graafikarenderduse konveieri versiooni. Eri versioonide jõudluse omadused on erinevad. Kui see märgistus lülitatakse sisse, saavad lõuendi 2D-kontekstid lõuendi kasutamise põhjal nende versioonide vahel jooksvalt vahetada, et jõudlust suurendada. Näiteks saab lülitada GPU-d kasutavalt versioonilt versioonile, mis seda ei kasuta.
실험실 확장 프로그램 API
Katseline laiend-APIs
실험실 확장 프로그램 API를 사용합니다. 확장 프로그램 갤러리에서는 실험실 API를 사용하는 확장 프로그램을 업로드할 수 없습니다.
Lubab katselise laienduse APIs-e. Pange tähele, et laienduste galerii ei luba teil üles laadida laiendusi, mis kasutavad katselist APIs-t.
vivaldi:// URL의 확장 프로그램
Laiendused üksuse vivaldi:// URL-idel
확장 프로그램이 권한을 명시적으로 요청할 수 있는 vivaldi:// URL에서 확장 프로그램을 실행하도록 설정합니다.
Lubab laienduste käitamise üksuse vivaldi:// URL-idel, kus laiendused seda luba sõnaselgelt nõuavad.
빠른 탭/창 닫기
Vahelehe/akna kiire sulgemine
빠른 탭/창 닫기 사용 - 탭의 onunload js 핸들러를 GUI와 별도로 실행합니다.
Lubab kiire vahelehe/akna sulgemise – käitab vahelehe töötlejat onunload js GUI-st sõltumatult.
'Window-controls' 요소
Element „window-controls”
패키지 앱에서 'window-controls' HTML 요소를 사용합니다.
Lubab pakendatud rakendustes kasutada HTML-elemente „window-controls”.
확장 프로그램 스크립트에 대한 사용자 동의
Kasutaja nõusolek laienduse skriptide jaoks
확장 프로그램이 모든 URL에서 실행되기 위한 권한을 요청한 경우, 페이지에서 스크립트를 실행하기 위해 사용자 동의가 필요합니다.
Laiendusel on sellel lehel skripti käitamiseks vaja kasutaja nõusolekut, kui laiendus taotles luba käitamiseks kõigil URL-idel.
새로운 기록 항목에 사용자 동작이 필요합니다.
Uute ajalookirjete jaoks on vaja kasutaja liigutust.
기록 항목을 추가하려면 사용자 동작이 필요합니다.
Ajalookirje lisamiseks on vaja kasutaja liigutust.
하이퍼링크 검사
Hüperlingi auditeerimine
하이퍼링크 검사 ping을 전송합니다.
Saadab hüperlinkide auditeerimise pingid.
이 페이지는$1로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?
See leht on keeles$1Kas soovite seda tõlkida?
동작 탭 강조표시
Joonistuspuudutuse esiletõstmine
실험적 동작 탭 강조표시를 구현하도록 설정합니다.
Lubage katselise joonistuspuudutuse esiletõstmise rakendamine.
부드러운 스크롤
Sujuvkerimine
페이지 콘텐츠를 스크롤할 때 부드럽게 애니메이션 처리
Sujuv animeerimine lehe sisu kerimisel.
오버레이 스크롤바
Ülekattega kerimisribad
실험적인 오버레이 스크롤바 구현을 사용하도록 설정합니다. 또한 스크롤바가 움직이게 하려면 스레드된 합성을 사용하도록 설정해야 합니다.
Lubab rakendada katselisi ülekattega kerimisribasid. Kerimisribade animeerimiseks tuleb lubada ka lõimitud koostamine.
자동완성 예측 표시
Kuva automaatse täitmise ennustusi
자리표시자 텍스트로 자동완성 필드 유형을 사용하여 웹 양식 메모를 답니다.
Täidab veebivormid välja tippimisel automaatse täitmise ennustuste ning kohatäitjaga tekstiga.
자동완성 신용카드 로그인 프로모션 사용
Sisselogimisviiba lubamine krediitkaardivormi automaattäitmisel

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.