Force o suporte de ecrã tátil para estar sempre ativado ou desativado, ou para estar ativado quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).

فرض دعم شاشة اللمس ليتم تمكينها أو تعطيلها بشكل دائم أو ليتم تمكينها عند اكتشاف شاشة لمس عند بدء التشغيل (الإعداد الافتراضي هو، تلقائي).

Ajuste de toques

ضبط لوحة اللمس

Refinar a posição de um gesto de toque para compensar os toques de fraca resolução em comparação com os de um rato.

تحسين وضع إيماءة اللمس بهدف تحفيز عمليات اللمس الضعيفة مقارنة بالماوس.

Limites de camada de composição composta

حدود طبقة العرض المركبة

Processa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.

لعرض حد حول طبقات العرض المركبة للمساعدة في إصلاح أخطاء التركيب ودراستها.

Limites do quadrilátero de textura composta GL

‏حدود مربع GL للزخرفة المركبة

Processa um limite à volta dos quadriláteros de textura composta GL para ajudar a depurar e estudar o suporte de sobreposições.

‏يتم عرض حد حول مربعات GL للزخرفة المركبة وذلك للمساعدة في تصحيح أخطاء دعم التراكب ودراسته.

Depuração de atalhos do teclado

تصحيح أخطاء اختصارات لوحة المفاتيح

Substituir a lista de conversão de software

تجاوز قائمة عرض البرامج

Substitui a lista de conversão de software incorporada e ativa a aceleração de GPU em configurações de sistema não suportadas.

لتجاوز قائمة عرض البرامج المضمنة وتمكين التسارع عبر وحدة معالجة الرسومات في تهيئات غير متوافقة.

Área visível inerte.

إطار العرض المرئي غير النشط.

Experiência para que todas as APIs reflitam a área visível do esquema. Esta opção torna as propriedades window.scroll relativas à área visível do esquema.

‏جرّب الحصول على جميع واجهات برمجة التطبيقات التي تعكس إطار عرض التنسيق. وهذا بدوره سيؤدي إلى جعل مواقع window.scroll ترتبط بإطار عرض التنسيق.

Composição por subprocessos

إنشاء سلسلة رسائل

Utiliza um subprocesso secundário para realizar a composição da página Web. Isto permite um deslocamento suave, mesmo quando o subprocesso principal não responde.

استخدام سلسلة رسائل ثانوية لتنفيذ إنشاء صفحة الويب. يسمح هذا بالتمرير السلس، حتى إذا كانت سلسلة الرسائل الرئيسية لا تستجيب.

Deslocamento de conteúdo excedido acelerado

تمرير مسرّع للنص المتجاوز لسعة الشاشة

Sempre que possível, coloca os conteúdos de deslocamento de um elemento de deslocamento de conteúdo excedido numa camada composta para obter um deslocamento mais rápido.

إن أمكن، تعمل هذه الميزة الاختبارية على وضع محتويات التمرير لعنصر تمرير في نص متجاوز لسعة الشاشة على طبقة مركّبة للتمرير الأسرع.

Ativa a utilização do sistema experimental de processamento do tipo de letra do DirectWrite.

‏تمكين استخدام نظام عرض خط DirectWrite التجريبي.

Funcionalidades de tela experimentais

ميزات اللوحة التجريبية

Ativa a utilização de funcionalidades de telas experimentais que ainda estão em desenvolvimento.

لتمكين استخدام ميزات اللوحة التجريبية التي لا تزال قيد التطوير.

Telas 2D aceleradas

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع

Ativa a utilização da GPU para executar a conversão de telas 2D em vez de utilizar a conversão de software.

تُمكِّن استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء عرض لوحات ثنائية الأبعاد بدلاً من استخدام عرض البرامج.

Lista de apresentação para telas 2D

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد لقائمة العرض

Ativa a utilização de listas de apresentação para gravar comandos de telas 2D. Deste modo, a rasterização de telas 2D pode ser executada numa discussão diferente.

‏تمكين استخدام قوائم العرض لتسجيل أوامر Canvas ثنائية الأبعاد. وهذا يسمح بتنفيذ تنقيط الـ Canvas ثنائية الأبعاد ضمن سلسة محادثات منفصلة.

Ativar a alternância do modo de conversão dinâmica de telas 2D.

تمكين تبديل وضع العرض الديناميكي للوحات ثنائية الأبعاد.

Existem várias implementações do pipeline de processamento gráfico para a tela 2D. Estas diferentes implementações apresentam diferentes caraterísticas em termos de desempenho. Ativar este sinalizador permite que os contextos 2D das telas alternem rapidamente entre estas implementações com base na forma como a tela é utilizada para aumentar o desempenho. Por exemplo, passar de uma implementação que utiliza a GPU para uma que não utiliza.

هناك عدة تطبيقات لمسار عرض الرسومات في اللوحات ثنائية الأبعاد. وتحتوي هذه التطبيقات المختلفة على خصائص أداء مختلفة. ويسمح تشغيل هذه العلامة لسياقات اللوحات ثنائية الأبعاد بالتبديل بين هذه التطبيقات بشكلٍ فوري بناءً على طريقة استخدام اللوحة، وذلك لزيادة الأداء. على سبيل المثال، الانتقال من أحد التطبيقات التي تستخدم وحدة معالجة الرسومات إلى تطبيق لا يستخدمه.

APIs de extensões experimentais

واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة

Activa as APIs de extensões experimentais. Tenha em atenção que a galeria de extensões não permite carregar extensões que utilizem APIs experimentais.

لتمكين واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة. لاحظ أن معرض الإضافات لا يسمح لك بتحميل الإضافات التي تستخدم واجهات برمجة تطبيقات تجريبية.

Extensões nos URLs vivaldi://

‏الإضافات في عناوين vivaldi:// URL

Permite que sejam executadas extensões nos URLs vivaldi://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.

‏لتمكين الإضافات قيد التشغيل في عناوين vivaldi:// URL، حيث تطلب الإضافات هذا الإذن صراحة.

Fecho rápido de separadores/janelas

الإغلاق السريع لعلامة التبويب/النافذة

Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.

‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.

Elemento de "controlos de janelas"

‏عنصر "window-controls"

Ativa a utilização de elementos HTML de "controlos de janelas" em aplicações comprimidas.

‏لتمكين استخدام عناصر "window-controls" لـ HTML في التطبيقات المجمّعة.

Consentimento do utilizador para scripts de extensões

موافقة المستخدم على النص البرمجي للإضافة

Exija o consentimento do utilizador para uma extensão que execute um script na página se a extensão tiver pedido autorização para ser executada em todos os URLs.

‏يطلب موافقة المستخدم على الإضافة التي تشغّل نصًّا برمجيًّا على الصفحة، في حالة ما إذا تطلبت الإضافة إذنًا لتعمل على كل عناوين url.

As novas entradas do histórico requerem um gesto do utilizador.

تتطلب إدخالات السجل الجديدة إيماءة مستخدم.

Requerer um gesto do utilizador para adicionar uma entrada do histórico.

تتطلب إيماءة مستخدم لإضافة إدخال سجل.

Auditoria de hiperligações

تدقيق الروابط التشعبية

Envia pings de auditoria de hiperligações.

يرسل أدوات فحص الاتصال لتدقيق الروابط التشعبية.

Esta página está em$1Pretende traduzi-la?

تتوفر هذه الصفحة باللغة$1فهل تريد ترجمتها؟

Realce Através de Toque de Gesto

التمييز بنقر الإيماء

Ativa a implementação de realce através de toque de gesto experimental.

تمكين تنفيذ التمييز بنقر الإيماء التجريبي.

Deslocamento Suave

تمرير سلس

Animação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.

التحريك بسلاسة عند تمرير محتوى الصفحة.

Barras de deslocamento de sobreposição

أشرطة تمرير التراكب

Ativa a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.

تمكين تنفيذ أشرطة التمرير المركبة التجريبية. ويجب عليك أيضًا تمكين التأليف المتسلسل لتحريك أشرطة التمرير.

Mostrar previsões de Preenchimento Automático

إظهار تنبؤات الملء التلقائي

Anota formulários web com previsões do tipo de campo de Preenchimento Automático como texto de placeholder.

إضافة تعليق توضيحي لنماذج الويب باستخدام تنبؤات من نوع حقل الملء التلقائي كنص لعنصر نائب.

Ativar promoção de início de sessão do cartão de crédito do Preenchimento automático

تمكين ترويج تسجيل الدخول لبطاقة الائتمان للملء التلقائي