Wymuś trwałe włączenie lub wyłączenie obsługi ekranu dotykowego bądź włączanie jej w przypadku wykrycia ekranu dotykowego podczas uruchamiania (Automatycznie – ustawienie domyślne).

فرض دعم شاشة اللمس ليتم تمكينها أو تعطيلها بشكل دائم أو ليتم تمكينها عند اكتشاف شاشة لمس عند بدء التشغيل (الإعداد الافتراضي هو، تلقائي).

Korekcja dotyku

ضبط لوحة اللمس

Doprecyzuj pozycję gestu dotykowego w celu zrekompensowania mniejszej rozdzielczości dotyku w porównaniu z myszą.

تحسين وضع إيماءة اللمس بهدف تحفيز عمليات اللمس الضعيفة مقارنة بالماوس.

Obramowania skomponowanej warstwy renderowania

حدود طبقة العرض المركبة

Renderuje obramowanie wokół skomponowanych warstw renderowania w celu ułatwienia debugowania i analizy komponowania warstw.

لعرض حد حول طبقات العرض المركبة للمساعدة في إصلاح أخطاء التركيب ودراستها.

Obramowanie czworokątów ze złożonymi teksturami GL

‏حدود مربع GL للزخرفة المركبة

Renderuje obramowanie wokół czworokątów ze złożonymi teksturami GL, by ułatwić debugowanie i analizowanie obsługi nakładania.

‏يتم عرض حد حول مربعات GL للزخرفة المركبة وذلك للمساعدة في تصحيح أخطاء دعم التراكب ودراسته.

Skróty klawiszowe debugowania

تصحيح أخطاء اختصارات لوحة المفاتيح

Zastąp listę renderowania programowego

تجاوز قائمة عرض البرامج

Zastępuje wbudowaną listę renderowania programowego i włącza przyspieszanie za pomocą procesora GPU w przypadku nieobsługiwanej konfiguracji systemu.

لتجاوز قائمة عرض البرامج المضمنة وتمكين التسارع عبر وحدة معالجة الرسومات في تهيئات غير متوافقة.

Inercja widocznego obszaru wizualnego.

إطار العرض المرئي غير النشط.

Eksperyment, w którym wszystkie interfejsy API odzwierciedlają widoczny obszar układu. Powoduje to, że właściwości window.scroll są zależne od widocznego obszaru układu.

‏جرّب الحصول على جميع واجهات برمجة التطبيقات التي تعكس إطار عرض التنسيق. وهذا بدوره سيؤدي إلى جعل مواقع window.scroll ترتبط بإطار عرض التنسيق.

Komponowanie w wątku

إنشاء سلسلة رسائل

Korzysta z dodatkowego wątku, by wykonać kompozycję stron WWW. Pozwala to na płynne przewijanie, nawet gdy główny wątek nie odpowiada.

استخدام سلسلة رسائل ثانوية لتنفيذ إنشاء صفحة الويب. يسمح هذا بالتمرير السلس، حتى إذا كانت سلسلة الرسائل الرئيسية لا تستجيب.

Szybkie przewijanie niemieszczącej się zawartości

تمرير مسرّع للنص المتجاوز لسعة الشاشة

Jeśli to możliwe, umieszcza przewijaną zawartość niemieszczącego się elementu na skomponowanej warstwie, by pozwolić na szybsze przewijanie.

إن أمكن، تعمل هذه الميزة الاختبارية على وضع محتويات التمرير لعنصر تمرير في نص متجاوز لسعة الشاشة على طبقة مركّبة للتمرير الأسرع.

Włącza eksperymentalny system renderowania czcionek DirectWrite.

‏تمكين استخدام نظام عرض خط DirectWrite التجريبي.

Eksperymentalne funkcje kanw

ميزات اللوحة التجريبية

Włącz używanie eksperymentalnych funkcji kanw, które wciąż są opracowywane.

لتمكين استخدام ميزات اللوحة التجريبية التي لا تزال قيد التطوير.

Przyspieszanie kanwy 2D

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع

Włącza używanie GPU do renderowania kanwy 2D zamiast używania renderowania programowego.

تُمكِّن استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء عرض لوحات ثنائية الأبعاد بدلاً من استخدام عرض البرامج.

Kanwy 2D list wyświetlania

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد لقائمة العرض

Włącza używanie list wyświetlania do rejestrowania poleceń kanw 2D. Umożliwia to wykonywanie rasteryzacji kanw 2D w oddzielnym wątku.

‏تمكين استخدام قوائم العرض لتسجيل أوامر Canvas ثنائية الأبعاد. وهذا يسمح بتنفيذ تنقيط الـ Canvas ثنائية الأبعاد ضمن سلسة محادثات منفصلة.

Włącz dynamiczne przełączanie trybu renderowania kanwy 2D.

تمكين تبديل وضع العرض الديناميكي للوحات ثنائية الأبعاد.

Istnieje wiele implementacji potoku renderowania grafiki dla kanw 2D. Różnią się one charakterystyką wydajności. Włączenie tej flagi umożliwia kontekstom kanw 2D przełączanie implementacji na bieżąco w zależności od sposobu używania kanwy w celu zwiększenia wydajności. Może to być np. przełączenie z implementacji używającej GPU na implementację innego typu.

هناك عدة تطبيقات لمسار عرض الرسومات في اللوحات ثنائية الأبعاد. وتحتوي هذه التطبيقات المختلفة على خصائص أداء مختلفة. ويسمح تشغيل هذه العلامة لسياقات اللوحات ثنائية الأبعاد بالتبديل بين هذه التطبيقات بشكلٍ فوري بناءً على طريقة استخدام اللوحة، وذلك لزيادة الأداء. على سبيل المثال، الانتقال من أحد التطبيقات التي تستخدم وحدة معالجة الرسومات إلى تطبيق لا يستخدمه.

Eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń

واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة

Włącza eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń. Należy pamiętać, że galeria rozszerzeń nie dopuszcza przesyłania rozszerzeń korzystających z eksperymentalnych interfejsów API.

لتمكين واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة. لاحظ أن معرض الإضافات لا يسمح لك بتحميل الإضافات التي تستخدم واجهات برمجة تطبيقات تجريبية.

Rozszerzenia w URL-ach vivaldi://

‏الإضافات في عناوين vivaldi:// URL

Włącza używanie adresów URL vivaldi:// do uruchamiania rozszerzeń, które bezpośrednio żądają takich uprawnień.

‏لتمكين الإضافات قيد التشغيل في عناوين vivaldi:// URL، حيث تطلب الإضافات هذا الإذن صراحة.

Szybkie zamykanie kart/okien

الإغلاق السريع لعلامة التبويب/النافذة

Włącza szybkie zamykanie kart/okien – uruchamia moduł js zwolnienia karty niezależnie od GUI.

‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.

Element „Window-controls”

‏عنصر "window-controls"

Włącza używanie elementów HTML „window-controls” w pakietach aplikacji.

‏لتمكين استخدام عناصر "window-controls" لـ HTML في التطبيقات المجمّعة.

Zgoda użytkownika na skrypty w rozszerzeniu

موافقة المستخدم على النص البرمجي للإضافة

Wymagaj zgody użytkownika na włączenie rozszerzenia uruchamiającego skrypt na stronie, jeśli żąda ono działania pod każdym adresem URL.

‏يطلب موافقة المستخدم على الإضافة التي تشغّل نصًّا برمجيًّا على الصفحة، في حالة ما إذا تطلبت الإضافة إذنًا لتعمل على كل عناوين url.

Nowe wpisy historii wymagają gestu użytkownika.

تتطلب إدخالات السجل الجديدة إيماءة مستخدم.

Dodanie wpisu do historii wymaga gestu użytkownika.

تتطلب إيماءة مستخدم لإضافة إدخال سجل.

Kontrolowanie hiperlinków

تدقيق الروابط التشعبية

Wysyła pakiety kontrolujące hiperlinki.

يرسل أدوات فحص الاتصال لتدقيق الروابط التشعبية.

Język strony:$1Chcesz ją przetłumaczyć?

تتوفر هذه الصفحة باللغة$1فهل تريد ترجمتها؟

Podświetlanie dotknięć-gestów

التمييز بنقر الإيماء

Włącza eksperymentalną implementację podświetlania dotknięć-gestów.

تمكين تنفيذ التمييز بنقر الإيماء التجريبي.

Płynne przewijanie

تمرير سلس

Płynnie animuj przewijanie zawartości strony.

التحريك بسلاسة عند تمرير محتوى الصفحة.

Nakładane paski przewijania

أشرطة تمرير التراكب

Włącz eksperymentalną implementację nakładanych pasków przewijania. Aby były one animowane, musisz też włączyć komponowanie w wątku.

تمكين تنفيذ أشرطة التمرير المركبة التجريبية. ويجب عليك أيضًا تمكين التأليف المتسلسل لتحريك أشرطة التمرير.

Pokaż podpowiedzi autouzupełniania

إظهار تنبؤات الملء التلقائي

Dodaje do formularzy internetowych informacje o typie pola autouzupełniania jako tekst zastępczy.

إضافة تعليق توضيحي لنماذج الويب باستخدام تنبؤات من نوع حقل الملء التلقائي كنص لعنصر نائب.

Włącz autouzupełnianie danych karty kredytowej

تمكين ترويج تسجيل الدخول لبطاقة الائتمان للملء التلقائي