Force o suporte de ecrã tátil para estar sempre ativado ou desativado, ou para estar ativado quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).

Tving support for touchskærm til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).

Ajuste de toques

Berøringsjustering

Refinar a posição de um gesto de toque para compensar os toques de fraca resolução em comparação com os de um rato.

Juster positionen af en berøring for at kompensere for, at berøringer har en ringe præcision sammenlignet med en mus.

Limites de camada de composição composta

Kanter på sammensatte gengivne lag

Processa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.

Gengiver en kant rundt om sammensatte gengivne lag for at hjælpe med fejlretning og undersøge sammensætning af lag.

Limites do quadrilátero de textura composta GL

Kanter for GL-sammensatte strukturkvadranter

Processa um limite à volta dos quadriláteros de textura composta GL para ajudar a depurar e estudar o suporte de sobreposições.

Gengiver en kant rundt om GL-sammensatte strukturkvadranter for at hjælpe med fejlretning og undersøge understøttelse af overlejringer.

Depuração de atalhos do teclado

Tastaturgenveje til fejlretning

Substituir a lista de conversão de software

Tilsidesæt liste over gengivelse af software

Substitui a lista de conversão de software incorporada e ativa a aceleração de GPU em configurações de sistema não suportadas.

Tilsidesætter listen over indbygget softwaregengivelse og aktiverer GPU-acceleration på systemkonfigurationer, der ikke understøttes.

Área visível inerte.

Inaktiv visuel visning.

Experiência para que todas as APIs reflitam a área visível do esquema. Esta opção torna as propriedades window.scroll relativas à área visível do esquema.

Eksperiment, hvor alle API'er afspejler layoutvisningen. Dette gør window.scroll-egenskaber relevante for layoutvisningen.

Composição por subprocessos

Trådet sammensætning

Utiliza um subprocesso secundário para realizar a composição da página Web. Isto permite um deslocamento suave, mesmo quando o subprocesso principal não responde.

Bruger en sekundær tråd til at udføre sammensætning af websider. Dette giver mulighed for at bladre problemfrit, selv når hovedtråden ikke svarer.

Deslocamento de conteúdo excedido acelerado

Accelereret overløbsrulning

Sempre que possível, coloca os conteúdos de deslocamento de um elemento de deslocamento de conteúdo excedido numa camada composta para obter um deslocamento mais rápido.

Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.

Ativa a utilização do sistema experimental de processamento do tipo de letra do DirectWrite.

Aktiverer brugen af det eksperimenterende DirectWrite-system til gengivelse af skrifttyper.

Funcionalidades de tela experimentais

Eksperimentelle kanvasfunktioner

Ativa a utilização de funcionalidades de telas experimentais que ainda estão em desenvolvimento.

Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.

Telas 2D aceleradas

Accelereret 2D-lærred

Ativa a utilização da GPU para executar a conversão de telas 2D em vez de utilizar a conversão de software.

Aktiverer brug af GPU'en til at udføre lærredgengivelse i 2D i stedet for at bruge softwaregengivelse.

Lista de apresentação para telas 2D

Displayliste for 2D-lærred

Ativa a utilização de listas de apresentação para gravar comandos de telas 2D. Deste modo, a rasterização de telas 2D pode ser executada numa discussão diferente.

Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.

Ativar a alternância do modo de conversão dinâmica de telas 2D.

Aktivér skift i dynamisk gengivelse af 2D-lærreder.

Existem várias implementações do pipeline de processamento gráfico para a tela 2D. Estas diferentes implementações apresentam diferentes caraterísticas em termos de desempenho. Ativar este sinalizador permite que os contextos 2D das telas alternem rapidamente entre estas implementações com base na forma como a tela é utilizada para aumentar o desempenho. Por exemplo, passar de uma implementação que utiliza a GPU para uma que não utiliza.

Der er flere implementeringer af kanalen til gengivelse af grafik for lærreder i 2D. Disse forskellige implementeringer har forskellige kendetegn, der viser deres effektivitet. Hvis du vælger denne markering, gør du det muligt for lærredskontekst i 2D at skifte mellem disse implementeringer på et øjeblik, baseret på hvordan lærredet bruges med henblik på at forbedre effektiviteten. Der kan f.eks. skiftes fra en implementering, der anvender en grafikprocessor til én, der ikke gør det.

APIs de extensões experimentais

Eksperimentelle udvidelses-API'er

Activa as APIs de extensões experimentais. Tenha em atenção que a galeria de extensões não permite carregar extensões que utilizem APIs experimentais.

Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.

Extensões nos URLs vivaldi://

Udvidelser på webadresser med vivaldi://

Permite que sejam executadas extensões nos URLs vivaldi://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.

Aktiverer udvidelser på webadresser med vivaldi://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.

Fecho rápido de separadores/janelas

Hurtig lukning af faner/vinduer

Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.

Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.

Elemento de "controlos de janelas"

Elementet "vinduesstyring"

Ativa a utilização de elementos HTML de "controlos de janelas" em aplicações comprimidas.

Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.

Consentimento do utilizador para scripts de extensões

Brugersamtykke til udvidelsesscripts

Exija o consentimento do utilizador para uma extensão que execute um script na página se a extensão tiver pedido autorização para ser executada em todos os URLs.

Kræve brugerens samtykke til en udvidelse, der kører et script på siden, hvis udvidelsen har anmodet om tilladelse til at køre på alle webadresser.

As novas entradas do histórico requerem um gesto do utilizador.

Nye poster i historikken kræver en bevægelse fra brugeren.

Requerer um gesto do utilizador para adicionar uma entrada do histórico.

Kræv en bevægelse fra brugeren for at tilføje en post i historikken.

Auditoria de hiperligações

Revision af hyperlink

Envia pings de auditoria de hiperligações.

Sender revisionspings for hyperlink.

Esta página está em$1Pretende traduzi-la?

Denne side er på$1Vil du oversætte den?

Realce Através de Toque de Gesto

Fremhævning ved berøring

Ativa a implementação de realce através de toque de gesto experimental.

Aktivér den eksperimentelle implementering af fremhævning ved berøring.

Deslocamento Suave

Jævn rulning

Animação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.

Jævn animation, når der rulles gennem sidens indhold.

Barras de deslocamento de sobreposição

Overlejring af rullepaneler

Ativa a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.

Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.

Mostrar previsões de Preenchimento Automático

Vis forudsigelser fra Autofyld

Anota formulários web com previsões do tipo de campo de Preenchimento Automático como texto de placeholder.

Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.

Ativar promoção de início de sessão do cartão de crédito do Preenchimento automático

Aktivér promoveringen af AutoFyld til udfyldning af kreditkortoplysninger