नेहमी सक्षम किंवा अक्षम ठेवण्यासाठी किंवा प्रारंभ करताना टचस्क्रीन आढळते तेव्हा सक्षम ठेवण्यासाठी टचस्क्रीन समर्थनाची सक्ती करा (स्वयंचलित, डीफॉल्ट).
Задайте за поддръжката за сензорен екран да е винаги принудително активирана или деактивирана или да се включва, когато такъв бъде открит при стартиране (автоматично – по подразбиране).
स्पर्श समायोजन
Корекция при докосване
माऊसच्या तुलनेत खराब रिझोल्यूशन असलेल्या स्पर्शांची प्रतिपूर्ती करण्यासाठी एका स्पर्श जेश्चरची स्थिती परिष्कृत करा.
Прецизиране на позицията на жестовете с докосване, за да се компенсира лошата разделителна способност на докосванията в сравнение с мишката.
संमिश्र प्रस्तुत स्तर सीमा
Контури на комбинираните слоеве за изобразяване
स्तर संमिश्रण डीबग आणि अभ्यास करण्यात मदतीसाठी संमिश्र प्रस्तुत स्तराभोवती सीमा प्रस्तुत करते.
Показва контур около комбинираните слоеве на изобразяване, за да помогне при отстраняването на грешки и изучаването на комбинирането на слоевете.
GL कंपोझिटेड टेक्श्चर क्वाड बॉर्डर
Контури на комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура
डीबग करण्‍यात आणि आच्छादन सहाय्याचा अभ्यास करण्यात मदत करण्यासाठी GL कंपोझिटेड टेक्श्चर क्वाड बॉर्डर भोवती सीमा प्रदान करते.
Изобразява контур около комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура с цел изучаване на поддръжката на наслагвания и отстраняване на грешки в нея.
डीबगिंग कीबोर्ड शॉर्टकट
Дебъгващи бързи клавиши
सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण सूची अधिलिखित करा
Отмяна на списъка за софтуерно изобразяване
अंगभूत सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण सूची अधिलिखित करते आणि असमर्थित सिस्टम कॉन्फिगरेशनवर GPU-प्रवेग सक्षम करते.
Отменя вградения списък за софтуерно изобразяване и активира графичното ускорение на неподдържаните системни конфигурации.
व्हिज्युअल व्ह्यूपोर्ट समाविष्ट करा.
Инертна вътрешна част на прозоречния изглед.
सर्व API लेआउट व्ह्यूपोर्टवर परावर्तित होण्यासाठी प्रयोग. हे window.scroll गुणधर्म मांडणी व्ह्यूपोर्टशी संबंधित करेल.
Експеримент, чрез който всички приложни програмни интерфейси (API) отразяват външната част на прозоречния изглед. Така свойствата window.scroll ще се прилагат спрямо нея.
थ्रेड केलेले संयुक्तीकरण
Изграждане чрез нишка
वेब पृष्ठाचे संयुक्तीकरण करण्यासाठी एक दुय्यम थ्रेड वापरला जातो. यामुळे जेव्हा मुख्य थ्रेड प्रतिसाद देत नाही तेव्हा सहज स्क्रोलिंग करण्याची अनुमती मिळते.
Използва алтернативна нишка, за да извърши изграждането на уеб страниците. Това позволява гладко превъртане дори когато главната нишка е блокирала.
त्वरणित ओव्हरफ्लो स्क्रोल
Ускорено превъртане при преливане
शक्य असेल तेव्हा, वेगवान स्क्रोलिंगसाठी विभाजित केलेल्या स्तरावर उत्सारित स्क्रोलिंग घटकांचे स्क्रोलिंग घटक ठेवते.
Когато е възможно, с цел по-бързо превъртане поставя върху комбиниран слой съдържанието на препълнен превъртащ се елемент.
प्रायोगिक DirectWrite फॉन्‍ट प्रस्‍तुती प्रणालीचा वापर सक्षम करते.
Активира използването на експерименталната система DirectWrite за изобразяване на шрифтове.
प्रायोगिक कॅनव्हास वैशिष्ट्ये
Експериментални функции за платното
अद्याप सुधारणेत असणार्‍या प्रायोगिक कॅन्व्हास वैशिष्ट्यांचा वापर सक्षम करते.
Активира използването на експерименталните функции за увеличен изглед, които още са в процес на разработка.
त्वरित 2D कॅनव्हास
Ускорено двуизмерно платно
2d कॅनव्हास प्रस्तुतीकरण करण्‍यासाठी सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण वापरण्याऐवजी GPU चा वापर सक्षम करते.
Активира използването на графичния процесор с цел двуизмерно изобразяване чрез елемента canvas, вместо да се ползва софтуерно изобразяване.
प्रदर्शन सूची 2D कॅनव्हास
Двуизмерно платно с екранен списък
2D कॅनव्हास आदेश रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रदर्शन सूचींचा वापर सक्षम करते. हे स्वतंत्र थ्रेडवर कार्य करण्यासाठी 2D कॅनव्हास रास्टर करण्यास अनुमती देते.
Активира използването на екранни списъци за запис на командите за двуизмерното платно. Това позволява растеризацията на това платно да се извършва в отделна нишка.
2D कॅनव्हास डायनॅमिक रेंडरिंग मोड स्विच करणे सक्षम करा.
Активиране на превключването на режима за динамично изобразяване в двуизмерното платно.
2D कॅनव्हाससाठी ग्राफिक रेंडरिंग पाइपलाइनच्या एकाधिक अंमलबजावण्या आहेत. या भिन्न अंमलबजावण्यांची भिन्न कार्यप्रदर्शन वैशिष्ट्ये आहेत. हा ध्वज चालू करणे, कार्यप्रदर्शन वाढविण्यासाठी कॅनव्हास कसे वापरले जाते या आधारावर या अंमलबजावण्यांच्या दरम्यान स्विच करण्यासाठी कॅनव्हास 2D संदर्भांना अनुमती देते. उदाहरणार्थ, GPU चा वापर करणार्‍या अंमलबजावणीपासून त्याचा वापर न करणार्‍या अंमलबजावणी पर्यंत जाणे.
Има няколко реализации на конвейера за изобразяване на графика за двуизмерното платно, като всеки от тях има различни характеристики на производителността. Включването на този флаг позволява контекстите на двуизмерното платно да превключват „в движение“ между различните реализации в зависимост от използването на платното с цел подобряване на производителността. Например такъв случай е преминаването от реализация, която използва графичния процесор, към такава, която не го прави.
प्रायोगिक विस्तार API
Експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения
प्रायोगिक विस्तार API सक्षम करते. विस्तार गॅलरी आपल्याला प्रायोगिक API वापरत असलेले विस्तार अपलोड करण्याची परवानगी देत नाही हे लक्षात ठेवा.
Активира експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения. Обърнете внимание, че галерията с разширения не ви позволява да качвате такива, които използват експериментални приложни програмни интерфейси.
vivaldi:// URLs वरील विस्तार
Разширения за адреси vivaldi://
जिथे विस्तार सुस्पष्टपणे या परवानगीची विनंती करतो, तिथे vivaldi:// URL वर विस्तार चालविणे सक्षम करते.
Активира изпълняването на разширения в започващи с vivaldi:// URL адреси там, където това разрешение се изисква изрично.
जलद टॅब/विंडो बंद
Бързо затваряне на раздели/прозорци
जलद टॅब/विंडो बंद करणे सक्षम करते - GUI च्या टॅब चे onunload js हँडलर वैयक्तिकरित्या चालविते.
Активира бързото затваряне на раздели/прозорци – изпълнява js манипулатора onunload на раздела отделно от графичния потребителски интерфейс.
'विंडो-नियंत्रणे' घटक
Елемент „window-controls“
पॅकेज केलेल्या अ‍ॅप्स मध्ये 'विंडो-नियंत्रणे' HTML घटक वापरून सक्षम करते.
Активира използването на HTML елементите „window-controls“ в пакетирани приложения.
विस्तार स्क्रिप्टसाठी वापरकर्ता संमती
Съгласие на потребителите за изпълняване на скриптове от разширенията
सर्व url वर चालविण्यासाठी विस्ताराने परवानगीची विनंती केल्यास, पृष्ठावर स्क्रिप्ट चालविणार्‍या विस्तारासाठी वापरकर्ता संमती आवश्यक असते.
Изисква съгласието на потребителя за изпълняване на скрипт от разширение, ако то е поискало разрешение да работи на всички URL адреси.
नवीन इतिहास प्रविष्‍टींंसाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक आहे.
Изискване на потребителски жест за новите записи в историята.
इतिहास प्रविष्टी जोडण्यासाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक आहे.
Задава да се изисква потребителски жест за добавянето на запис в историята.
हायपरलिंक परीक्षण
Проверка на хипервръзките
हायपरलिंक परीक्षण पिंग पाठविते.
Изпраща сигнали за проверка на хипервръзки.
हे पृष्ठ$1मध्ये आहे आपण याचा भाषांतर करु इच्छिता?
Тази страница е на$1Искате ли да я преведете?
जेश्चर टॅप हायलाइट करणे
Открояване чрез жест с докосване
प्रायोगिक जेश्चर टॅप हायलाइट लागू करणे सक्षम करा.
Активирайте експерименталното внедряване за открояване чрез жест с докосване.
हळूवार स्क्रोलिंग
Гладко превъртане
पृष्ठ सामग्री स्क्रोल करत असताना सहजपणे अ‍ॅनिमेट करा.
Плавно анимиране при превъртане на съдържанието на страниците.
आच्छादन स्क्रोलबार
Ленти за превъртане с наслагване
प्रायोगिक आच्छादन स्क्रोलबार अंमलबजावणी सक्षम करा. स्क्रोलबार अॅनिमेट करण्यासाठी आपण थ्रेड संयुक्तीकरण देखील सक्षम करणे आवश्यक आहे.
Активиране на експерименталната реализация на ленти за превъртане с наслагване. За да бъдат анимирани лентите за превъртане, трябва също така да активирате изграждането чрез нишки.
स्वयंभरण अंदाज दर्शवा
Показвай предсказване при автопопълване
प्लेसहोल्डर मजकूर म्हणून स्वयंभरण फील्ड प्रकार अंदाजासह वेब फॉर्म वैयक्तिकृत करा.
Поставя пояснения като заместващ текст към уеб формуляри с предвиждания от тип автоматично попълване в полето.
स्वयं-भरण क्रेडिट कार्ड साइन इन प्रोमो सक्षम करा
Активиране на текст, подканващ към влизане в профил с цел автоматично попълване на данни за кредитна карта

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.