Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite al detectar una pantalla táctil al iniciar el sistema (la opción predeterminada es la configuración automática).

Задайте за поддръжката за сензорен екран да е винаги принудително активирана или деактивирана или да се включва, когато такъв бъде открит при стартиране (автоматично – по подразбиране).

Ajuste táctil

Корекция при докосване

Ajusta la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un ratón.

Прецизиране на позицията на жестовете с докосване, за да се компенсира лошата разделителна способност на докосванията в сравнение с мишката.

Bordes de capas procesadas compuestas

Контури на комбинираните слоеве за изобразяване

Muestra un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.

Показва контур около комбинираните слоеве на изобразяване, за да помогне при отстраняването на грешки и изучаването на комбинирането на слоевете.

Bordes de los cuadrados de texturas de GL

Контури на комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура

Dibuja un borde alrededor de los cuadrados de texturas de GL para depurar la superposición y estudiar las opciones de asistencia.

Изобразява контур около комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура с цел изучаване на поддръжката на наслагвания и отстраняване на грешки в нея.

Combinaciones de teclas de depuración

Дебъгващи бързи клавиши

Ignorar la lista de renderización por software

Отмяна на списъка за софтуерно изобразяване

Ignora la lista de renderización por software y habilita la aceleración por GPU si el sistema lo permite.

Отменя вградения списък за софтуерно изобразяване и активира графичното ускорение на неподдържаните системни конфигурации.

Ventana gráfica visual inerte.

Инертна вътрешна част на прозоречния изглед.

Experimento que permite que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.

Експеримент, чрез който всички приложни програмни интерфейси (API) отразяват външната част на прозоречния изглед. Така свойствата window.scroll ще се прилагат спрямо нея.

Composición por subprocesos

Изграждане чрез нишка

Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento suave, incluso cuando el subproceso principal no responde.

Използва алтернативна нишка, за да извърши изграждането на уеб страниците. Това позволява гладко превъртане дори когато главната нишка е блокирала.

Desplazamiento de flujo excesivo acelerado

Ускорено превъртане при преливане

Si es posible, coloca el contenido de desplazamiento de un elemento de desplazamiento de flujo excesivo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.

Когато е възможно, с цел по-бързо превъртане поставя върху комбиниран слой съдържанието на препълнен превъртащ се елемент.

Habilita el uso del sistema de representación de fuentes experimental DirectWrite.

Активира използването на експерименталната система DirectWrite за изобразяване на шрифтове.

Elementos canvas experimentales

Експериментални функции за платното

Permite el uso de elementos canvas experimentales que aún se encuentran en desarrollo.

Активира използването на експерименталните функции за увеличен изглед, които още са в процес на разработка.

Lienzos 2D acelerados

Ускорено двуизмерно платно

Habilita el uso de la GPU para procesar lienzos 2D en lugar de utilizar el procesamiento de software.

Активира използването на графичния процесор с цел двуизмерно изобразяване чрез елемента canvas, вместо да се ползва софтуерно изобразяване.

Lista de presentación para lienzo 2D

Двуизмерно платно с екранен списък

Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.

Активира използването на екранни списъци за запис на командите за двуизмерното платно. Това позволява растеризацията на това платно да се извършва в отделна нишка.

Habilitar cambio de modo de procesamiento dinámico de lienzos 2D.

Активиране на превключването на режима за динамично изобразяване в двуизмерното платно.

Hay varias implementaciones del flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones presentan diferentes características de rendimiento. Activar esta opción permite que los contextos de lienzos 2D puedan pasar de una implementación a otra de forma instantánea según el modo en que se utilicen estos lienzos para mejorar el rendimiento. Por ejemplo, pasar de una implementación que utiliza GPU a otra que no.

Има няколко реализации на конвейера за изобразяване на графика за двуизмерното платно, като всеки от тях има различни характеристики на производителността. Включването на този флаг позволява контекстите на двуизмерното платно да превключват „в движение“ между различните реализации в зависимост от използването на платното с цел подобряване на производителността. Например такъв случай е преминаването от реализация, която използва графичния процесор, към такава, която не го прави.

API de extensiones experimentales

Експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения

Habilita las API de extensiones experimentales. Ten en cuenta que la galería de extensiones no permite subir extensiones que utilicen API experimentales.

Активира експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения. Обърнете внимание, че галерията с разширения не ви позволява да качвате такива, които използват експериментални приложни програмни интерфейси.

Extensiones en las URL vivaldi://

Разширения за адреси vivaldi://

Permite habilitar la ejecución de extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.

Активира изпълняването на разширения в започващи с vivaldi:// URL адреси там, където това разрешение се изисква изрично.

Cierre rápido de ventanas y pestañas

Бързо затваряне на раздели/прозорци

Permite cerrar rápidamente ventanas y pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente a la interfaz gráfica de usuario.

Активира бързото затваряне на раздели/прозорци – изпълнява js манипулатора onunload на раздела отделно от графичния потребителски интерфейс.

Elemento "Window-controls"

Елемент „window-controls“

Habilita el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.

Активира използването на HTML елементите „window-controls“ в пакетирани приложения.

Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones

Съгласие на потребителите за изпълняване на скриптове от разширенията

Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecute una secuencia de comandos en la página si la extensión ha solicitado permiso para ejecutarse en todas las URL.

Изисква съгласието на потребителя за изпълняване на скрипт от разширение, ако то е поискало разрешение да работи на всички URL адреси.

El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada nueva al historial.

Изискване на потребителски жест за новите записи в историята.

El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada al historial.

Задава да се изисква потребителски жест за добавянето на запис в историята.

Auditoría de hiperenlaces

Проверка на хипервръзките

Envía pings de auditoría de hiperenlaces.

Изпраща сигнали за проверка на хипервръзки.

Esta página está escrita en$1¿Quieres traducirla?

Тази страница е на$1Искате ли да я преведете?

Resalte de toque de gestos

Открояване чрез жест с докосване

Permite activar la implementación del resalte de toque de gestos experimental.

Активирайте експерименталното внедряване за открояване чрез жест с докосване.

Desplazamiento suave

Гладко превъртане

Se muestra una animación fluida al desplazar el contenido de la página.

Плавно анимиране при превъртане на съдържанието на страниците.

Barras de desplazamiento de superposición

Ленти за превъртане с наслагване

Habilita la implementación de barras de desplazamiento de superposición experimentales. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.

Активиране на експерименталната реализация на ленти за превъртане с наслагване. За да бъдат анимирани лентите за превъртане, трябва също така да активирате изграждането чрез нишки.

Mostrar predicciones de Autocompletar

Показвай предсказване при автопопълване

Muestra las predicciones de campos de la función Autocompletar en los formularios web.

Поставя пояснения като заместващ текст към уеб формуляри с предвиждания от тип автоматично попълване в полето.

Habilitar función de iniciar sesión para tarjetas de crédito de Autocompletar

Активиране на текст, подканващ към влизане в профил с цел автоматично попълване на данни за кредитна карта