नेहमी सक्षम किंवा अक्षम ठेवण्यासाठी किंवा प्रारंभ करताना टचस्क्रीन आढळते तेव्हा सक्षम ठेवण्यासाठी टचस्क्रीन समर्थनाची सक्ती करा (स्वयंचलित, डीफॉल्ट).

Forțați suportul pentru ecranul tactil astfel încât să fie întotdeauna activat sau dezactivat, sau astfel încât să fie activat atunci când este detectat un ecran tactil la pornire (Automat, setarea prestabilită).

माऊसच्या तुलनेत खराब रिझोल्यूशन असलेल्या स्पर्शांची प्रतिपूर्ती करण्यासाठी एका स्पर्श जेश्चरची स्थिती परिष्कृत करा.

Rafinează poziția unui gest de atingere pentru a compensa rezoluția slabă a atingerilor, în comparație cu un mouse.

स्तर संमिश्रण डीबग आणि अभ्यास करण्यात मदतीसाठी संमिश्र प्रस्तुत स्तराभोवती सीमा प्रस्तुत करते.

Afișează o margine în jurul straturilor compuse afișate pentru a ajuta la depanarea și studierea compoziției acestora.

डीबग करण्‍यात आणि आच्छादन सहाय्याचा अभ्यास करण्यात मदत करण्यासाठी GL कंपोझिटेड टेक्श्चर क्वाड बॉर्डर भोवती सीमा प्रदान करते.

Afișează o margine în jurul sectoarelor pătrate ale texturii compuse GL pentru a ajuta la depanarea și studierea compatibilității suprapunerii.

अंगभूत सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण सूची अधिलिखित करते आणि असमर्थित सिस्टम कॉन्फिगरेशनवर GPU-प्रवेग सक्षम करते.

Suprascrie lista de redare software integrată și activează accelerarea cu GPU pentru configurațiile de sistem neacceptate.

सर्व API लेआउट व्ह्यूपोर्टवर परावर्तित होण्यासाठी प्रयोग. हे window.scroll गुणधर्म मांडणी व्ह्यूपोर्टशी संबंधित करेल.

Un experiment prin care toate API-urile reflectă spațiul vizibil înconjurător. Astfel, proprietățile de derulare a ferestrei vor fi definite în raport cu spațiul vizibil înconjurător.

वेब पृष्ठाचे संयुक्तीकरण करण्यासाठी एक दुय्यम थ्रेड वापरला जातो. यामुळे जेव्हा मुख्य थ्रेड प्रतिसाद देत नाही तेव्हा सहज स्क्रोलिंग करण्याची अनुमती मिळते.

Utilizează un fir de execuție secundar pentru a efectua compunerea paginilor web. Aceasta va permite o derulare lină, chiar și atunci când firul de execuție principal nu răspunde.

शक्य असेल तेव्हा, वेगवान स्क्रोलिंगसाठी विभाजित केलेल्या स्तरावर उत्सारित स्क्रोलिंग घटकांचे स्क्रोलिंग घटक ठेवते.

Atunci când este posibil, plasează conținutul derulant al unui element de derulare pe un strat compus, pentru derulare mai rapidă.

अद्याप सुधारणेत असणार्‍या प्रायोगिक कॅन्व्हास वैशिष्ट्यांचा वापर सक्षम करते.

Activează utilizarea funcțiilor experimentale pentru obiectul Canvas, care sunt încă în curs de dezvoltare.

2d कॅनव्हास प्रस्तुतीकरण करण्‍यासाठी सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण वापरण्याऐवजी GPU चा वापर सक्षम करते.

Activează utilizarea GPU pentru redarea obiectului Canvas 2D în loc să folosească redarea software.

2D कॅनव्हास आदेश रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रदर्शन सूचींचा वापर सक्षम करते. हे स्वतंत्र थ्रेडवर कार्य करण्यासाठी 2D कॅनव्हास रास्टर करण्यास अनुमती देते.

Activează utilizarea listelor de afișare pentru înregistrarea comenzilor pentru obiecte Canvas 2D. Astfel, rasterizarea obiectelor Canvas 2D poate fi efectuată pe un fir separat.

2D कॅनव्हाससाठी ग्राफिक रेंडरिंग पाइपलाइनच्या एकाधिक अंमलबजावण्या आहेत. या भिन्न अंमलबजावण्यांची भिन्न कार्यप्रदर्शन वैशिष्ट्ये आहेत. हा ध्वज चालू करणे, कार्यप्रदर्शन वाढविण्यासाठी कॅनव्हास कसे वापरले जाते या आधारावर या अंमलबजावण्यांच्या दरम्यान स्विच करण्यासाठी कॅनव्हास 2D संदर्भांना अनुमती देते. उदाहरणार्थ, GPU चा वापर करणार्‍या अंमलबजावणीपासून त्याचा वापर न करणार्‍या अंमलबजावणी पर्यंत जाणे.

Există mai multe implementări ale canalului de redare a elementelor grafice pentru obiectele Canvas 2D. Aceste implementări au caracteristici diferite privind performanța. Dacă activezi acest marcaj, contextele obiectelor Canvas 2D pot comuta între aceste implementări în timpul rulării în funcție de modul în care este folosit obiectul Canvas, pentru a crește performanța. De exemplu, trecerea de la o implementare care folosește GPU la una care nu folosește.

प्रायोगिक विस्तार API सक्षम करते. विस्तार गॅलरी आपल्याला प्रायोगिक API वापरत असलेले विस्तार अपलोड करण्याची परवानगी देत नाही हे लक्षात ठेवा.

Activează API-uri cu extensii experimentale. Reține că galeria de extensii nu îți permite să încarci extensii care utilizează API-uri experimentale.

जिथे विस्तार सुस्पष्टपणे या परवानगीची विनंती करतो, तिथे vivaldi:// URL वर विस्तार चालविणे सक्षम करते.

Permite rularea extensiilor la adresele URL vivaldi://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.

जलद टॅब/विंडो बंद करणे सक्षम करते - GUI च्या टॅब चे onunload js हँडलर वैयक्तिकरित्या चालविते.

Activează închiderea rapidă a filei/ferestrei – rulează un handler js onunload al filei independent de GUI.

सर्व url वर चालविण्यासाठी विस्ताराने परवानगीची विनंती केल्यास, पृष्ठावर स्क्रिप्ट चालविणार्‍या विस्तारासाठी वापरकर्ता संमती आवश्यक असते.

Solicită consimțământul utilizatorului pentru o extensie care rulează un script pe pagină, dacă extensia a solicitat permisiunea de a rula la toate adresele URL.

प्रायोगिक आच्छादन स्क्रोलबार अंमलबजावणी सक्षम करा. स्क्रोलबार अॅनिमेट करण्यासाठी आपण थ्रेड संयुक्तीकरण देखील सक्षम करणे आवश्यक आहे.

Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.

प्लेसहोल्डर मजकूर म्हणून स्वयंभरण फील्ड प्रकार अंदाजासह वेब फॉर्म वैयक्तिकृत करा.

Adnotează formularele web cu predicțiile de introducere din câmpul de completare automată ca text substituent.

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.