将触摸屏支持强制设置为始终启用或停用，或在启动时检测到触摸屏即启用（默认为自动）。

Принудно подешава подршку за додирни екран да увек буде омогућена или онемогућена, или да буде омогућена када се додирни екран открива при покретању (Аутоматски, подразумевано подешавање).

触摸调整

Прилагођавање додира

改善触摸手势位置，以便弥补触摸操作分辨率低于鼠标操作这一劣势。

Прецизно подешава положај покрета додира да би се надокнадила слабија резолуција додира у поређењу са мишем.

合成渲染层边框

Границе композитних слојева приказа

在合成渲染层周围呈现边框，以帮助调试和研究层合成。

Приказује границу око композитних Слојева приказа да бисте лакше отклањали грешке у композитној структури слојева и проучавали је.

GL 合成纹理方块边框

Границе око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром

在 GL 合成纹理方块周围呈现边框，以协助进行调试和研究叠加层支持。

Приказује границу око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром да бисте лакше отклањали грешке у подршци за преклапајуће елементе и проучавали је.

调试键盘快捷键

Отклањање грешака са тастерским пречицама

覆盖软件渲染列表

Замена листе за приказ софтвера

覆盖内置的软件渲染列表，并对不支持的系统配置启用 GPU 加速。

Замењује листу за приказ уграђеног софтвера и омогућава GPU убрзање у неподржаним системским конфигурацијама.

惰化可见视口。

Инертна визуелна област приказа.

一项实验性功能，可让所有 API 都反映布局视口。启用此项后，系统会将 window.scroll 属性的值视为相对于布局视口的值。

Обавите експеримент у ком ће сви API-ји приказивати целокупну област приказа. На тај начин ће window.scroll својства бити повезана са целокупном облашћу приказа.

线程合成

Компоновање са нитима

使用辅助线程执行网页合成。这样，即使主线程停止响应，也可以保证平滑滚动。

Користи секундарну нит да би обављала компоновање веб-страница. То омогућава лако померање чак и када главна нит не реагује.

加速溢出滚动

Убрзано померање сувишног садржаја

尽可能将溢出的滚动元素的滚动内容放置在合成层上，以加快滚动速度。

Када је то могуће, ставља садржај за померање елемента за померање сувишног садржаја на композитни слој ради бржег померања.

启用实验性DirectWrite字体渲染系统。

Омогућава коришћење експерименталног DirectWrite система за приказивање фонтова.

实验性画布功能

Експерименталне функције проширеног приказа

启用仍在开发阶段的实验性画布功能。

Омогућава коришћење експерименталних функција платна које су још увек у развоју.

加速的 2D 画布

Убрзани 2D проширени приказ

允许使用 GPU 执行 2D 画布渲染（而非使用软件渲染）。

Омогућава коришћење GPU-а за 2D проширени приказ уместо коришћења софтверског приказивања.

显示列表 2D 画布

2D проширени приказ листа екрана

启用通过显示列表来记录 2D 画布命令，以便在单独的线程中执行 2D 画布光栅化处理。

Омогућава коришћење листа екрана за снимање команди у 2D проширеном приказу. То омогућава обављање растеризације 2D проширеног приказа у засебној нити.

启用 2D 画布动态渲染模式切换功能。

Омогућите пребацивање режима динамичког приказивања 2D платна.

2D 画布的图形渲染管道有多种实现方式。这些不同的实现方式具有不同的效果特征。启用此项后，2D 画布环境可根据画布的使用方式在这些实现方式之间快速切换，以便增强效果。例如，从使用 GPU 的实现方式切换为不使用 GPU 的实现方式。

Постоји више примена канала за приказивање графике за 2D платно. Перформансе тих различитих примена су различите. Ако укључите ово обележје, то омогућава 2D контекстима са платном да у ходу мењају ове примене у зависности од тога како се платно користи да би се побољшале перформансе. На пример, прелазите са примене која користи GPU на неку која га не користи.

实验性扩展程序 API

Експериментални API-ји додатка

启用实验性扩展程序 API。请注意，扩展程序库不允许上传使用实验性 API 的扩展程序。

Омогућава експерименталне API-је додатка. Имајте на уму да галерија додатака не дозвољава да отпремате додатке који користе експерименталне API-је.

vivaldi:// 网址下的扩展程序

Додаци на URL-овима vivaldi://

允许运行 vivaldi:// 网址下的扩展程序，该网址下的扩展程序明确要求此权限。

Омогућава покретање додатака на URL-овима vivaldi://, где додаци изричито захтевају ову дозволу.

快速关闭标签页/窗口

Брзо затварање картице/прозора

启用快速关闭标签页/窗口功能 - 将标签页的 onunload js 处理程序与 GUI 分开运行。

Омогућава брзо затварање картице/прозора – покреће js обрађивач onunload на картици независно од графичког корисничког интерфејса.

“window-controls”元素

Елемент „window-controls“

允许在封装应用中使用“window-controls”HTML 元素。

Омогућава коришћење HTML елемената „window-controls“ у апликацијама у пакетима.

扩展程序脚本需要获得用户同意

Пристанак корисника за скрипте додатака

对于要在网页上运行脚本的扩展程序，如果相应扩展程序请求了在所有网址上运行的权限，则需要获得用户同意。

Захтева пристанак корисника за додатак који користи скрипт на страници ако додатак затражи дозволу за покретање на свим URL-овима.

添加新的历史记录条目时，需要用户通过手势操作来确认。

За нове уносе у историју потребна је радња корисника.

用户通过手势操作确认后，脚本才能添加历史记录条目。

Потребна је радња корисника да би се додао унос у историју.

超链接审核

Провера хиперлинка

发送超链接审核 Ping。

Шаље пингове сигнала за проверу хиперлинкова.

此网页为$1网页，是否需要翻译？

Ова страница је на језику:$1Желите ли да је преведете?

手势点按突出显示

Истицање додира покретом

启用实验性手势点按突出显示实施。

Омогућите примену експерименталног истицања додира покретом.

平滑滚动

Глатко померање

在滚动页面内容时平滑移动画面。

Неометана анимација при померању садржаја странице.

重叠式滚动条

Траке за померање постављеног елемента

启用实验性重叠式滚动条。要使滚动条具有动画效果，还必须要启用线程式合成。

Омогућите примену експерименталних трака за померање постављеног елемента. Морате да омогућите и компоновање са нитима да би траке за померање биле анимиране.

显示自动填充预测内容

Прикажи предвиђања Аутоматског попуњавања

以占位符文字的形式，使用自动填充的字段类型预测内容对网络表单进行注释。

Означава веб-обрасце са типом поља са предвиђањима помоћу аутоматског попуњавања који функционишу као текст резервисаног места.

允许自动填充信用卡登录宣传信息

Омогући промотивни садржај за пријављивање за кредитну картицу у Аутоматском попуњавању