Puwersahin ang suportang touchscreen na palaging maging pinapagana o hindi pinapagana, o maging pinapagana kapag nakakita ng touchscreen sa startup (Awtomatiko, ang default).

Forza il supporto del touchscreen in modo che sia sempre attivo o disattivo o in modo che venga attivato quando viene rilevato un touchscreen all'avvio (Automatico per impostazione predefinita).

Pagsasaayos ng pagpindot

Regolazione del tocco

Pinuhin ang posisyon ng isang pagpindot dahil mas mababa ang resolution ng mga pagpindot kumpara sa isang mouse.

Consente di perfezionare la posizione dei gesti di tocco poiché i tocchi hanno un grado di precisione inferiore rispetto al puntatore di un mouse.

Mga hangganan ng pinagsamang render layer

Bordi per oggetti RenderLayer compositi

Nagbibigay ng hangganan sa paligid ng Mga Render Layer upang matulungan ang debug at pagsasama ng layer ng pag-aaral.

Disegna un bordo intorno agli oggetti RenderLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei livelli.

Mga border ng GL composited texture quad

GL-composited-texture-quad-borders

Nagre-render ng border sa paligid ng mga GL composited texture quad upang makatulong na ma-debug at mapag-aralan ang suporta sa overlay.

Disegna un bordo intorno agli oggetti GL-composited-texture-quads per agevolare il debug e il supporto per le sovrapposizioni degli studi.

Pag-debug ng mga keyboard shortcut

Scorciatoie da tastiera di debug

I-override ang listahan ng pag-render ng software

Override dell'elenco di software di rendering

Ino-override ang built-in na listahan ng pag-render ng software at pinapagana ang GPU-acceleration sa mga hindi sinusuportahang configuration ng system.

Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.

Maglagay ng visual na viewport.

Area visibile generale inerte.

Mag-eksperimento upang lumabas sa lahat ng API ang layout viewport. Gagawin nitong nauugnay ang mga property ng window.scroll sa layout viewport.

Un esperimento per applicare l'area visibile del layout in tutte le API. Le proprietà window.scroll diventeranno relative rispetto all'area visibile del layout.

Naka-thread na pag-composite

Composizione con thread

Gumagamit ng pangalawang thread upang magsagawa ng pag-composite sa web page. Nagbibigay-daan ito sa maayos na pag-scroll, kahit na hindi gumagana nang ayos ang pangunahing thread.

Consente di utilizzare un thread secondario per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche quando il thread principale non risponde.

Pinabilis na pag-scroll ng overflow

Scorrimento overflow accelerato

Kapag posible, inilalagay ang mga naso-scroll na nilalaman ng isang elementong overflow na naso-scroll sa isang hati-hating layer para sa mas mabilis na pag-scroll.

Quando è possibile, posiziona i contenuti scorrevoli di un elemento di overflow in un livello composito per velocizzare lo scorrimento.

Ine-enable ang paggamit ng pang-eksperimentong sistema sa pag-render ng font ng DirectWrite.

Consente di attivare l'utilizzo del sistema sperimentale di visualizzazione dei caratteri DirectWrite.

Mga pang-eksperimentong feature ng canvas

Funzioni canvas sperimentali

Nagbibigay-daan sa paggamit ng mga pang-eksperimentong tampok ng canvas na binubuo pa.

Consente l'utilizzo di funzioni canvas sperimentali che sono ancora in fase di sviluppo.

Pinabilis na 2D canvas

Canvas 2D accelerata

Ine-enable ang paggamit ng GPU upang magsagawa ng 2d canvas na pagre-render sa halip na paggamit ng pagre-render ng software.

Consente di attivare l'utilizzo della GPU per eseguire il rendering della canvas 2D, anziché utilizzare il rendering software.

2D canvas ng listahan ng display

Canvas 2D elenchi visualizzazione

Ini-enable ang paggamit ng mga listahan ng display upang mag-record ng mga 2D canvas na command. Nagbibigay-daan ito na maisagawa ang 2D canvas rasterization sa hiwalay na thread.

Consente l'utilizzo di elenchi di visualizzazione per registrare comandi canvas 2D. Consente l'esecuzione della rasterizzazione della canvas 2D su thread separati.

I-enable ang paglipat sa 2D canvas dynamic rendering mode.

Abilita cambio modalità di rendering dinamico di canvas 2D.

Marami ang pagpapatupad ng graphics rendering pipeline para sa mga 2D na canvas. Ang iba't ibang pagpapatupad na ito ay may iba't ibang katangian ng performance. Kapag na-on ang flag na ito, magagawa ng mga 2D context ng canvas na magpalipat-lipat nang mabilis sa mga pagpapatupad na ito batay sa kung paano ginagamit ang canvas upang mapataas ang performance. Halimbawa, mula sa pagpapatupad na gumagamit ng GPU papunta sa isang hindi gumagamit.

Esistono diverse implementazioni della pipeline di rendering di contenuti grafici per canvas 2D. Queste diverse implementazioni hanno caratteristiche prestazionali diverse. Se attivi questo flag, i contesti 2D della canvas possono passare all'istante da un'implementazione all'altra in base alla modalità di utilizzo della canvas, al fine di migliorare le prestazioni. Possono, ad esempio, passare da un'implementazione che utilizza la GPU a una che non la utilizza.

Mga API ng Extension na Pang-eksperimento

API sperimentali di estensione

Pinapagana ang mga API ng extension na pang-eksperimento. Tandaan na hindi ka pinapayagan ng gallery ng extension upang mag-upload ng mga extension na gumagamit ng mga API na pang-eksperimento.

Attiva le API sperimentali di estensione. Tieni presente che la galleria di estensione non consente tale utilizzo di API sperimentali.

Mga extension sa mga vivaldi:// URL

Estensioni su URL vivaldi://

Pinapagana ang pagpapatakbo ng mga extension sa mga vivaldi:// URL, kung saan malinaw na hinihiling ng mga extension ang pagpapahintulot na ito.

Consente di eseguire le estensioni sugli URL vivaldi://, laddove le estensioni richiedano esplicitamente questa autorizzazione.

Mabilis na pagsasara ng tab/window

Chiusura veloce di schede/finestre

Ini-enable ang mabilis na pagsasara ng tab/window - pinapatakbo ang onunload js handler ng isang tab nang independiyente sa GUI.

Consente la chiusura veloce di schede/finestre - viene eseguito il gestore onunload js di una scheda indipendentemente dalla GUI.

Elemento ng 'window-controls'

Elemento "window-controls"

Ini-enable ang paggamit ng mga elemento ng HTML ng 'window-controls' sa naka-package na apps.

Consente di attivare l'utilizzo di elementi HTML "window-controls" nelle app in pacchetto.

Pahintulot ng user para sa mga script ng extension

Consenso dell'utente per gli script dell'estensione

Nangangailangan ng pahintulot ng user para sa isang extension na nagpapagana ng script sa page, kung humiling ng pahintulot ang extension na gumana sa lahat ng url.

Richiedi il consenso dell'utente per un'estensione che esegue uno script sulla pagina, se l'estensione ha richiesto l'autorizzazione per essere eseguita su tutti gli URL.

Kailangan ng galaw ng user para sa mga bagong entry sa history.

Per aggiungere nuove voci della cronologia è necessario un gesto dell'utente.

Humiling ng galaw ng user upang makapagdagdag ng entry sa history.

È necessario un gesto dell'utente per aggiungere una voce della cronologia.

Nagpapadala ng mga hyperlink auditing ping.

Consente di inviare ping di controllo dei link ipertestuali.

Ang pahinang ito ay nasa$1Gusto mong isalin ito?

Questa pagina è in$1Vuoi tradurla?

Pag-highlight sa Gesture Tap

Evidenziazione del tocco con gesto

Paganahin ang pang-eksperimentong pagpapatupad sa pag-highlight ng gesture tap.

Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'evidenziazione del tocco con gesto.

Banayad na Pagso-scroll

Scorrimento continuo

I-animate nang maayos habang nag-ii-scroll ng content ng page.

Applica un'animazione continua durante lo scorrimento dei contenuti della pagina.

Mga Overlay na Scrollbar

Barre di scorrimento overlay

I-enable ang pagpapatupad ng mga eksperimental na overlay na scrollbar. Dapat mo ring i-enable ang naka-thread na pag-composite upang ma-animate ang mga scrollbar.

Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.

Ipakita ang mga hula ng Autofill

Mostra previsioni di Compilazione automatica

Ina-annotate ang mga web form na may mga hula sa uri ng field ng Autofill bilang teksto na placeholder.

Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.

I-enable Ang I-autofill Ang Promo sa Pag-sign In ng Credit Card

Attiva funzione di accesso mediante carta di credito in Compilazione automatica