Érintőképernyő-támogatás állandó engedélyezése vagy tiltása, illetve engedélyezése, amikor indításnál a rendszer érintőképernyőt észlel (automatikus, ez az alapértelmezett).

Forza il supporto del touchscreen in modo che sia sempre attivo o disattivo o in modo che venga attivato quando viene rilevato un touchscreen all'avvio (Automatico per impostazione predefinita).

Érintéskorrekció

Regolazione del tocco

Finomítja az érintési kézmozdulatok helyzetét, ellensúlyozva az érintések egérmozdulatokhoz viszonyított gyengébb pontosságát.

Consente di perfezionare la posizione dei gesti di tocco poiché i tocchi hanno un grado di precisione inferiore rispetto al puntatore di un mouse.

Összevont megjelenítési rétegek szegélyei

Bordi per oggetti RenderLayer compositi

A könnyebb hibakeresés és a jobb tanulmányozhatóság érdekében szegéllyel veszi körül az összevont ("composited") megjelenítési rétegeket.

Disegna un bordo intorno agli oggetti RenderLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei livelli.

GL összetett mintázatú négyszög szegélyei

GL-composited-texture-quad-borders

A könnyebb hibakeresés és a fedvény jobb tanulmányozhatósága érdekében szegéllyel veszi körül az összetett mintázatú négyszögeket.

Disegna un bordo intorno agli oggetti GL-composited-texture-quads per agevolare il debug e il supporto per le sovrapposizioni degli studi.

Hibakereső billentyűkódok

Scorciatoie da tastiera di debug

A szoftveres renderelési lista felülírása

Override dell'elenco di software di rendering

Felülbírálja a beépített szoftveres megjelenítési listát, és lehetővé teszi a GPU-gyorsítást a nem támogatott rendszerkonfigurációkon.

Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.

Semleges vizuális látható terület

Area visibile generale inerte.

Arra irányuló kísérlet, hogy valamennyi API az elrendezés látható területét tükrözze – ennek hatására a window.scroll tulajdonságok az elrendezés látható területéhez fognak viszonyulni.

Un esperimento per applicare l'area visibile del layout in tutte le API. Le proprietà window.scroll diventeranno relative rispetto all'area visibile del layout.

Összeállítás külön szálon

Composizione con thread

Másodlagos szálat használ a weboldal összeállításához. Ez lehetővé teszi a zökkenőmentes görgetést még akkor is, amikor a fő szál nem válaszol.

Consente di utilizzare un thread secondario per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche quando il thread principale non risponde.

Gyorsított túlcsorduló görgetés

Scorrimento overflow accelerato

Ha lehetséges, a túlcsorduló, görgethető elemek görgethető tartalmát egy összevont rétegre teszi a gyorsabb görgetés érdekében.

Quando è possibile, posiziona i contenuti scorrevoli di un elemento di overflow in un livello composito per velocizzare lo scorrimento.

Letiltja a kísérleti DirectWrite betűmegjelenítő rendszert.

Consente di attivare l'utilizzo del sistema sperimentale di visualizzazione dei caratteri DirectWrite.

Kísérleti vászonfunkciók

Funzioni canvas sperimentali

Lehetővé teszi a még fejlesztés alatt álló kísérleti vászonfunkciók használatát.

Consente l'utilizzo di funzioni canvas sperimentali che sono ancora in fase di sviluppo.

Gyorsított 2D vászon

Canvas 2D accelerata

A szoftveres megjelenítés helyett engedélyezi a GPU használatát a 2D megjelenítés végrehajtásakor.

Consente di attivare l'utilizzo della GPU per eseguire il rendering della canvas 2D, anziché utilizzare il rendering software.

Kijelzőlista 2D vászon

Canvas 2D elenchi visualizzazione

Engedélyezi a kijelzőlisták használatát a 2D vászon parancsainak rögzítéséhez. Ezáltal a 2D vászon raszteresítését a rendszer külön szálon végezheti.

Consente l'utilizzo di elenchi di visualizzazione per registrare comandi canvas 2D. Consente l'esecuzione della rasterizzazione della canvas 2D su thread separati.

2D vászon dinamikus megjelenítési módra kapcsolás engedélyezése.

Abilita cambio modalità di rendering dinamico di canvas 2D.

A 2D vászon képmegjelenítő adatcsatornájának többféle megvalósítása is van. Ezek a különböző megvalósítások különböző teljesítménybeli jellemzőkkel rendelkeznek. A jelölő bekapcsolásával a 2D vászon kontextusok menet közben válthatnak a megvalósítások között a vászon felhasználási módja alapján, így nőhet a teljesítmény. Ilyen például a GPU-t használó megvalósításról áttérni egy olyanra, amely nem használja azt.

Esistono diverse implementazioni della pipeline di rendering di contenuti grafici per canvas 2D. Queste diverse implementazioni hanno caratteristiche prestazionali diverse. Se attivi questo flag, i contesti 2D della canvas possono passare all'istante da un'implementazione all'altra in base alla modalità di utilizzo della canvas, al fine di migliorare le prestazioni. Possono, ad esempio, passare da un'implementazione che utilizza la GPU a una che non la utilizza.

Kísérleti Bővítmények API-jai

API sperimentali di estensione

Engedélyezi a kísérleti bővítmény-API-kat. Figyelem! A bővítménygaléria nem teszi lehetővé, hogy kísérleti API-kat használó bővítményeket töltsön fel.

Attiva le API sperimentali di estensione. Tieni presente che la galleria di estensione non consente tale utilizzo di API sperimentali.

Bővítmények a vivaldi:// URL-eken

Estensioni su URL vivaldi://

Lehetővé teszi a bővítmények futtatását a vivaldi:// URL-eken, amikor a bővítmények kifejezetten kérik ezt az engedélyt.

Consente di eseguire le estensioni sugli URL vivaldi://, laddove le estensioni richiedano esplicitamente questa autorizzazione.

Lapok/ablakok gyors bezárása

Chiusura veloce di schede/finestre

A lapok/ablakok gyors bezárásának engedélyezése – egy lap kiürítési js-kezelőjének futtatása a GUI-tól függetlenül.

Consente la chiusura veloce di schede/finestre - viene eseguito il gestore onunload js di una scheda indipendentemente dalla GUI.

A „window-controls” elem

Elemento "window-controls"

„Window-controls” HTML-elemek használatának engedélyezése a csomagolt alkalmazásokban.

Consente di attivare l'utilizzo di elementi HTML "window-controls" nelle app in pacchetto.

Felhasználói hozzájárulás a bővítmény szkriptjeihez

Consenso dell'utente per gli script dell'estensione

Kérje a felhasználó beleegyezését olyan bővítményekhez, amelyek szkripteket futtatnak az oldalon, ha a bővítmény engedélyt kért arra, hogy valamennyi URL-en fusson.

Richiedi il consenso dell'utente per un'estensione che esegue uno script sulla pagina, se l'estensione ha richiesto l'autorizzazione per essere eseguita su tutti gli URL.

Új előzménybejegyzéshez felhasználói műveletre van szükség.

Per aggiungere nuove voci della cronologia è necessario un gesto dell'utente.

Felhasználói művelet megkövetelése előzménybejegyzés hozzáadásához.

È necessario un gesto dell'utente per aggiungere una voce della cronologia.

Hiperlink-ellenőrzés

Controllo dei link ipertestuali

Hiperlinkeket ellenőrző pingeket küld.

Consente di inviare ping di controllo dei link ipertestuali.

Az oldal nyelve$1Kívánja lefordítani?

Questa pagina è in$1Vuoi tradurla?

Kiemelés koppintómozdulatokkal

Evidenziazione del tocco con gesto

A koppintómozdulatokkal való kísérleti kiemelés engedélyezése.

Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'evidenziazione del tocco con gesto.

Finomgörgetés

Scorrimento continuo

Finom animálás az oldal tartalmának görgetésekor.

Applica un'animazione continua durante lo scorrimento dei contenuti della pagina.

Fedvénygörgetősávok

Barre di scorrimento overlay

A kísérleti fedvénygörgetősávok implementálásának engedélyezése. A külön szálon történő összeállítást is engedélyeznie kell a görgetősávok animálásához.

Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.

Automatikus kitöltési javaslatok megjelenítése

Mostra previsioni di Compilazione automatica

Az internetes űrlapokat automatikus kitöltési következtetésekkel mint helyőrző szöveggel látja el.

Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.

Az automatikus kitöltésű hitelkártyás bejelentkezés promóció engedélyezése

Attiva funzione di accesso mediante carta di credito in Compilazione automatica