チェックボックス

kisanduku cha kuteua

コンテンツ情報

maelezo ya maudhui

アプリを表示

Onyesha programu

定義リスト

orodha ya ufafanuzi

用語

neno

図

umbo

フォーム

fomu

フッター

kijachini

切り替えボタン

kitufe cha kugeuza

見出し

kichwa

イメージ マップ

ramani ya picha

リンク

kiungo

リスト マーカー

kialamishi orodha

本文

kuu

ハイライト表示されたコンテンツ

maudhui yaliyoangaziwa

数式

hisabati

ナビゲーション

kuvinjari

地域

eneo

検索テキスト欄

sehemu ya maandishi ya utafutaji

ステータス

hali

切り替え

badilisha

HTML コンテンツ

Maudhui ya HTML

すべてのブックマークを開く(&O)

&Fungua alamisho zote

週

Juma

不明なエラー

Hitilafu isiyojulikana

Vivaldi ウェブストア以外の場所からインストールされました。

Haijatoka kwenye Duka la Wavutini la Vivaldi.

Vivaldi について

Kuhusu Vivaldi

Vivaldi のヘルプを見る

Pata usaidizi wa kutumia Vivaldi

Vivaldi を更新しています（$1）

Inasasisha Vivaldi $1

Vivaldi を再起動して更新を完了してください。

Inakaribia kusasishwa! Anzisha Vivaldi upya ili imalize kusasisha.

Vivaldi は最新版です。

Vivaldi imesasishwa.

Vivaldi ペイメント（Vivaldi にコピー）

Google Payments (imenakiliwa kwenye Vivaldi)

既定のブラウザは Vivaldi です。

Vivaldi ni kivinjari chako chaguo-msingi. Furahia!

Vivaldi を既定のブラウザにする

Fanya Vivaldi iwe kivinjari chaguo-msingi

Vivaldi では既定のブラウザを判定または設定できません。

Vivaldi haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo-msingi.

この Vivaldi はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。

Huu ni usakinishaji wa pili wa Vivaldi, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.

Vivaldi では、より快適なブラウジングを提供する目的で<a target="_blank" href="$1">ウェブサービス</a>が使用されることがあります。これらのサービスはいつでも無効にできます。

Vivaldi inaweza kutumia <a target="_blank" href="$1">huduma za wavuti</a> kuimarisha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari wakati wowote.

Vivaldi にログイン

Ingia katika Vivaldi

セキュリティ強化のため、Vivaldi ではデータが暗号化されます。

Kwa usalama ulioongezwa, Vivaldi itasimba data yako kwa njia fiche.

Vivaldiからログアウト

Ondoka kwenye Vivaldi

Vivaldi はこの言語で表示されています。

Vivaldi inaonyeshwa katika lugha hii.

Vivaldi をこの言語で表示

Onyesha Vivaldi katika lugha hii

Vivaldi を閉じた際にバックグラウンド アプリの処理を続行する

Endelea kuendesha programu zinazofanya kazi chini chini wakati Vivaldi imefungwa

現在の設定を送信して Vivaldi の品質向上にご協力ください。

Saidia kuboresha Vivaldi kwa kuripoti kuhusu mipangilio ya sasa.

$1 の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Vivaldi データが消去されます。ただし、Vivaldi アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <a target="_blank" href="$2">Vivaldi ダッシュボード</a>で管理できます。

Kuondoa $1 kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Vivaldi zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Vivaldi haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <a target="_blank" href="$2">Dashibodi ya Vivaldi</a>.

Vivaldi

Vivaldi

Vivaldi

Vivaldi

Vivaldi は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。

Vivaldi ni kivinjari cha wavuti kinachoendesha kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni ya kasi, thabiti, na rahisi kutumia. Vinjari wavuti kwa usalama zaidi kwa kinga dhidi ya programu hasidi na hadaa iliyojengwa ndani ya Vivaldi.

アクティブにする

wezesha