Force touchscreen support to always be enabled or disabled, or to be enabled when a touchscreen is detected on startup (Automatic, the default).

Принудно подешава подршку за додирни екран да увек буде омогућена или онемогућена, или да буде омогућена када се додирни екран открива при покретању (Аутоматски, подразумевано подешавање).

Touch adjustment

Прилагођавање додира

Refine the position of a touch gesture in order to compensate for touches having poor resolution compared to a mouse.

Прецизно подешава положај покрета додира да би се надокнадила слабија резолуција додира у поређењу са мишем.

Composited render layer borders

Границе композитних слојева приказа

Renders a border around composited Render Layers to help debug and study layer compositing.

Приказује границу око композитних Слојева приказа да бисте лакше отклањали грешке у композитној структури слојева и проучавали је.

GL composited texture quad borders

Границе око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром

Renders a border around GL composited texture quads to help debug and study overlay support.

Приказује границу око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром да бисте лакше отклањали грешке у подршци за преклапајуће елементе и проучавали је.

Debugging keyboard shortcuts

Отклањање грешака са тастерским пречицама

Override software rendering list

Замена листе за приказ софтвера

Overrides the built-in software rendering list and enables GPU-acceleration on unsupported system configurations.

Замењује листу за приказ уграђеног софтвера и омогућава GPU убрзање у неподржаним системским конфигурацијама.

Inert visual viewport.

Инертна визуелна област приказа.

Experiment to have all APIs reflect the layout viewport. This will make window.scroll properties relative to the layout viewport.

Обавите експеримент у ком ће сви API-ји приказивати целокупну област приказа. На тај начин ће window.scroll својства бити повезана са целокупном облашћу приказа.

Threaded compositing

Компоновање са нитима

Uses a secondary thread to perform web page compositing. This allows smooth scrolling, even when the main thread is unresponsive.

Користи секундарну нит да би обављала компоновање веб-страница. То омогућава лако померање чак и када главна нит не реагује.

Accelerated overflow scroll

Убрзано померање сувишног садржаја

When possible, puts the scrolling contents of an overflow scrolling element onto a composited layer for faster scrolling.

Када је то могуће, ставља садржај за померање елемента за померање сувишног садржаја на композитни слој ради бржег померања.

DirectWrite

DirectWrite

Enables the use of experimental DirectWrite font rendering system.

Омогућава коришћење експерименталног DirectWrite система за приказивање фонтова.

Experimental canvas features

Експерименталне функције проширеног приказа

Enables the use of experimental canvas features which are still in development.

Омогућава коришћење експерименталних функција платна које су још увек у развоју.

Accelerated 2D canvas

Убрзани 2D проширени приказ

Enables the use of the GPU to perform 2d canvas rendering instead of using software rendering.

Омогућава коришћење GPU-а за 2D проширени приказ уместо коришћења софтверског приказивања.

Display list 2D canvas

2D проширени приказ листа екрана

Enables the use of display lists to record 2D canvas commands. This allows 2D canvas rasterization to be performed on separate thread.

Омогућава коришћење листа екрана за снимање команди у 2D проширеном приказу. То омогућава обављање растеризације 2D проширеног приказа у засебној нити.

Enable 2D canvas dynamic rendering mode switching.

Омогућите пребацивање режима динамичког приказивања 2D платна.

There are multiple implementations of the graphics rendering pipeline for the 2D canvas. These different implementations have different performance characteristics. Turning on this flag allows canvas 2D contexts to switch between these implementations on the fly based on how the canvas is used in order to increase performance. For example, going from an implementation that uses the GPU to one that doesn't.

Постоји више примена канала за приказивање графике за 2D платно. Перформансе тих различитих примена су различите. Ако укључите ово обележје, то омогућава 2D контекстима са платном да у ходу мењају ове примене у зависности од тога како се платно користи да би се побољшале перформансе. На пример, прелазите са примене која користи GPU на неку која га не користи.

Experimental Extension APIs

Експериментални API-ји додатка

Enables experimental extension APIs. Note that the extension gallery doesn't allow you to upload extensions that use experimental APIs.

Омогућава експерименталне API-је додатка. Имајте на уму да галерија додатака не дозвољава да отпремате додатке који користе експерименталне API-је.

Extensions on vivaldi:// URLs

Додаци на URL-овима vivaldi://

Enables running extensions on vivaldi:// URLs, where extensions explicitly request this permission.

Омогућава покретање додатака на URL-овима vivaldi://, где додаци изричито захтевају ову дозволу.

Fast tab/window close

Брзо затварање картице/прозора

Enables fast tab/window closing - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.

Омогућава брзо затварање картице/прозора – покреће js обрађивач onunload на картици независно од графичког корисничког интерфејса.

'Window-controls' element

Елемент „window-controls“

Enables using 'window-controls' HTML elements in packaged apps.

Омогућава коришћење HTML елемената „window-controls“ у апликацијама у пакетима.

User consent for extension scripts

Пристанак корисника за скрипте додатака

Require user consent for an extension running a script on the page, if the extension requested permission to run on all urls.

Захтева пристанак корисника за додатак који користи скрипт на страници ако додатак затражи дозволу за покретање на свим URL-овима.

New history entries require a user gesture.

За нове уносе у историју потребна је радња корисника.

Require a user gesture to add a history entry.

Потребна је радња корисника да би се додао унос у историју.

Hyperlink auditing

Провера хиперлинка

Sends hyperlink auditing pings.

Шаље пингове сигнала за проверу хиперлинкова.

This page is in$1Would you like to translate it?

Ова страница је на језику:$1Желите ли да је преведете?

Gesture Tap Highlighting

Истицање додира покретом

Enable the experimental gesture tap highlight implementation.

Омогућите примену експерименталног истицања додира покретом.

Smooth Scrolling

Глатко померање

Animate smoothly when scrolling page content.

Неометана анимација при померању садржаја странице.

Overlay Scrollbars

Траке за померање постављеног елемента

Enable the experimental overlay scrollbars implementation. You must also enable threaded compositing to have the scrollbars animate.

Омогућите примену експерименталних трака за померање постављеног елемента. Морате да омогућите и компоновање са нитима да би траке за померање биле анимиране.

Show Autofill predictions

Прикажи предвиђања Аутоматског попуњавања

Annotates web forms with Autofill field type predictions as placeholder text.

Означава веб-обрасце са типом поља са предвиђањима помоћу аутоматског попуњавања који функционишу као текст резервисаног места.

Enable Autofill Credit Card Signin Promo

Омогући промотивни садржај за пријављивање за кредитну картицу у Аутоматском попуњавању