Ορίστε την υποστήριξη οθόνης αφής έτσι ώστε να είναι πάντα ενεργή ή ανενεργή ή να ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται μια οθόνη αφής κατά την εκκίνηση (Αυτόματο, προεπιλογή).
Érintőképernyő-támogatás állandó engedélyezése vagy tiltása, illetve engedélyezése, amikor indításnál a rendszer érintőképernyőt észlel (automatikus, ez az alapértelmezett).
Προσαρμογή αφής
Érintéskorrekció
Συγκεκριμενοποίηση της θέσης μιας κίνησης αφής για αντιστάθμιση των κινήσεων αφής χαμηλής ανάλυσης σε σύγκριση με το ποντίκι.
Finomítja az érintési kézmozdulatok helyzetét, ellensúlyozva az érintések egérmozdulatokhoz viszonyított gyengébb pontosságát.
Σύνθετα περιγράμματα επιπέδων απόδοσης
Összevont megjelenítési rétegek szegélyei
Αποδίδει ένα περίγραμμα γύρω από σύνθετα επίπεδα απόδοσης για να βοηθήσει στον εντοπισμό σφαλμάτων και τη μελέτη της σύνθεσης επιπέδων.
A könnyebb hibakeresés és a jobb tanulmányozhatóság érdekében szegéllyel veszi körül az összevont ("composited") megjelenítési rétegeket.
Περιγράμματα τετραγώνων σύνθετης υφής GL
GL összetett mintázatú négyszög szegélyei
Αποδίδει ένα περίγραμμα γύρω από τετράγωνα σύνθετης υφής GL για να βοηθήσει με τον εντοπισμό σφαλμάτων και την εξέταση της υποστήριξης επικάλυψης.
A könnyebb hibakeresés és a fedvény jobb tanulmányozhatósága érdekében szegéllyel veszi körül az összetett mintázatú négyszögeket.
Συντομεύσεις πληκτρολογίου εντοπισμού σφαλμάτων
Hibakereső billentyűkódok
Παράκαμψη λίστας απόδοσης λογισμικού
A szoftveres renderelési lista felülírása
Παρακάμπτει τη λίστα απόδοσης ενσωματωμένου λογισμικού και επιτρέπει την επιτάχυνση GPU σε μη υποστηριζόμενες διαμορφώσεις συστημάτων.
Felülbírálja a beépített szoftveres megjelenítési listát, és lehetővé teszi a GPU-gyorsítást a nem támogatott rendszerkonfigurációkon.
Αδρανής οπτική θύρα προβολής
Semleges vizuális látható terület
Πείραμα με σκοπό όλα τα API να αντανακλούν τη θύρα προβολής διάταξης. Αυτό θα κάνει τις ιδιότητες window.scroll σχετικές με τη θύρα προβολής διάταξης.
Arra irányuló kísérlet, hogy valamennyi API az elrendezés látható területét tükrözze – ennek hatására a window.scroll tulajdonságok az elrendezés látható területéhez fognak viszonyulni.
Σύνθεση σε μορφή νήματος
Összeállítás külön szálon
Χρησιμοποιεί ένα δευτερεύον νήμα για τη σύνδεση ιστοσελίδων. Αυτό επιτρέπει την ομαλή κύλιση, ακόμα και όταν το κύριο νήμα δεν ανταποκρίνεται.
Másodlagos szálat használ a weboldal összeállításához. Ez lehetővé teszi a zökkenőmentes görgetést még akkor is, amikor a fő szál nem válaszol.
Επιταχυνόμενη κύλιση υπερχείλισης
Gyorsított túlcsorduló görgetés
Όταν είναι δυνατό, τοποθετεί τα περιεχόμενα κύλισης ενός στοιχείου κύλισης υπερχείλισης σε ένα σύνθετο επίπεδο για ταχύτερη κύλιση.
Ha lehetséges, a túlcsorduló, görgethető elemek görgethető tartalmát egy összevont rétegre teszi a gyorsabb görgetés érdekében.
Ενεργοποιεί τη χρήση του πειραματικού συστήματος απόδοσης γραμματοσειράς DirectWrite.
Letiltja a kísérleti DirectWrite betűmegjelenítő rendszert.
Πειραματικές λειτουργίες καμβά
Kísérleti vászonfunkciók
Επιτρέπει τη χρήση πειραματικών λειτουργιών καμβά, οι οποίες βρίσκονται ακόμα υπό ανάπτυξη.
Lehetővé teszi a még fejlesztés alatt álló kísérleti vászonfunkciók használatát.
Επιταχυνόμενος δισδιάστατος καμβάς
Gyorsított 2D vászon
Επιτρέπει τη χρήση της GPU για την εκτέλεση απόδοσης δισδιάστατου καμβά αντί της χρήσης απόδοσης λογισμικού.
A szoftveres megjelenítés helyett engedélyezi a GPU használatát a 2D megjelenítés végrehajtásakor.
Δισδιάστατος καμβάς λίστας προβολής
Kijelzőlista 2D vászon
Ενεργοποιεί τη χρήση λιστών προβολής για την εγγραφή εντολών δισδιάστατου καμβά. Αυτό επιτρέπει την εκτέλεση σε ένα ξεχωριστό νήμα της εφαρμογής raster στον δισδιάστατο καμβά.
Engedélyezi a kijelzőlisták használatát a 2D vászon parancsainak rögzítéséhez. Ezáltal a 2D vászon raszteresítését a rendszer külön szálon végezheti.
Εναλλαγή λειτουργίας δυναμικής απόδοσης για δισδιάστατο καμβά.
2D vászon dinamikus megjelenítési módra kapcsolás engedélyezése.
Υπάρχουν πολλές υλοποιήσεις της διοχέτευσης απόδοσης γραφικών για τον καμβά 2D. Αυτές οι διαφορετικές υλοποιήσεις έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά απόδοσης. Η ενεργοποίηση αυτής της σημαίας επιτρέπει στα περιβάλλοντα καμβά 2D την ταχύτατη εναλλαγή μεταξύ των υλοποιήσεων, με βάση τον τρόπο χρήσης του καμβά προκειμένου να αυξηθεί η απόδοση. Για παράδειγμα, μετάβαση από μια υλοποίηση που χρησιμοποιεί GPU σε μια που δεν το κάνει.
A 2D vászon képmegjelenítő adatcsatornájának többféle megvalósítása is van. Ezek a különböző megvalósítások különböző teljesítménybeli jellemzőkkel rendelkeznek. A jelölő bekapcsolásával a 2D vászon kontextusok menet közben válthatnak a megvalósítások között a vászon felhasználási módja alapján, így nőhet a teljesítmény. Ilyen például a GPU-t használó megvalósításról áttérni egy olyanra, amely nem használja azt.
Πειραματικά API επεκτάσεων
Kísérleti Bővítmények API-jai
Ενεργοποιεί τα πειραματικά API επεκτάσεων. Λάβετε υπόψη ότι η συλλογή επεκτάσεων δεν σας δίνει τη δυνατότητα να ανεβάσετε επεκτάσεις που χρησιμοποιούν πειραματικά API.
Engedélyezi a kísérleti bővítmény-API-kat. Figyelem! A bővítménygaléria nem teszi lehetővé, hogy kísérleti API-kat használó bővítményeket töltsön fel.
Επεκτάσεις στο vivaldi:// Διευθύνσεις URL
Bővítmények a vivaldi:// URL-eken
Ενεργοποιεί την εκτέλεση επεκτάσεων στο vivaldi:// Διευθύνσεις URL, όπου οι επεκτάσεις ζητούν ρητά αυτήν την άδεια.
Lehetővé teszi a bővítmények futtatását a vivaldi:// URL-eken, amikor a bővítmények kifejezetten kérik ezt az engedélyt.
Γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου
Lapok/ablakok gyors bezárása
Ενεργοποιεί το γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου - εκτελεί το δείκτη χειρισμού onunload js μιας καρτέλας ανεξάρτητα από το GUI.
A lapok/ablakok gyors bezárásának engedélyezése – egy lap kiürítési js-kezelőjének futtatása a GUI-tól függetlenül.
Στοιχείο "window-controls"
A „window-controls” elem
Ενεργοποιεί τη χρήση στοιχείων HTML "window-controls" σε συμπιεσμένες εφαρμογές.
„Window-controls” HTML-elemek használatának engedélyezése a csomagolt alkalmazásokban.
Συγκατάθεση του χρήστη για τα σενάρια επέκτασης
Felhasználói hozzájárulás a bővítmény szkriptjeihez
Να απαιτείται η συγκατάθεση του χρήστη για μια επέκταση που εκτελεί ένα σενάριο στη σελίδα, εάν η επέκταση ζήτησε άδεια να εκτελείται σε όλες τις διευθύνσεις URL.
Kérje a felhasználó beleegyezését olyan bővítményekhez, amelyek szkripteket futtatnak az oldalon, ha a bővítmény engedélyt kért arra, hogy valamennyi URL-en fusson.
Οι νέες καταχωρίσεις ιστορικού απαιτούν κίνηση από τον χρήστη.
Új előzménybejegyzéshez felhasználói műveletre van szükség.
Απαιτείται μια κίνηση από τον χρήστη για την προσθήκη μιας καταχώρισης ιστορικού.
Felhasználói művelet megkövetelése előzménybejegyzés hozzáadásához.
Έλεγχος υπερσυνδέσμου
Hiperlink-ellenőrzés
Αποστέλλει ping ελέγχου υπερσυνδέσμου.
Hiperlinkeket ellenőrző pingeket küld.
Αυτή η σελίδα είναι στα$1Θέλετε να τη μεταφράσετε;
Az oldal nyelve$1Kívánja lefordítani?
Επισήμανση κίνησης πατήματος
Kiemelés koppintómozdulatokkal
Ενεργοποίηση της πειραματικής εφαρμογής της επισήμανσης κίνησης πατήματος.
A koppintómozdulatokkal való kísérleti kiemelés engedélyezése.
Ομαλή κύλιση
Finomgörgetés
Ομαλή κίνηση κατά την κύλιση στο περιεχόμενο σελίδων.
Finom animálás az oldal tartalmának görgetésekor.
Γραμμές κύλισης επικάλυψης
Fedvénygörgetősávok
Ενεργοποίηση της λειτουργίας εφαρμογής για τις πειραματικές γραμμές κύλισης επικάλυψης. Θα πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης με νήματα, ώστε οι γραμμές κύλισης να κινούνται.
A kísérleti fedvénygörgetősávok implementálásának engedélyezése. A külön szálon történő összeállítást is engedélyeznie kell a görgetősávok animálásához.
Εμφάνιση προβλέψεων Αυτόματης συμπλήρωσης
Automatikus kitöltési javaslatok megjelenítése
Προσθέτει σχολιασμούς σε φόρμες ιστού με προβλέψεις τύπου του πεδίου Αυτόματης συμπλήρωσης με τη μορφή κειμένου κράτησης θέσης.
Az internetes űrlapokat automatikus kitöltési következtetésekkel mint helyőrző szöveggel látja el.
Ενεργοποίηση του προωθητικού μηνύματος σύνδεσης κατά την αυτόματη συμπλήρωση των στοιχείων της πιστωτικής κάρτας
Az automatikus kitöltésű hitelkártyás bejelentkezés promóció engedélyezése

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.