บังคับการสนับสนุนหน้าจอสัมผัสให้เปิดหรือปิดใช้งานตลอดเวลา หรือเปิดใช้งานเมื่อตรวจพบหน้าจอสัมผัสเมื่อเริ่มการทำงาน (อัตโนมัติ, ค่าเริ่มต้น)
Vynúti trvalé povolenie alebo zakázanie podpory dotykovej obrazovky, prípadne jej povolenie vtedy, keď je rozpoznaná pri spustení (predvolene je nastavená možnosť Automaticky).
การปรับการแตะ
Upraviť dotyky
ปรับแต่งตำแหน่งของท่าทางสัมผัสด้วยการแตะเพื่อชดเชยการแตะที่มีความละเอียดต่ำเมื่อเทียบกับการใช้เมาส์
Spresnenie pozície dotykového gesta s cieľom kompenzácie nižšej kvality rozlíšenia dotyku v porovnaní s myšou.
ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม
Zložené orámovania vrstvy vykresľovania
แสดงขอบรอบเลเยอร์การแสดงแบบผสม เพื่อช่วยในการแก้ไขข้อบกพร่องและศึกษาการจัดองค์ประกอบเลเยอร์
Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev vykresľovania, čím pomôže ladiť a študovať kompozíciu vrstiev.
ขอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL
Orámovanie zložených vrstiev textúrových štvorcov GL
แสดงภาพขอบรอบๆ สี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL เพื่อช่วยแก้ปัญหาและศึกษาการสนับสนุนการวางซ้อน
Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev textúrových štvorcov GL, čím pomôže ladiť a analyzovať podporu prekrývania.
การแก้ไขข้อบกพร่องของแป้นพิมพ์ลัด
Klávesové skratky na ladenie
แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์
Prepísať zoznam softvérového vykresľovania
แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์ภายในและเปิดใช้งานการเร่งสปีดของ GPU ในการกำหนดค่าของระบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน
Prepíše zabudovaný zoznam softvérového vykresľovania a povolí akceleráciu pomocou grafickej karty v systémoch s nepodporovanými konfiguráciami.
วิวพอร์ตภาพแบบเฉื่อย
Inertná vizuálna oblasť zobrazenia.
การทดสอบให้ API ทั้งหมดแสดงถึงวิวพอร์ตแบบเค้าโครงซึ่งจะทำให้คุณสมบัติในการเลื่อนหน้าต่างสัมพันธ์กับวิวพอร์ตแบบเค้าโครง
Experiment, v ktorom všetky rozhrania API budú odzrkadlovať oblasť zobrazenia rozloženia. Vlastnosti window.scroll sa tak stanú relatívnymi k oblasti zobrazenia rozloženia.
การประกอบหน้าเว็บแบบเธร็ด
Postupné skladanie
ใช้เธร็ดรองในการประกอบหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้การเลื่อนราบลื่นขึ้นแม้ว่าเธร็ดหลักจะไม่มีการตอบสนองก็ตาม
Na skladanie webových stránok využíva sekundárne vlákno. To umožňuje plynulé posúvanie aj v prípade, keď hlavné vlákno neodpovedá.
การเลื่อนรายการเพิ่มเติมแบบเร่ง
Akcelerované posúvanie presahujúceho obsahu
เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น
Ak je to možné, posunovateľný obsah prvku sa umiestni do zloženej vrstvy, aby bolo posúvanie rýchlejšie.
เปิดให้ใช้งานระบบแสดงผลแบบอักษร DirectWrite แบบทดลอง
Povolí použitie experimentálneho systému vykresľovania písma DirectWrite.
คุณลักษณะ Canvas รุ่นทดสอบ
Experimentálne funkcie prvku canvas
เปิดใช้งานการใช้คุณลักษณะ canvas แบบทดลองซึ่งยังอยู่ในช่วงพัฒนา
Povolí použitie experimentálnych funkcií plátna, ktoré sú ešte vo vývoji.
Canvas 2D แบบเร่ง
Akcelerované prvky canvas 2D
เปิดการใช้ GPU เพื่อแสดงผล Canvas แบบ 2D แทนการใช้การแสดงผลของซอฟต์แวร์
Aktivuje dvojrozmerné vykresľovanie prvkov canvas pomocou grafického procesora (a nie pomocou softvérového vykresľovania).
รายการคำสั่งในการแสดง Canvas แบบ 2D
Zoznam zobrazenia prvkov canvas 2D
เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดงเพื่อบันทึกคำสั่ง Canvas แบบ 2D ซึ่งจะอนุญาตให้มีการแรสเตอร์ Canvas แบบ 2D บนเธร็ดที่แยกกัน
Umožňuje zaznamenávať príkazy canvas 2D pomocou zoznamov zobrazenia. Rasterizácia prvkov canvas 2D tak môže prebiehať v samostatnom vlákne.
เปิดใช้การสลับโหมดแสดงภาพไดนามิกของ Canvas แบบ 2D
Aktivovať prepínanie režimu dynamického vykresľovania prvkov canvas 2D.
มีการใช้งานช่องทางการแสดงภาพกราฟิกสำหรับ Canvas แบบ 2 มิติหลายครั้ง การใช้งานที่แตกต่างกันเหล่านี้มีคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน การเปิดคำถามติดธงทำให้บริบท Canvas แบบ 2 มิติสามารถสลับไปมาระหว่างการใช้งานเหล่านี้ได้ทันทีตามวิธีใช้ Canvas เพื่อเสริมประสิทธิภาพ เช่น การเปลี่ยนจากการใช้งานที่ใช้ GPU ไปเป็นแบบที่ไม่ใช้ GPU
Existuje niekoľko implementácií toku vykresľovania grafiky pre prvky canvas 2D. Tieto rôzne implementácie majú odlišné charakteristiky výkonnosti. Zapnutím tohto príznaku povolíte kontextom v prvkoch 2D zvyšovať výkonnosť tak, že za chodu budú môcť prepínať dané implementácie podľa toho, ako sa prvok canvas používa. Budú môcť napríklad prejsť z implementácie využívajúcej grafický procesor na takú, ktorá ho nepoužíva.
API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง
Experimentálne rozhrania API rozšírení
เปิดใช้งาน API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง โปรดทราบว่าแกลเลอรีส่วนขยายไม่อนุญาตให้คุณอัปโหลดส่วนขยายที่ใช้ API ที่อยู่ในช่วงทดลอง
Povolí experimentálne rozhrania API rozšírení. Upozorňujeme, že do galérie rozšírení nie je povolené nahrávať rozšírenia, ktoré používajú experimentálne rozhrania API.
ส่วนขยายใน vivaldi:// URL
Rozšírenia na webových adresách typu vivaldi://
เปิดใช้งานส่วนขยายที่ทำงานใน vivaldi:// URL ที่ส่วนขยายขอสิทธิ์นี้อย่างชัดแจ้ง
Povoľuje spúšťanie rozšírení na webových adresách typu vivaldi://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.
การปิดแท็บ/หน้าต่างอย่างรวดเร็ว
Rýchle zatváranie listov alebo okien
ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI
Povoliť rýchle zatváranie listov alebo okien – táto možnosť spustí ovládač listu onunload v jazyku JavaScript nezávisle od hlavného používateľského rozhrania.
เอลิเมนต์ "Window-controls"
Prvok window-controls
เปิดใช้งานการใช้เอลิเมนต์ HTML "window-controls" ในแอปแพ็กเกจ
Povoľuje používanie prvkov HTML window-controls v zbalených aplikáciách.
การยินยอมจากผู้ใช้สำหรับสคริปต์ของส่วนขยาย
No translations found
การเรียกใช้สคริปต์บนหน้านี้ของส่วนขยายต้องได้รับการยินยอมจากผู้ใช้ หากส่วนขยายขอสิทธิ์ในการทำงานบนทุก URL
Vyžaduje súhlas používateľa pre rozšírenie vykonávajúce skript na stránke v prípade, že toto rozšírenie žiada o povolenie spustiť skript na všetkých webových adresách.
รายการประวัติการเข้าชมใหม่ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้
Nové položky histórie vyžadujú používateľské gesto.
ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้เพื่อเพิ่มรายการประวัติการเข้าชม
Vyžadovanie používateľského gesta na pridanie vstupu histórie.
การตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์
Kontrola hypertextových odkazov
ส่งคำสั่ง ping สำหรับการตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์
Odosiela signály ping kontrolujúce hypertextové odkazy.
หน้าเว็บนี้เป็น$1คุณต้องการแปลหรือไม่
Táto stránka je v jazyku$1Chceli by ste ju preložiť?
การไฮไลต์การแตะตามท่าทาง
Zvýrazňovať klepnutím gestom
เปิดใช้งานการใช้ไฮไลต์การแตะตามท่าทางแบบทดลอง
Povolí experimentálnu implementáciu zvýrazňovania klepnutím gestom.
เคลื่อนไหวได้อย่างนุ่มนวลเมื่อเลื่อนผ่านเนื้อหาในหน้า
Plynulá animácia pri posúvaní obsahu stránky.
วางซ้อนแถบเลื่อน
Prekryvné posúvače
เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว
Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.
แสดงการคาดคะเนการป้อนอัตโนมัติ
Zobraziť predpovede Automatického dopĺňania
ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด
Pridá k webovým formulárom anotácie tak, že ako zástupný text vloží typ poľa predpovedaný funkciou Automatické dopĺňanie.
เปิดใช้โปรโมชันการลงชื่อเข้าใช้บัตรเครดิตแบบป้อนอัตโนมัติ
Povoliť možnosť dopĺňania údajov kreditnej karty

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.