บังคับการสนับสนุนหน้าจอสัมผัสให้เปิดหรือปิดใช้งานตลอดเวลา หรือเปิดใช้งานเมื่อตรวจพบหน้าจอสัมผัสเมื่อเริ่มการทำงาน (อัตโนมัติ, ค่าเริ่มต้น)
Включение или отключение постоянной поддержки сенсорных экранов либо установка ее автоматического включения при обнаружении сенсорного экрана во время запуска (настройка по умолчанию).
การปรับการแตะ
Сенсорная регулировка
ปรับแต่งตำแหน่งของท่าทางสัมผัสด้วยการแตะเพื่อชดเชยการแตะที่มีความละเอียดต่ำเมื่อเทียบกับการใช้เมาส์
Включить корректировку сенсорного ввода, которая используется для уточнения координат касания, когда сенсорное устройство ввода обладает низким разрешением по сравнению с мышью.
ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม
Поэтапная обработка границ слоев
แสดงขอบรอบเลเยอร์การแสดงแบบผสม เพื่อช่วยในการแก้ไขข้อบกพร่องและศึกษาการจัดองค์ประกอบเลเยอร์
Показывает границы составных элементов RenderLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.
ขอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL
Границы четырехугольников составных текстур GL
แสดงภาพขอบรอบๆ สี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL เพื่อช่วยแก้ปัญหาและศึกษาการสนับสนุนการวางซ้อน
Показывает границы четырехугольников составных текстур GL. Это упрощает отладку и анализ поддержки наложения слоев.
การแก้ไขข้อบกพร่องของแป้นพิมพ์ลัด
Быстрые клавиши для отладки
แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์
Переопределение списка программного рендеринга
แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์ภายในและเปิดใช้งานการเร่งสปีดของ GPU ในการกำหนดค่าของระบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน
Переопределяет встроенный список программного рендеринга и активирует графический ускоритель на неподдерживаемых системах.
วิวพอร์ตภาพแบบเฉื่อย
Отражать область просмотра
การทดสอบให้ API ทั้งหมดแสดงถึงวิวพอร์ตแบบเค้าโครงซึ่งจะทำให้คุณสมบัติในการเลื่อนหน้าต่างสัมพันธ์กับวิวพอร์ตแบบเค้าโครง
Экспериментальная функция. Позволяет всем API учитывать размер области просмотра, вследствие чего свойства window.scroll будут соотноситься с областью просмотра макета.
การประกอบหน้าเว็บแบบเธร็ด
Режим вторичного источника
ใช้เธร็ดรองในการประกอบหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้การเลื่อนราบลื่นขึ้นแม้ว่าเธร็ดหลักจะไม่มีการตอบสนองก็ตาม
Использует дополнительный источник для отображения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной источник не отвечает.
การเลื่อนรายการเพิ่มเติมแบบเร่ง
Быстрая прокрутка содержания, выходящего за границы блока
เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น
Размещение прокручиваемых элементов в составном слое (по возможности) для ускорения прокрутки.
เปิดให้ใช้งานระบบแสดงผลแบบอักษร DirectWrite แบบทดลอง
Включает экспериментальную систему обработки шрифтов DirectWrite.
คุณลักษณะ Canvas รุ่นทดสอบ
Экспериментальные функции canvas
เปิดใช้งานการใช้คุณลักษณะ canvas แบบทดลองซึ่งยังอยู่ในช่วงพัฒนา
Позволяет использовать разрабатываемые экспериментальные функции canvas.
Canvas 2D แบบเร่ง
Ускорение двухмерного элемента canvas
เปิดการใช้ GPU เพื่อแสดงผล Canvas แบบ 2D แทนการใช้การแสดงผลของซอฟต์แวร์
Использовать графический процессор для обработки двухмерных элементов canvas вместо программной обработки.
รายการคำสั่งในการแสดง Canvas แบบ 2D
Список отображения двухмерных элементов canvas
เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดงเพื่อบันทึกคำสั่ง Canvas แบบ 2D ซึ่งจะอนุญาตให้มีการแรสเตอร์ Canvas แบบ 2D บนเธร็ดที่แยกกัน
Позволяет использовать списки отображения для записи команд двухмерных элементов canvas. Благодаря этому можно проводить растеризацию двухмерных элементов canvas в отдельном потоке.
เปิดใช้การสลับโหมดแสดงภาพไดนามิกของ Canvas แบบ 2D
Включить переход в режим динамической обработки двухмерных элементов canvas.
มีการใช้งานช่องทางการแสดงภาพกราฟิกสำหรับ Canvas แบบ 2 มิติหลายครั้ง การใช้งานที่แตกต่างกันเหล่านี้มีคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน การเปิดคำถามติดธงทำให้บริบท Canvas แบบ 2 มิติสามารถสลับไปมาระหว่างการใช้งานเหล่านี้ได้ทันทีตามวิธีใช้ Canvas เพื่อเสริมประสิทธิภาพ เช่น การเปลี่ยนจากการใช้งานที่ใช้ GPU ไปเป็นแบบที่ไม่ใช้ GPU
Существует множество режимов обработки двухмерных элементов canvas. Все они по-разному влияют на производительность устройства. Если этот параметр включен, контекст двухмерных элементов canvas сможет переключаться между режимами на ходу, в зависимости от методов использования (например, из режима, для которого требуются ресурсы графического процессора, в режим, где они не нужны), с целью улучшения производительности.
API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง
API экспериментальных расширений
เปิดใช้งาน API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง โปรดทราบว่าแกลเลอรีส่วนขยายไม่อนุญาตให้คุณอัปโหลดส่วนขยายที่ใช้ API ที่อยู่ในช่วงทดลอง
Активирует API экспериментальных расширений. Обратите внимание, что вы не сможете выполнять загрузку в галереи расширения, где используются экспериментальные API.
ส่วนขยายใน vivaldi:// URL
Запуск расширений на URL типа "vivaldi://"
เปิดใช้งานส่วนขยายที่ทำงานใน vivaldi:// URL ที่ส่วนขยายขอสิทธิ์นี้อย่างชัดแจ้ง
Позволяет запускать расширения с помощью URL типа "vivaldi://", если появляется соответствующий запрос.
การปิดแท็บ/หน้าต่างอย่างรวดเร็ว
Быстрое закрытие вкладок/окон
ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI
Быстрое закрытие окон и вкладок – JS-обработчик "onunload" для вкладки выполняется независимо от интерфейса пользователя.
เอลิเมนต์ "Window-controls"
Элемент window-controls
เปิดใช้งานการใช้เอลิเมนต์ HTML "window-controls" ในแอปแพ็กเกจ
Разрешить использование HTML-элементов 'window-controls' в пакетных приложениях.
การยินยอมจากผู้ใช้สำหรับสคริปต์ของส่วนขยาย
Согласие пользователя на запуск скриптов
การเรียกใช้สคริปต์บนหน้านี้ของส่วนขยายต้องได้รับการยินยอมจากผู้ใช้ หากส่วนขยายขอสิทธิ์ในการทำงานบนทุก URL
Если расширение запрашивает разрешение на запуск скрипта на страницах любого сайта, требуется согласие пользователя.
รายการประวัติการเข้าชมใหม่ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้
Для добавления записей в историю требуется жест пользователя
ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้เพื่อเพิ่มรายการประวัติการเข้าชม
Требовать жест пользователя для добавления новой записи в историю
การตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์
Проверка гиперссылок
ส่งคำสั่ง ping สำหรับการตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์
Отправлять запросы для проверки гиперссылок.
หน้าเว็บนี้เป็น$1คุณต้องการแปลหรือไม่
Язык этой страницы$1Хотите перевести ее?
การไฮไลต์การแตะตามท่าทาง
Выделение жестов-прикосновений
เปิดใช้งานการใช้ไฮไลต์การแตะตามท่าทางแบบทดลอง
Включает экспериментальную реализацию выделения жестов-прикосновений.
เคลื่อนไหวได้อย่างนุ่มนวลเมื่อเลื่อนผ่านเนื้อหาในหน้า
Включить плавную прокрутку содержимого веб-страниц
วางซ้อนแถบเลื่อน
Наложение полос прокрутки
เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว
Включает экспериментальную функцию наложения полос прокрутки. Для анимации полос прокрутки необходимо также включить потоковое наложение элементов.
แสดงการคาดคะเนการป้อนอัตโนมัติ
Показывать подсказки автозаполнения
ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด
Добавляет подсказки автозаполнения в веб-формы в виде текста-заполнителя.
เปิดใช้โปรโมชันการลงชื่อเข้าใช้บัตรเครดิตแบบป้อนอัตโนมัติ
Предлагать автозаполнение данных кредитной карты

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.