บังคับการสนับสนุนหน้าจอสัมผัสให้เปิดหรือปิดใช้งานตลอดเวลา หรือเปิดใช้งานเมื่อตรวจพบหน้าจอสัมผัสเมื่อเริ่มการทำงาน (อัตโนมัติ, ค่าเริ่มต้น)

将触摸屏支持强制设置为始终启用或停用，或在启动时检测到触摸屏即启用（默认为自动）。

การปรับการแตะ

触摸调整

ปรับแต่งตำแหน่งของท่าทางสัมผัสด้วยการแตะเพื่อชดเชยการแตะที่มีความละเอียดต่ำเมื่อเทียบกับการใช้เมาส์

改善触摸手势位置，以便弥补触摸操作分辨率低于鼠标操作这一劣势。

ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม

合成渲染层边框

แสดงขอบรอบเลเยอร์การแสดงแบบผสม เพื่อช่วยในการแก้ไขข้อบกพร่องและศึกษาการจัดองค์ประกอบเลเยอร์

在合成渲染层周围呈现边框，以帮助调试和研究层合成。

ขอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL

GL 合成纹理方块边框

แสดงภาพขอบรอบๆ สี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL เพื่อช่วยแก้ปัญหาและศึกษาการสนับสนุนการวางซ้อน

在 GL 合成纹理方块周围呈现边框，以协助进行调试和研究叠加层支持。

การแก้ไขข้อบกพร่องของแป้นพิมพ์ลัด

调试键盘快捷键

แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์

覆盖软件渲染列表

แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์ภายในและเปิดใช้งานการเร่งสปีดของ GPU ในการกำหนดค่าของระบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน

覆盖内置的软件渲染列表，并对不支持的系统配置启用 GPU 加速。

วิวพอร์ตภาพแบบเฉื่อย

惰化可见视口。

การทดสอบให้ API ทั้งหมดแสดงถึงวิวพอร์ตแบบเค้าโครงซึ่งจะทำให้คุณสมบัติในการเลื่อนหน้าต่างสัมพันธ์กับวิวพอร์ตแบบเค้าโครง

一项实验性功能，可让所有 API 都反映布局视口。启用此项后，系统会将 window.scroll 属性的值视为相对于布局视口的值。

การประกอบหน้าเว็บแบบเธร็ด

线程合成

ใช้เธร็ดรองในการประกอบหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้การเลื่อนราบลื่นขึ้นแม้ว่าเธร็ดหลักจะไม่มีการตอบสนองก็ตาม

使用辅助线程执行网页合成。这样，即使主线程停止响应，也可以保证平滑滚动。

การเลื่อนรายการเพิ่มเติมแบบเร่ง

加速溢出滚动

เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น

尽可能将溢出的滚动元素的滚动内容放置在合成层上，以加快滚动速度。

เปิดให้ใช้งานระบบแสดงผลแบบอักษร DirectWrite แบบทดลอง

启用实验性DirectWrite字体渲染系统。

คุณลักษณะ Canvas รุ่นทดสอบ

实验性画布功能

เปิดใช้งานการใช้คุณลักษณะ canvas แบบทดลองซึ่งยังอยู่ในช่วงพัฒนา

启用仍在开发阶段的实验性画布功能。

Canvas 2D แบบเร่ง

加速的 2D 画布

เปิดการใช้ GPU เพื่อแสดงผล Canvas แบบ 2D แทนการใช้การแสดงผลของซอฟต์แวร์

允许使用 GPU 执行 2D 画布渲染（而非使用软件渲染）。

รายการคำสั่งในการแสดง Canvas แบบ 2D

显示列表 2D 画布

เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดงเพื่อบันทึกคำสั่ง Canvas แบบ 2D ซึ่งจะอนุญาตให้มีการแรสเตอร์ Canvas แบบ 2D บนเธร็ดที่แยกกัน

启用通过显示列表来记录 2D 画布命令，以便在单独的线程中执行 2D 画布光栅化处理。

เปิดใช้การสลับโหมดแสดงภาพไดนามิกของ Canvas แบบ 2D

启用 2D 画布动态渲染模式切换功能。

มีการใช้งานช่องทางการแสดงภาพกราฟิกสำหรับ Canvas แบบ 2 มิติหลายครั้ง การใช้งานที่แตกต่างกันเหล่านี้มีคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน การเปิดคำถามติดธงทำให้บริบท Canvas แบบ 2 มิติสามารถสลับไปมาระหว่างการใช้งานเหล่านี้ได้ทันทีตามวิธีใช้ Canvas เพื่อเสริมประสิทธิภาพ เช่น การเปลี่ยนจากการใช้งานที่ใช้ GPU ไปเป็นแบบที่ไม่ใช้ GPU

2D 画布的图形渲染管道有多种实现方式。这些不同的实现方式具有不同的效果特征。启用此项后，2D 画布环境可根据画布的使用方式在这些实现方式之间快速切换，以便增强效果。例如，从使用 GPU 的实现方式切换为不使用 GPU 的实现方式。

API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง

实验性扩展程序 API

เปิดใช้งาน API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง โปรดทราบว่าแกลเลอรีส่วนขยายไม่อนุญาตให้คุณอัปโหลดส่วนขยายที่ใช้ API ที่อยู่ในช่วงทดลอง

启用实验性扩展程序 API。请注意，扩展程序库不允许上传使用实验性 API 的扩展程序。

ส่วนขยายใน vivaldi:// URL

vivaldi:// 网址下的扩展程序

เปิดใช้งานส่วนขยายที่ทำงานใน vivaldi:// URL ที่ส่วนขยายขอสิทธิ์นี้อย่างชัดแจ้ง

允许运行 vivaldi:// 网址下的扩展程序，该网址下的扩展程序明确要求此权限。

การปิดแท็บ/หน้าต่างอย่างรวดเร็ว

快速关闭标签页/窗口

ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI

启用快速关闭标签页/窗口功能 - 将标签页的 onunload js 处理程序与 GUI 分开运行。

เอลิเมนต์ "Window-controls"

“window-controls”元素

เปิดใช้งานการใช้เอลิเมนต์ HTML "window-controls" ในแอปแพ็กเกจ

允许在封装应用中使用“window-controls”HTML 元素。

การยินยอมจากผู้ใช้สำหรับสคริปต์ของส่วนขยาย

扩展程序脚本需要获得用户同意

การเรียกใช้สคริปต์บนหน้านี้ของส่วนขยายต้องได้รับการยินยอมจากผู้ใช้ หากส่วนขยายขอสิทธิ์ในการทำงานบนทุก URL

对于要在网页上运行脚本的扩展程序，如果相应扩展程序请求了在所有网址上运行的权限，则需要获得用户同意。

รายการประวัติการเข้าชมใหม่ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้

添加新的历史记录条目时，需要用户通过手势操作来确认。

ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้เพื่อเพิ่มรายการประวัติการเข้าชม

用户通过手势操作确认后，脚本才能添加历史记录条目。

การตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์

超链接审核

ส่งคำสั่ง ping สำหรับการตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์

发送超链接审核 Ping。

หน้าเว็บนี้เป็น$1คุณต้องการแปลหรือไม่

此网页为$1网页，是否需要翻译？

การไฮไลต์การแตะตามท่าทาง

手势点按突出显示

เปิดใช้งานการใช้ไฮไลต์การแตะตามท่าทางแบบทดลอง

启用实验性手势点按突出显示实施。

เคลื่อนไหวได้อย่างนุ่มนวลเมื่อเลื่อนผ่านเนื้อหาในหน้า

在滚动页面内容时平滑移动画面。

วางซ้อนแถบเลื่อน

重叠式滚动条

เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว

启用实验性重叠式滚动条。要使滚动条具有动画效果，还必须要启用线程式合成。

แสดงการคาดคะเนการป้อนอัตโนมัติ

显示自动填充预测内容

ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด

以占位符文字的形式，使用自动填充的字段类型预测内容对网络表单进行注释。

เปิดใช้โปรโมชันการลงชื่อเข้าใช้บัตรเครดิตแบบป้อนอัตโนมัติ

允许自动填充信用卡登录宣传信息