Использовать для входа в аккаунты iframe, а не WebView.
Upotrebljava se prijava na temelju iframea, a ne web-sučelja.
Медиамаршрутизатор
Usmjerivač medija
Предоставляет браузеру Vivaldi доступ к внешним дисплеям для презентаций и разрешает показывать на них веб-контент.
Omogućuje Chromeu pristup vanjskim prezentacijskim zaslonima i upotrebljava ih za prezentiranje web-sadržaja.
Предлагать регистрацию при предварительном просмотре
Promocije za registraciju pregleda ispisa
Разрешает регистрацию незарегистрированных виртуальных принтеров в ходе предварительного просмотра.
Omogući registriranje neregistriranih pisača u oblaku iz pregleda ispisa.
Предсказывание движений пальцев при прокрутке
Predviđanje pomicanja
Переключение между обычными и гибридными слоями
Uobičajeni izgled prebacuje na dodirni (prethodno "hibridni") i obrnuto.
Обычный
Uobičajeno
Нажмите
Dodir
Material Design в остальном интерфейсе браузера
Materijalni dizajn u ostatku nativnog korisničkog sučelja preglednika
Распространение настройки --top-chrome-md на вторичный интерфейс (всплывающие подсказки, диалоговые окна и т. д.).
Proširuje postavku --top-chrome-md na sekundarne elemente korisničkog sučelja (oblačići, dijalozi itd.).
Предсказывает движения пальцев при прокрутке, что позволяет заранее обрабатывать фреймы.
Predviđa budući položaj prsta prilikom pomicanja, čime se dobiva dovoljno vremena za generiranje okvira prije nego što postavite prst na njega.
Добавить на панель запуска
Dodavanje na policu
Включает показ баннеров, на которых пользователям предлагают добавить веб-приложение на панель запуска или в аналогичное место (в зависимости от платформы).
Omogućivanje prikaza bannera za dodavanje na policu kojima se od korisnika traži da dodaju web-aplikaciju na svoju policu ili odgovarajuće područje na drugoj platformi.
Пропускать проверку вовлеченности пользователей
Zaobiđi ograničenja korisničkog angažmana
Пропускать проверку вовлеченности пользователей при показе баннеров приложения (игнорировать переходы на сайт по баннеру и не учитывать, был ли баннер показан ранее). Настройка позволяет разработчикам в тестовом режиме определить другие условия для показа баннера, например наличие манифеста.
Zaobilazi ograničenja korisničkog angažmana za prikazivanje bannera aplikacija, na primjer, zahtjev da su korisnici već posjetili tu web-lokaciju i da se banner nije prikazivao u zadnje vrijeme. To omogućuje razvojnim programerima da testiraju jesu li ispunjeni drugi zahtjevi za prikazivanje bannera aplikacija, na primjer, posjedovanje manifesta.
Включить события сенсорного ввода
Omogući događaje dodira

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.