Включение или отключение постоянной поддержки сенсорных экранов либо установка ее автоматического включения при обнаружении сенсорного экрана во время запуска (настройка по умолчанию).

Trajno omogoči ali onemogoči podporo za zaslon na dotik ali pa jo omogoči, ko je zaslon na dotik zaznan pri zagonu (privzeta nastavitev je »Samodejno«).

Сенсорная регулировка

Prilagajanje dotika

Включить корректировку сенсорного ввода, которая используется для уточнения координат касания, когда сенсорное устройство ввода обладает низким разрешением по сравнению с мышью.

Podrobnejše določanje položaja poteze dotika za izboljšanje učinkovitosti dotikov s slabo ločljivostjo v primerjavi z miško.

Поэтапная обработка границ слоев

Obrobe sestavljenih upodobljenih slojev

Показывает границы составных элементов RenderLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.

Upodobi obrobo okoli sestavljenih plasti upodabljanja za pomoč pri iskanju napak in preučevanju sestavljanja plasti.

Границы четырехугольников составных текстур GL

Obrobe sestavljenih četverčkov teksture GL

Показывает границы четырехугольников составных текстур GL. Это упрощает отладку и анализ поддержки наложения слоев.

Upodobi obrobo okoli sestavljenih četverčkov teksture za pomoč pri iskanju napak in preučevanju podpore za prekrivanje.

Быстрые клавиши для отладки

Bližnjične tipke za odpravljanje napak

Переопределение списка программного рендеринга

Preglasi seznam programskega upodabljanja

Переопределяет встроенный список программного рендеринга и активирует графический ускоритель на неподдерживаемых системах.

Preglasi vgrajen seznam za programsko upodabljanje in omogoči strojno pospeševanje grafike v nepodprtih sistemskih konfiguracijah.

Отражать область просмотра

Neaktivno vidno območje.

Экспериментальная функция. Позволяет всем API учитывать размер области просмотра, вследствие чего свойства window.scroll будут соотноситься с областью просмотра макета.

Poskus, s katerim vsi API-ji odražajo vidno območje postavitve. Tako so lastnosti window.scroll povezane z vidnim območjem postavitve.

Режим вторичного источника

Nitno sestavljanje

Использует дополнительный источник для отображения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной источник не отвечает.

Za sestavljanje spletnih strani uporablja sekundarno nit. Pomikanje je tako gladko, tudi če se glavna nit ne odziva.

Быстрая прокрутка содержания, выходящего за границы блока

Pospešeno presežno drsenje

Размещение прокручиваемых элементов в составном слое (по возможности) для ускорения прокрутки.

Če je mogoče, postavi drsno vsebino presežnega drsnega elementa na sestavljen sloj in tako omogoči hitrejše drsenje.

Включает экспериментальную систему обработки шрифтов DirectWrite.

Omogoča uporabo poskusnega sistema za upodabljanje pisave DirectWrite.

Экспериментальные функции canvas

Poskusne funkcije platna

Позволяет использовать разрабатываемые экспериментальные функции canvas.

Omogoča uporabo poskusnih funkcij platna, ki se še vedno v razvijajo.

Ускорение двухмерного элемента canvas

Platno 2D s pospeševanjem

Использовать графический процессор для обработки двухмерных элементов canvas вместо программной обработки.

Omogoča uporabo GPE-ja za upodabljanje platna 2D namesto uporabe programskega upodabljanja.

Список отображения двухмерных элементов canvas

Prikazni seznami za platno 2D

Позволяет использовать списки отображения для записи команд двухмерных элементов canvas. Благодаря этому можно проводить растеризацию двухмерных элементов canvas в отдельном потоке.

Omogoči uporabo prikaznih seznamov za zapisovanje ukazov platna 2D. To omogoča rasterizacijo platna 2D v ločeni niti.

Включить переход в режим динамической обработки двухмерных элементов canvas.

Omogočanje preklapljanja načina dinamičnega upodabljanja 2D-platna.

Существует множество режимов обработки двухмерных элементов canvas. Все они по-разному влияют на производительность устройства. Если этот параметр включен, контекст двухмерных элементов canvas сможет переключаться между режимами на ходу, в зависимости от методов использования (например, из режима, для которого требуются ресурсы графического процессора, в режим, где они не нужны), с целью улучшения производительности.

Obstaja več izvedb komponente za upodabljanje grafike za 2D-platno. Te različne izvedbe imajo različne lastnosti delovanja. Če vklopite to zastavico, kontekstom 2D-platna omogočite sprotno preklapljanje med izvedbami glede na to, kako se platno uporablja, tako da bi se povečala učinkovitost delovanja. Preklopite lahko na primer z izvedbe, ki uporablja GPE, na izvedbo, ki ga ne.

API экспериментальных расширений

Poskusni API-ji razširitev

Активирует API экспериментальных расширений. Обратите внимание, что вы не сможете выполнять загрузку в галереи расширения, где используются экспериментальные API.

Omogoča poskusno razširitev API-jev. Galerija razširitev ne omogoča nalaganje razširitev, ki uporabljajo poskusne API-je.

Запуск расширений на URL типа "vivaldi://"

Razširitve na URL-jih vivaldi://

Позволяет запускать расширения с помощью URL типа "vivaldi://", если появляется соответствующий запрос.

Omogoča izvajanje razširitev na URL-jih vivaldi://, na katerih razširitve zahtevajo to dovoljenje.

Быстрое закрытие вкладок/окон

Hitro zapiranje zavihkov/oken

Быстрое закрытие окон и вкладок – JS-обработчик "onunload" для вкладки выполняется независимо от интерфейса пользователя.

Omogoči hitro zapiranje zavihka/okna – zažene rutino za obravnavo onunload js za zavihek neodvisno od grafičnega uporabniškega vmesnika.

Элемент window-controls

Element »window-controls«

Разрешить использование HTML-элементов 'window-controls' в пакетных приложениях.

Omogoča uporabo elementov HTML-ja »window-controls« v zapakiranih aplikacijah.

Согласие пользователя на запуск скриптов

Uporabniško dovoljenje za skripte razširitev

Если расширение запрашивает разрешение на запуск скрипта на страницах любого сайта, требуется согласие пользователя.

Zahteva privolitev uporabnika za razširitev, ki izvaja skript na strani, če je razširitev zahtevala dovoljenje za izvajanje na vseh URL-jih.

Для добавления записей в историю требуется жест пользователя

Novi vnosi v zgodovino zahtevajo uporabniško potezo.

Требовать жест пользователя для добавления новой записи в историю

Zahteva uporabniško potezo za dodajanje vnosa v zgodovino.

Проверка гиперссылок

Nadzor hiperpovezave

Отправлять запросы для проверки гиперссылок.

Pošlje pinge za nadzor hiperpovezave.

Язык этой страницы$1Хотите перевести ее?

Ta stran je v jeziku:$1Jo želite prevesti?

Выделение жестов-прикосновений

Označevanje s poteznimi dotiki

Включает экспериментальную реализацию выделения жестов-прикосновений.

Omogočanje preskusnega označevanja s poteznimi dotiki.

Плавная прокрутка

Gladko drsenje

Включить плавную прокрутку содержимого веб-страниц

Gladko animiranje ob pomikanju po vsebini strani.

Наложение полос прокрутки

Prekrivni drsni trakovi

Включает экспериментальную функцию наложения полос прокрутки. Для анимации полос прокрутки необходимо также включить потоковое наложение элементов.

Omogoči preskusno izvedbo prekrivnih drsnih trakov. Omogočite morate tudi nitno sestavljanje, da bodo drsni trakovi animirani.

Показывать подсказки автозаполнения

Pokaži predvidevanja samodejnega izpolnjevanja

Добавляет подсказки автозаполнения в веб-формы в виде текста-заполнителя.

Spletnim obrazcem pripiše samodejno izpolnjena predvidevanja kot besedilo ograde.

Предлагать автозаполнение данных кредитной карты

Omogočanje oglaševalnega besedila za prijavo s kreditno kartico pri samodejnem izpolnjevanju