Vynutí, aby byla podpora dotykové obrazovky vždy povolena nebo zakázána, popřípadě aby byla povolena, když je dotyková obrazovka zjištěna při spuštění (výchozí možnost Automaticky).
Prisilno trajno omogućite ili onemogućite podršku za dodirni zaslon ili je omogućite kada je pri pokretanju otkriven dodirni zaslon (automatski, zadano).
Úprava dotyku
Prilagodba dodira
Upřesnit pozici dotykových gest za účelem kompenzace nižší kvality rozlišení dotyku oproti myši.
Precizira položaj pokreta dodira radi nadomještanja dodira čija je razlučivost u usporedbi s mišem slaba.
Hranice složených vykreslených vrstev
Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojeva
Vykreslí ohraničení kolem složených vykreslených vrstev, čímž pomáhá při ladění a zkoumání skládání vrstev.
Automatski iscrtava obrub oko složenih Slojeva automatskog iscrtavanja, što pomaže pri uklanjanju bugova i proučavanju slaganja slojeva.
Ohraničení čtverčíků textury složených pomocí technologie GL
Obrubi GL kvadranta složene teksture
Vykreslí ohraničení kolem čtverčíků textury složených pomocí technologie GL, čímž pomáhá při ladění a zkoumání podpory vrstev.
Iscrtava obrub oko GL kvadranata složene teksture, što pomaže pri otklanjanju pogrešaka i proučavanju podrške za slojeve.
Klávesové zkratky pro ladění
Tipkovnički prečaci za otklanjanje pogrešaka
Přepsat seznam softwarového vykreslování
Nadjačavanje popisa ispunjavanja softvera
Přepíše seznam softwarového vykreslování a zapne urychlení pomocí grafické karty v systémech s nepodporovanými konfiguracemi.
Nadjačava ugrađeni popis izvođenja softvera i omogućuje GPU ubrzanje na nepodržanim konfiguracijama sustava.
Inertní vizuální viewport
Inertni vidljivi dio.
Experiment, který umožňuje všem rozhraním API reflektovat viewport rozvržení. Nastavení window.scroll bude tudíž vycházet z viewportu rozvržení.
Eksperiment kojim svi API-ji odražavaju vidljivi dio izgleda. Time će svojstva "window.scroll" postati razmjerna vidljivom dijelu izgleda.
Postupné skládání
Slaganje nitima
Ke skládání webových stránek využívá sekundární vlákno. To umožňuje plynulé posouvání i v případě, že hlavní vlákno neodpovídá.
Upotrebljava srednju nit za slaganje web-stranice. Time se omogućuje glatko pomicanje, čak i kada glavna nit ne reagira.
Akcelerované posouvání přetékajícího obsahu
Ubrzano dodatno pomicanje
Pokud je to možné, bude posunovatelný obsah prvku umístěn do překryvné vrstvy, aby bylo posouvání rychlejší.
Kada je to moguće, stavlja sadržaj dodatnog pomičnog elementa na složeni sloj radi bržeg pomicanja.
Povoluje experimentální systém vykreslování písma pomocí rozhraní DirectWrite.
Omogućuje upotrebu eksperimentalnog sustava za generiranje fontova DirectWrite.
Povolit experimentální funkce pro prvky canvas
Eksperimentalne značajke platna
Umožňuje použití experimentálních funkcí Canvas, které jsou stále ještě ve vývoji.
Omogućuje upotrebu eksperimentalnih značajki platna koje su još u izgradnji.
Akcelerované prvky canvas 2D
Ubrzano 2D platno
Aktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí grafického procesoru namísto softwarového vykreslování.
Omogućuje upotrebu GPU-a za generiranje 2D platna umjesto upotrebe softverskog generiranja.
Seznam zobrazení prvků canvas 2D
2D platno popisa za prikaz
Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.
Omogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.
Aktivovat přepínání režimu dynamického vykreslování v prvcích canvas 2D
Omogući prebacivanje načina dinamičnog generiranja 2D platna.
K dispozici je několik implementací procesu vykreslování grafiky pro 2D prvky canvas. Tyto různé implementace mají různé charakteristiky výkonu. Zapnutím tohoto příznaku u 2d kontextů prvků canvas povolíte přepínání mezi těmito implementacemi za běhu v závislosti na použití prvku canvas, což umožní dosáhnout vyššího výkonu. Bude například možné přejít z implementace, která používá GPU, na implementaci, která GPU nepoužívá.
Postoji više implementacija kanala za grafičko generiranje na 2D platnu. Te različite implementacije imaju različite karakteristike izvedbe. Uključivanjem ove oznake omogućujete da 2D konteksti platna u hodu izmjenjuju te implementacije na temelju načina na koji se platno upotrebljava radi poboljšanja izvedbe. Na primjer, iz implementacije koja upotrebljava GPU mogu prijeći na implementaciju koja ne upotrebljava GPU.
Experimentální rozhraní API rozšíření
API-ji eksperimentalnih proširenja
Umožňuje aktivovat experimentální rozhraní API rozšíření. Upozornění: Galerie rozšíření neumožňuje nahrávat rozšíření, která používají experimentální rozhraní API.
Omogućuje API-je eksperimentalnih proširenja. Napominjemo da galerija proširenja ne dopušta prijenos proširenja koja upotrebljavaju eksperimentalne API-je.
Rozšíření na URL adresách typu vivaldi://
Proširenja na URL-ovima vivaldi://
Povoluje spuštění rozšíření na adresách URL typu vivaldi://, pokud rozšíření toto povolení výslovně vyžadují.
Omogućuje pokretanje proširenja na URL-ovima vivaldi:// na kojima proširenja izričito traže tu dozvolu.
Rychlé zavírání karet a oken
Brzo zatvaranje kartice/prozora
Aktivuje rychlé zavírání karet nebo oken. Spouští obslužný nástroj rutiny OnUnload JavaScriptu nezávisle na grafickém uživatelském rozhraní.
Omogućuje brzo zatvaranje kartice/prozora – pokreće rukovatelja kartice "OnUnload JS" neovisno o grafičkom korisničkom sučelju.
Prvek „window-controls“
Element "window-controls"
Povoluje používání prvků HTML „window-controls“ v zabalených aplikacích.
Omogućuje upotrebu HTML elemenata "window-controls" u paketnim aplikacijama.
Souhlas uživatele se skripty rozšíření
Pristanak korisnika za skripte proširenja
Vyžadovat souhlas uživatele, když rozšíření spustí skript na stránce a požádá o oprávnění k jeho spuštění na všech adresách URL.
Traženje pristanka od korisnika za proširenje koje izvodi skriptu na stranici ako je proširenje tražilo dopuštenje za izvođenje na svim URL-ovima.
Nové záznamy historie vyžadují gesto uživatele.
Novi unosi povijesti zahtijevaju korisnikov pokret.
K přidání záznamu do historie je potřeba gesto uživatele.
Za dodavanje unosa u povijest zahtijeva korisnikov pokret.
Auditování hypertextových odkazů
Provjera hiperveze
Odesílá pingy auditování hypertextových odkazů.
Šalje pingove za provjeru hiperveze.
Tato stránka je v jazyce$1Chcete ji přeložit?
Ova je stranica na ovom jeziku:$1Želite li je prevesti?
Zvýraznění klepnutím
Isticanje kretnjama doticanja
Povolí experimentální implementaci zvýraznění klepnutím.
Omogućuje se eksperimentalna implementacija isticanja kretnjama doticanja.
Plynulý posun
Neprimjetno pomicanje
Plynulá animace při posouvání obsahu stránky.
Glatko pomicanje sadržaja stranice.
Překryvné posuvníky
Klizači preklapanja
Aktivuje implementaci experimentálních překryvných posuvníků. Aby se posuvníky animovaly, je nutné aktivovat také skládání ve vláknu.
Omogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.
Zobrazovat návrhy Automatického vyplňování
Prikaži predviđanja automatskog popunjavanja
Označí webové formuláře tak, že jako zástupný text vloží typ pole předpovídaný Automatickým vyplňováním.
U web-obrasce postavlja bilješku o vrsti predviđanja polja s automatskim popunjavanjem kao tekst rezerviranog mjesta.
Povolit propagaci přihlašování pomocí platební karty v Automatickém doplňování
Omogući promotivnu poruku o automatskom popunjavanju podataka o kreditnoj kartici uz prijavu

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.