Med Smart Lock kan du snabbt logga in i appar och på webbplatser med lösenord som du har sparat hos Vivaldi.
Smart Lock ви помага да влизате бързо в приложения и сайтове посредством паролите, които сте запазили в Vivaldi.
Delsträngsmatchning för förslag från Autofyll
Намиране на съответстващи предложения за автоматично попълване въз основа на поднизове
Matcha förslag från Autofyll utifrån delsträngar (tokenprefix) istället för endast prefix.
Съответстващите предложения за автоматично попълване се намират не само въз основа на префикси, но и на поднизове (префикси на означения).
Matchning på partnerwebbplatser i lösenordshanteraren
Основани на асоцииране съответствия в диспечера на паролите
Tillåt att användaruppgifter som sparats för Android-appar fylls i på motsvarande webbplatser.
Дава възможност идентификационните данни, съхранявани за приложения за Android, да се попълват в съответните уебсайтове.
Autofyll användaruppgifter vid synkronisering
Автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране
Hur lösenordshanteraren hanterar autofyll för användaruppgifter vid synkronisering.
Как диспечерът на паролите използва автоматичното попълване за идентификационните данни за синхронизиране.
Importera och exportera lösenord
Импортиране и експортиране на пароли
Importera och exportera funktioner i lösenordsinställningarna.
Функционалност за импортиране и експортиране в настройките за пароли
Autofyll bara användaruppgifter vid synkronisering på omauktoriseringssidor för transaktioner
Автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране само на страници с транзакционно повторно удостоверяване
Hur lösenordshanteraren hanterar autofyll för användaruppgifter vid synkronisering enbart på omauktoriseringssidor för transaktioner.
Посочва поведението на диспечера на паролите при автоматично попълване на идентификационните данни за синхронизиране само на страници с транзакционно повторно удостоверяване.
Stora ikoner på sidan Ny flik
Големи икони в новия раздел в браузъра
Aktivera den experimentella sidan Ny flik med stora ikoner.
Активирайте експерименталното използване на големи икони в новия раздел в браузъра.
Aktivera bakgrundsläge för Push-API
Активиране на режима на заден план за приложния програмен интерфейс (API) за насочени съобщения
Aktivera bakgrundsläge för Push-API:et. Det gör att Vivaldi fortfarande kan köras när det sista fönstret har stängts, och att det kan startas tillsammans med operativsystemet, om Push-API:et behöver det.
Активиране на режима на заден план за приложния програмен интерфейс (API) за насочени съобщения. Това дава възможност на Vivaldi да продължи да работи след затварянето на последния прозорец и да започне да се изпълнява при стартиране на операционната система, ако този API го изисква.
Aktivera direktivet stale-while-revalidate för cacheminnet
Активиране на директивата „stale-while-revalidate“ за кеша
Aktiverar den experimentella implementeringen av direktivet Cache-Control: stale-while-revalidate. Detta tillåter att servrar anger att vissa resurser kan valideras om i bakgrunden för att förbättra latensen.
Активирайте експерименталното внедряване на директивата „Cache-Control: stale-while-revalidate“. Това разрешава на сървърите да указват, че някои ресурси може да се проверяват повторно на заден план, за да се намали забавянето.
Aktivera navigeringsspårning
Активиране на проследяването на действията при сърфиране
Den här flaggan används tillsammans med flaggan trace-upload-url. VARNING! När detta är aktiverat registreras prestandainformation om alla navigeringsåtgärder i Vivaldi och laddas upp till den webbadress som angetts med flaggan trace-upload-url. Spårningen kan innehålla personligt identifierande information (PII) som namnet på och webbadressen till webbplatser du besöker.
Тази настройка трябва да се използва заедно с флага trace-upload-url. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато настройката е активирана, Vivaldi ще записва данните за ефективността за всяко действие при сърфиране и ще ги качва на URL адреса, посочен чрез trace-upload-url. Проследяването може да включва подлежаща на идентифициране лична информация (PII), например заглавията и URL адресите на посещаваните от вас уебсайтове.
Aktivera återinläsning utan validering
Активиране на презареждането без проверка
Tvingar fram återinläsning utan validering (i stället för vanlig återinläsning med cachevalidering, som är det normala när flaggan är inaktiverad) när återinläsning aktiveras i användargränssnittet.
Налага презареждането на потребителски интерфейси да се извършва без проверка (по принцип, когато флагът е деактивиран, се извършва обичайно презареждане, т.е. с проверка на кеша).
Aktivera återinläsning utan validering vid effekten dra för att uppdatera
Активиране на презареждането без проверка при издърпване надолу за опресняване
Tvingar funktionen dra för att uppdatera att aktivera återinläsning utan validering (detta innebär vanligtvis regelbunden återinläsning av cachevalidering när flaggning är inaktiverad).
При издърпване надолу за опресняване принудително ще се задейства презареждане без проверка (по принцип, когато флагът е деактивиран, се извършва обичайно презареждане, т.е. с проверка на кеша).
Spårningsetikett för navigeringsspårning
Етикет за проследяване на действията при сърфиране
Den här flaggan används tillsammans med flaggan enable-navigation-tracing. Välj den etikett som stämmer bäst in på de inspelade spårningarna. Detta styr vart spårningarna laddas upp. Välj annat om du inte är säker. Om inget alternativ anges laddas inga spårningar upp.
Тази настройка трябва да се използва заедно с флага enable-navigation-tracing. Моля, изберете етикета, който най-добре описва записаните проследявания. Така ще се определи къде да бъдат качени. Ако не сте сигурни, посочете „Друго“. В случай че не изберете нищо, няма да се качват данни от проследявания.
Inaktivera ljud för delat skrivbord
Деактивиране на споделянето на звука за работния плот
När den här flaggan är vald kan användarna inte välja om de vill dela ljudet i fönstret där de delar skrivbordet.
Когато този флаг е включен, потребителите няма да могат да избират дали да споделят звука от прозореца на инструмента за споделяне на работния плот.
Inaktivera Skrivbordsdelning med flik som källa
Деактивиране на споделянето на работния плот чрез раздел
Den här flaggan styr om användarna kan välja en flik när de delar skrivbordet.
Този флаг контролира дали потребителите да могат да избират раздел за споделяне на работния плот.
Inaktivera det nya användargränssnittet för fönstret där du väljer skärmstreaming.
Деактивиране на новия ПИ на прозореца на инструмента за избор за заснемане на работния плот.
Flaggan styr om det nya eller gamla användargränssnittet ska visas i fönstret där användare kan välja om de vill använda skärmströmning.
Този флаг контролира дали да се показва старият, или новият потребителски интерфейс на прозореца на инструмента за заснемане на работния плот.
Övrigt
Друго
em-inläsning
Зареждане
Kvalitetssäkring
КК
Testning
Тестване
Aktiverar den experimentella implementeringen av direktivet stale-while-revalidate för cacheminnet. Det tillåter att servrar anger att vissa resurser kan valideras om i bakgrunden för att förbättra latensen.
Активирайте експерименталното внедряване на директивата за контрол на кеша, която изпраща остарелите отговори по време на повторно потвърждаване. Това разрешава на сървърите да указват, че някои ресурси може да се опресняват на заден план, за да се намали забавянето.
Hanterade bokmärken för kontrollerade användare
Управлявани отметки за контролираните потребители
Aktivera mappen med hanterade bokmärken för kontrollerade användare.
Активирайте папката за управлявани отметки за контролираните потребители.
Synkronisering av startprogrammet för appar
Синхронизиране на стартовия панел с приложения
Aktivera synkronisering av startprogrammet för appar. Detta aktiverar även Mappar där så är möjligt (ej OS X).
Активирайте синхронизирането на стартовия панел за приложения. Така ще активирате и папките, където са налице (без OSX).
Sökning på Drive i startprogrammet för appar i Vivaldi
Търсене в Диск от стартовия панел с приложения в Vivaldi
Filer från Drive kommer att visas när du söker i startprogrammet för appar i Vivaldi.
Файловете от Диск ще се показват при търсене в стартовия панел за приложения в Vivaldi.
V8-proxytolk utanför processen.
Извънпроцесен преобразувател на прокси сървъри за V8.
Aktivera V8-proxytolk utanför processen. Kör V8-proxytolken i en arbetsprocess i stället för i webbläsarprocessen.
Активирайте работещия с V8 извънпроцесен преобразувател на прокси сървъри. Така преобразуването се извършва като помощен процес вместо като процес в браузъра.
V8-cacheläge.
Режим на кеширане за V8.
Cacheläge för V8 Javascript-motor.
Режим на кеширане за машината V8 за JavaScript.
Cachelagra data från V8:s textanalysator.
Кеширане на данните от инструмента на V8 за синтактичен анализ.
Cachelagra data från V8-kompilatorn.
Кеширане на данните от компилатора на V8.
V8-cachestrategi för CacheStorage.
Стратегия за кеширане в CacheStorage за V8.
Cachestrategi för skript i CacheStorage för V8 Javascript-motorn.
Стратегия за кеширане в CacheStorage на скриптовете за машината за JavaScript V8.

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.