Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).

Включение или отключение постоянной поддержки сенсорных экранов либо установка ее автоматического включения при обнаружении сенсорного экрана во время запуска (настройка по умолчанию).

Ajuste táctil

Сенсорная регулировка

Define mejor la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.

Включить корректировку сенсорного ввода, которая используется для уточнения координат касания, когда сенсорное устройство ввода обладает низким разрешением по сравнению с мышью.

Bordes de capas procesadas compuestas

Поэтапная обработка границ слоев

Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.

Показывает границы составных элементов RenderLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.

Bordes con cuádruplos de textura compuesta de GL

Границы четырехугольников составных текстур GL

Representa un borde alrededor de cuádruplos compuestos de GL para facilitar la depuración y el estudio de la superposición.

Показывает границы четырехугольников составных текстур GL. Это упрощает отладку и анализ поддержки наложения слоев.

Combinaciones de teclas de depuración

Быстрые клавиши для отладки

Cancelar la lista de renderización del software

Переопределение списка программного рендеринга

Cancela la lista de renderización de software integrado y habilita la aceleración por GPU en configuraciones de sistemas admitidos.

Переопределяет встроенный список программного рендеринга и активирует графический ускоритель на неподдерживаемых системах.

Ventana gráfica visual inerte

Отражать область просмотра

Experimenta para que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.

Экспериментальная функция. Позволяет всем API учитывать размер области просмотра, вследствие чего свойства window.scroll будут соотноситься с областью просмотра макета.

Composición por subprocesos

Режим вторичного источника

Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento sin problemas, incluso cuando el subproceso principal no responda.

Использует дополнительный источник для отображения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной источник не отвечает.

Desplazamiento de sobreflujo acelerado

Быстрая прокрутка содержания, выходящего за границы блока

Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.

Размещение прокручиваемых элементов в составном слое (по возможности) для ускорения прокрутки.

Habilita el uso del sistema experimental de procesamiento de fuentes en DirectWrite.

Включает экспериментальную систему обработки шрифтов DirectWrite.

Elementos canvas experimentales

Экспериментальные функции canvas

Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.

Позволяет использовать разрабатываемые экспериментальные функции canvas.

Lienzo 2D acelerado

Ускорение двухмерного элемента canvas

Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.

Использовать графический процессор для обработки двухмерных элементов canvas вместо программной обработки.

Lista de presentación para lienzo 2D

Список отображения двухмерных элементов canvas

Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.

Позволяет использовать списки отображения для записи команд двухмерных элементов canvas. Благодаря этому можно проводить растеризацию двухмерных элементов canvas в отдельном потоке.

Habilitar el cambio al modo de procesamiento dinámico en lienzo 2D

Включить переход в режим динамической обработки двухмерных элементов canvas.

Existen diferentes implementaciones en el flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones tienen diferentes características de rendimiento. Si activas esta opción, los contextos 2D de lienzos pueden alternar entre estas implementaciones al instante (según la forma en que se usa el lienzo) para mejorar el rendimiento, p. ej., el cambio de una implementación que usa la GPU a una que no la usa.

Существует множество режимов обработки двухмерных элементов canvas. Все они по-разному влияют на производительность устройства. Если этот параметр включен, контекст двухмерных элементов canvas сможет переключаться между режимами на ходу, в зависимости от методов использования (например, из режима, для которого требуются ресурсы графического процессора, в режим, где они не нужны), с целью улучшения производительности.

Extensión experimental API

API экспериментальных расширений

Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.

Активирует API экспериментальных расширений. Обратите внимание, что вы не сможете выполнять загрузку в галереи расширения, где используются экспериментальные API.

Extensiones para las URL vivaldi://

Запуск расширений на URL типа "vivaldi://"

Permite ejecutar extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.

Позволяет запускать расширения с помощью URL типа "vivaldi://", если появляется соответствующий запрос.

Cierre rápido de pestañas o ventanas

Быстрое закрытие вкладок/окон

Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.

Быстрое закрытие окон и вкладок – JS-обработчик "onunload" для вкладки выполняется независимо от интерфейса пользователя.

Elemento "window-controls"

Элемент window-controls

Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.

Разрешить использование HTML-элементов 'window-controls' в пакетных приложениях.

Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones

Согласие пользователя на запуск скриптов

Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecuta una secuencia de comandos en la página si la extensión solicitó permiso para ejecutarse en todas las URL.

Если расширение запрашивает разрешение на запуск скрипта на страницах любого сайта, требуется согласие пользователя.

Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.

Для добавления записей в историю требуется жест пользователя

Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.

Требовать жест пользователя для добавления новой записи в историю

Auditoría de hipervínculo

Проверка гиперссылок

Envía pings de auditoría de hipervínculos.

Отправлять запросы для проверки гиперссылок.

Esta página está en$1¿Quieres traducirla?

Язык этой страницы$1Хотите перевести ее?

Resaltar toques gestuales

Выделение жестов-прикосновений

Habilita la implementación del resalte de toques gestuales experimental.

Включает экспериментальную реализацию выделения жестов-прикосновений.

Desplazamiento suave

Плавная прокрутка

Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.

Включить плавную прокрутку содержимого веб-страниц

Barras de desplazamiento superpuestas

Наложение полос прокрутки

Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.

Включает экспериментальную функцию наложения полос прокрутки. Для анимации полос прокрутки необходимо также включить потоковое наложение элементов.

Mostrar predicciones de Autocompletar

Показывать подсказки автозаполнения

Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.

Добавляет подсказки автозаполнения в веб-формы в виде текста-заполнителя.

Habilitar función de promoción de acceso de la tarjeta de crédito con Autocompletar

Предлагать автозаполнение данных кредитной карты