Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.
Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.
Impossibile caricare i dispositivi.
Enhederne kunne ikke læses.
Riprova
Forsøg igen
Devi accedere a Vivaldi per visualizzare i tuoi dispositivi
Du skal logge ind i Vivaldi for at se dine enheder
Devi accedere a Vivaldi per registrare nuovi dispositivi
Du skal logge ind i Vivaldi for at registrere nye enheder
accedi
log ind
Gestisci
Valgmuligheder
Nuovi dispositivi
Nye enheder
I miei dispositivi
Mine enheder
Puoi aggiungere a $1 stampanti classiche collegate al tuo computer.
Du kan føje klassiske printere med forbindelse til din computer til $1.
Stampanti classiche
Klassiske printere
Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete
Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket
Non visualizzare più
Vis ikke denne underretning igen
Registrazione della stampante annullata.
Printerregistreringen er annulleret.
La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.
Printerregistreringen har fået timeout, Hvis du vil registrere en printer, skal du bekræfte registreringen på printeren.
Questa scheda utilizza la fotocamera o il microfono.
Denne fane anvender dit kamera eller din mikrofon.
I contenuti di questa scheda vengono condivisi.
Indholdet på denne fane deles.
In questa scheda c'è audio in riproduzione.
Denne fane afspiller lyd.
L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.
Denne fanes lyd er slået fra.
Questa scheda è connessa a un dispositivo Bluetooth.
Denne fane er tilsluttet en Bluetooth-enhed.
La scheda è connessa a un dispositivo USB.
Denne fane er sluttet til en USB-enhed.
Esci
Afslut
Sblocca il profilo e riavvia
Lås profilen op, og genstart
Condividi
Del
Compilazione automatica con singolo clic
Automatisk udfyldning med ét klik
Consente di visualizzare suggerimenti di Compilazione automatica al clic iniziale del mouse su un elemento del modulo.
Angiv forslag til autofyld ved museklik på et formularelement.
Password
Adgangskoder
Precarica risultati di ricerca
Forudhentede søgeresultater
Consente di precaricare i risultati di ricerca per la query digitata nella omnibox e di riutilizzare la pagina di ricerca con prerender per ogni query di ricerca (non solo per le query di precaricamento).
Forudhent søgeresultater for den angivne forespørgsel i omnifeltet, og den forudindlæste standardsøgeside genanvendes til at udføre søgeforespørgsler (ikke blot forudhentning af forespørgsler).
Mostra impostazioni in una finestra
Vis indstillinger i et vindue
Le impostazioni vengono visualizzate in una finestra separata anziché in una scheda del browser.
Indstillinger vises i et separat vindue og ikke som en browserfane.
Consenti WebSocket non sicuro da origine https
Tillad usikker WebSocket fra oprindelig https
Questo flag rende Vivaldi non sicuro. Utilizzalo soltanto se ne conosci la funzione. Tieni presente che questo flag potrebbe essere rimosso senza preavviso. Se viene attivato, i frame con un'origine https possono utilizzare WebSocket con un URL non sicuro (ws://).
Dette flag gør Vivaldi usikker. Du bør kun bruge det, hvis du har begreb om, hvad det forårsager. Bemærk, at dette flag kan blive fjernet uden varsel. Hvis det er aktiveret, kan rammer med en oprindelig https bruge WebSockets med en usikker webadresse (ws://).
Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che inizi con una lettera di unità e non contenga un punto di giunzione, un punto di montaggio o un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.
Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.
Verifica contenuti estensioni
Kontrol af indhold af udvidelser
Questo flag può essere utilizzato per verificare che i contenuti dei file su disco per le estensioni del Web Store siano quelli previsti. Può essere utilizzato per attivare questa funzione (se non fosse stata attivata), ma non può essere utilizzato per disattivarla (poiché questa impostazione può essere manomessa dai malware).
Dette flag kan bruges til at aktivere en kontrol af, om indholdet af filerne på disken til udvidelser fra webstoren er i overensstemmelse med det forventede. Det kan bruges til at aktivere denne funktion, hvis den ellers ikke ville være blevet aktiveret, men kan ikke bruges til at deaktivere den (fordi indstillingen er sårbar over for malware).
Bootstrap (vengono recuperati hash previsti, ma non vengono applicati)
Bootstrap (hent forventede hashes, men gennemtving dem ikke)
Consente l'applicazione (tentativo di recupero degli hash e, se vengono recuperati, vengono applicati)
Gennemtving (prøv at hente hashes, og gennemtving dem, hvis det lykkes)
Consente di applicare la modalità strict (hard fail se non possiamo ricevere hash)
Gennemtving restriktivt (absolut mislykket, hvis der ikke kan hentes hashes)
Messaggi push
Push-meddelelser
Consenti a tutti i siti di inviare messaggi push in background
Tillad, at alle websites sender push-meddelelser i baggrunden
Chiedimi quando un sito desidera inviarmi messaggi push (consigliato)
Spørg mig, når et website vil sende mig push-meddelelser (anbefales)
Non consentire ai siti di inviare messaggi push
Tillad ikke, at websites sender push-meddelelser
Il sito è stato aggiornato in background.
Dette website er blevet opdateret i baggrunden.
Notifiche
Underretninger
Smart Lock per Chromebook
Smart Lock til Chromebook
Sei stanco di dover digitare le password? Utilizza il telefono per sbloccare il tuo dispositivo $1; non servono password.
Er du træt af at indtaste adgangskoder? Brug din telefon til at låse din $1 op – ingen adgangskode påkrævet.
Configurazione in un minuto
Konfiguration på 1 minut
La funzione Smart Lock è quasi pronta
Smart Lock er næsten klar
Verrà attivato la prossima volta che sbloccherai questo dispositivo $1. Con Smart Lock puoi sbloccare il dispositivo con il telefono, senza digitare una password. Per attivare Smart Lock verrà attivato il Bluetooth.
Den aktiveres, næste gang du låser op for denne $1. Med Smart Lock vil din telefon låse op for denne enhed – uden adgangskode. Der tændes for Bluetooth for at aktivere Smart Lock.

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.