Vynutí, aby byla podpora dotykové obrazovky vždy povolena nebo zakázána, popřípadě aby byla povolena, když je dotyková obrazovka zjištěna při spuštění (výchozí možnost Automaticky).
Paksa dukungan layar sentuh untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).
Úprava dotyku
Penyesuaian sentuh
Upřesnit pozici dotykových gest za účelem kompenzace nižší kvality rozlišení dotyku oproti myši.
Menyempurnakan posisi isyarat sentuh untuk mengompensasi sentuhan yang memiliki resolusi yang buruk dibandingkan dengan mouse.
Hranice složených vykreslených vrstev
Batas lapisan pengurai gabungan
Vykreslí ohraničení kolem složených vykreslených vrstev, čímž pomáhá při ladění a zkoumání skládání vrstev.
Menampilkan batas di sekitar Lapisan Penampil gabungan untuk membantu debug dan meneliti gabungan lapisan.
Ohraničení čtverčíků textury složených pomocí technologie GL
Batas segiempat tekstur gabungan GL
Vykreslí ohraničení kolem čtverčíků textury složených pomocí technologie GL, čímž pomáhá při ladění a zkoumání podpory vrstev.
Menampilkan batas di sekitar segiempat tekstur gabungan GL untuk membantu debug dan mempelajari dukungan hamparan.
Klávesové zkratky pro ladění
Pintasan keyboard debugging
Přepsat seznam softwarového vykreslování
Timpa daftar penguraian perangkat lunak
Přepíše seznam softwarového vykreslování a zapne urychlení pomocí grafické karty v systémech s nepodporovanými konfiguracemi.
Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.
Inertní vizuální viewport
Area pandang visual tidak aktif.
Experiment, který umožňuje všem rozhraním API reflektovat viewport rozvržení. Nastavení window.scroll bude tudíž vycházet z viewportu rozvržení.
Melakukan eksperimen agar semua API merefleksikan area pandang tata letak. Ini akan membuat properti jendela gulir relatif dengan area pandang tata letak.
Postupné skládání
Pengomposisian berutas
Ke skládání webových stránek využívá sekundární vlákno. To umožňuje plynulé posouvání i v případě, že hlavní vlákno neodpovídá.
Menggunakan utas sekunder untuk melakukan komposisi laman web. Hal ini memungkinkan pengguliran yang mulus, bahkan saat utas utama tidak responsif.
Akcelerované posouvání přetékajícího obsahu
Gulir luapan yang dipercepat
Pokud je to možné, bude posunovatelný obsah prvku umístěn do překryvné vrstvy, aby bylo posouvání rychlejší.
Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.
Povoluje experimentální systém vykreslování písma pomocí rozhraní DirectWrite.
Mengaktifkan penggunaan sistem perenderan font DirectWrite eksperimental.
Povolit experimentální funkce pro prvky canvas
Fitur kanvas eksperimental
Umožňuje použití experimentálních funkcí Canvas, které jsou stále ještě ve vývoji.
Mengaktifkan fitur kanvas eksperimental yang masih dalam pengembangan.
Akcelerované prvky canvas 2D
Kanvas 2D dipercepat
Aktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí grafického procesoru namísto softwarového vykreslování.
Mengaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan perenderan kanvas 2D sebagai ganti penggunaan perenderan perangkat lunak.
Seznam zobrazení prvků canvas 2D
Kanvas 2D daftar tampilan
Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.
Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.
Aktivovat přepínání režimu dynamického vykreslování v prvcích canvas 2D
Aktifkan pengalihan mode perenderan dinamis kanvas 2D.
K dispozici je několik implementací procesu vykreslování grafiky pro 2D prvky canvas. Tyto různé implementace mají různé charakteristiky výkonu. Zapnutím tohoto příznaku u 2d kontextů prvků canvas povolíte přepínání mezi těmito implementacemi za běhu v závislosti na použití prvku canvas, což umožní dosáhnout vyššího výkonu. Bude například možné přejít z implementace, která používá GPU, na implementaci, která GPU nepoužívá.
Ada beberapa penerapan jalur perenderan grafis untuk kanvas 2D. Berbagai penerapan ini memiliki karakteristik performa yang berbeda. Mengaktifkan tanda ini memungkinkan konteks 2D kanvas untuk beralih antarpenerapan yang digunakan sesuai penggunaan kanvas untuk meningkatkan performa. Misalnya, beralih dari penerapan yang menggunakan GPU ke penerapan yang tidak menggunakan GPU.
Experimentální rozhraní API rozšíření
API Ekstensi Eksperimental
Umožňuje aktivovat experimentální rozhraní API rozšíření. Upozornění: Galerie rozšíření neumožňuje nahrávat rozšíření, která používají experimentální rozhraní API.
Aktifkan API ekstensi eksperimental. Perlu diingat bahwa galeri ekstensi tidak mengizinkan Anda mengunggah ekstensi yang menggunakan API eksperimental.
Rozšíření na URL adresách typu vivaldi://
Ekstensi di URL vivaldi://
Povoluje spuštění rozšíření na adresách URL typu vivaldi://, pokud rozšíření toto povolení výslovně vyžadují.
Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di vivaldi:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.
Rychlé zavírání karet a oken
Penutupan cepat tab/jendela
Aktivuje rychlé zavírání karet nebo oken. Spouští obslužný nástroj rutiny OnUnload JavaScriptu nezávisle na grafickém uživatelském rozhraní.
Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.
Prvek „window-controls“
Elemen 'window-control'
Povoluje používání prvků HTML „window-controls“ v zabalených aplikacích.
Mengaktifkan penggunaan elemen HTML 'window-controls' dalam aplikasi terpaket.
Souhlas uživatele se skripty rozšíření
Izin pengguna untuk skrip ekstensi
Vyžadovat souhlas uživatele, když rozšíření spustí skript na stránce a požádá o oprávnění k jeho spuštění na všech adresách URL.
Perlu persetujuan pengguna untuk ekstensi yang menjalankan skrip di laman, jika ekstensi meminta izin untuk berjalan di semua URL.
Nové záznamy historie vyžadují gesto uživatele.
Entri riwayat baru memerlukan isyarat pengguna.
K přidání záznamu do historie je potřeba gesto uživatele.
Memerlukan isyarat pengguna untuk menambahkan entri riwayat.
Auditování hypertextových odkazů
Pengauditan hyperlink
Odesílá pingy auditování hypertextových odkazů.
Mengirim ping pengauditan hyperlink.
Tato stránka je v jazyce$1Chcete ji přeložit?
Laman ini dalam bahasa$1Ingin diterjemahkan?
Zvýraznění klepnutím
Penyorotan Ketuk Isyarat
Povolí experimentální implementaci zvýraznění klepnutím.
Aktifkan implementasi sorotan ketuk isyarat eksperimental.
Plynulý posun
Pengguliran Lancar
Plynulá animace při posouvání obsahu stránky.
Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.
Překryvné posuvníky
Bilah Gulir Hamparan
Aktivuje implementaci experimentálních překryvných posuvníků. Aby se posuvníky animovaly, je nutné aktivovat také skládání ve vláknu.
Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.
Zobrazovat návrhy Automatického vyplňování
Tampilkan prediksi IsiOtomatis
Označí webové formuláře tak, že jako zástupný text vloží typ pole předpovídaný Automatickým vyplňováním.
Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.
Povolit propagaci přihlašování pomocí platební karty v Automatickém doplňování
Aktifkan Promo IsiOtomatis Info Masuk Kartu Kredit

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.