Vynutí, aby byla podpora dotykové obrazovky vždy povolena nebo zakázána, popřípadě aby byla povolena, když je dotyková obrazovka zjištěna při spuštění (výchozí možnost Automaticky).

Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite al detectar una pantalla táctil al iniciar el sistema (la opción predeterminada es la configuración automática).

Úprava dotyku

Ajuste táctil

Upřesnit pozici dotykových gest za účelem kompenzace nižší kvality rozlišení dotyku oproti myši.

Ajusta la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un ratón.

Hranice složených vykreslených vrstev

Bordes de capas procesadas compuestas

Vykreslí ohraničení kolem složených vykreslených vrstev, čímž pomáhá při ladění a zkoumání skládání vrstev.

Muestra un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.

Ohraničení čtverčíků textury složených pomocí technologie GL

Bordes de los cuadrados de texturas de GL

Vykreslí ohraničení kolem čtverčíků textury složených pomocí technologie GL, čímž pomáhá při ladění a zkoumání podpory vrstev.

Dibuja un borde alrededor de los cuadrados de texturas de GL para depurar la superposición y estudiar las opciones de asistencia.

Klávesové zkratky pro ladění

Combinaciones de teclas de depuración

Přepsat seznam softwarového vykreslování

Ignorar la lista de renderización por software

Přepíše seznam softwarového vykreslování a zapne urychlení pomocí grafické karty v systémech s nepodporovanými konfiguracemi.

Ignora la lista de renderización por software y habilita la aceleración por GPU si el sistema lo permite.

Inertní vizuální viewport

Ventana gráfica visual inerte.

Experiment, který umožňuje všem rozhraním API reflektovat viewport rozvržení. Nastavení window.scroll bude tudíž vycházet z viewportu rozvržení.

Experimento que permite que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.

Postupné skládání

Composición por subprocesos

Ke skládání webových stránek využívá sekundární vlákno. To umožňuje plynulé posouvání i v případě, že hlavní vlákno neodpovídá.

Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento suave, incluso cuando el subproceso principal no responde.

Akcelerované posouvání přetékajícího obsahu

Desplazamiento de flujo excesivo acelerado

Pokud je to možné, bude posunovatelný obsah prvku umístěn do překryvné vrstvy, aby bylo posouvání rychlejší.

Si es posible, coloca el contenido de desplazamiento de un elemento de desplazamiento de flujo excesivo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.

Povoluje experimentální systém vykreslování písma pomocí rozhraní DirectWrite.

Habilita el uso del sistema de representación de fuentes experimental DirectWrite.

Povolit experimentální funkce pro prvky canvas

Elementos canvas experimentales

Umožňuje použití experimentálních funkcí Canvas, které jsou stále ještě ve vývoji.

Permite el uso de elementos canvas experimentales que aún se encuentran en desarrollo.

Akcelerované prvky canvas 2D

Lienzos 2D acelerados

Aktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí grafického procesoru namísto softwarového vykreslování.

Habilita el uso de la GPU para procesar lienzos 2D en lugar de utilizar el procesamiento de software.

Seznam zobrazení prvků canvas 2D

Lista de presentación para lienzo 2D

Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.

Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.

Aktivovat přepínání režimu dynamického vykreslování v prvcích canvas 2D

Habilitar cambio de modo de procesamiento dinámico de lienzos 2D.

K dispozici je několik implementací procesu vykreslování grafiky pro 2D prvky canvas. Tyto různé implementace mají různé charakteristiky výkonu. Zapnutím tohoto příznaku u 2d kontextů prvků canvas povolíte přepínání mezi těmito implementacemi za běhu v závislosti na použití prvku canvas, což umožní dosáhnout vyššího výkonu. Bude například možné přejít z implementace, která používá GPU, na implementaci, která GPU nepoužívá.

Hay varias implementaciones del flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones presentan diferentes características de rendimiento. Activar esta opción permite que los contextos de lienzos 2D puedan pasar de una implementación a otra de forma instantánea según el modo en que se utilicen estos lienzos para mejorar el rendimiento. Por ejemplo, pasar de una implementación que utiliza GPU a otra que no.

Experimentální rozhraní API rozšíření

API de extensiones experimentales

Umožňuje aktivovat experimentální rozhraní API rozšíření. Upozornění: Galerie rozšíření neumožňuje nahrávat rozšíření, která používají experimentální rozhraní API.

Habilita las API de extensiones experimentales. Ten en cuenta que la galería de extensiones no permite subir extensiones que utilicen API experimentales.

Rozšíření na URL adresách typu vivaldi://

Extensiones en las URL vivaldi://

Povoluje spuštění rozšíření na adresách URL typu vivaldi://, pokud rozšíření toto povolení výslovně vyžadují.

Permite habilitar la ejecución de extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.

Rychlé zavírání karet a oken

Cierre rápido de ventanas y pestañas

Aktivuje rychlé zavírání karet nebo oken. Spouští obslužný nástroj rutiny OnUnload JavaScriptu nezávisle na grafickém uživatelském rozhraní.

Permite cerrar rápidamente ventanas y pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente a la interfaz gráfica de usuario.

Prvek „window-controls“

Elemento "Window-controls"

Povoluje používání prvků HTML „window-controls“ v zabalených aplikacích.

Habilita el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.

Souhlas uživatele se skripty rozšíření

Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones

Vyžadovat souhlas uživatele, když rozšíření spustí skript na stránce a požádá o oprávnění k jeho spuštění na všech adresách URL.

Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecute una secuencia de comandos en la página si la extensión ha solicitado permiso para ejecutarse en todas las URL.

Nové záznamy historie vyžadují gesto uživatele.

El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada nueva al historial.

K přidání záznamu do historie je potřeba gesto uživatele.

El usuario debe realizar un gesto para añadir una entrada al historial.

Auditování hypertextových odkazů

Auditoría de hiperenlaces

Odesílá pingy auditování hypertextových odkazů.

Envía pings de auditoría de hiperenlaces.

Tato stránka je v jazyce$1Chcete ji přeložit?

Esta página está escrita en$1¿Quieres traducirla?

Zvýraznění klepnutím

Resalte de toque de gestos

Povolí experimentální implementaci zvýraznění klepnutím.

Permite activar la implementación del resalte de toque de gestos experimental.

Plynulý posun

Desplazamiento suave

Plynulá animace při posouvání obsahu stránky.

Se muestra una animación fluida al desplazar el contenido de la página.

Překryvné posuvníky

Barras de desplazamiento de superposición

Aktivuje implementaci experimentálních překryvných posuvníků. Aby se posuvníky animovaly, je nutné aktivovat také skládání ve vláknu.

Habilita la implementación de barras de desplazamiento de superposición experimentales. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.

Zobrazovat návrhy Automatického vyplňování

Mostrar predicciones de Autocompletar

Označí webové formuláře tak, že jako zástupný text vloží typ pole předpovídaný Automatickým vyplňováním.

Muestra las predicciones de campos de la función Autocompletar en los formularios web.

Povolit propagaci přihlašování pomocí platební karty v Automatickém doplňování

Habilitar función de iniciar sesión para tarjetas de crédito de Autocompletar