فرض دعم شاشة اللمس ليتم تمكينها أو تعطيلها بشكل دائم أو ليتم تمكينها عند اكتشاف شاشة لمس عند بدء التشغيل (الإعداد الافتراضي هو، تلقائي).

Touchscreen-Unterstützung bleibt immer deaktiviert oder aktiviert oder wird aktiviert, wenn beim Systemstart ein Touchscreen erkannt wird (automatisch, Standardeinstellung)

ضبط لوحة اللمس

Berührungsanpassung

تحسين وضع إيماءة اللمس بهدف تحفيز عمليات اللمس الضعيفة مقارنة بالماوس.

Position einer Berührung eindeutiger definieren, um die schlechte Auflösung von Berührungen im Vergleich zu einem Mauscursor zu kompensieren.

حدود طبقة العرض المركبة

Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen

لعرض حد حول طبقات العرض المركبة للمساعدة في إصلاح أخطاء التركيب ودراستها.

Zeigt einen Rahmen um zusammengesetzte Render-Ebenen an, um das Debugging zu unterstützen und die Zusammensetzung der Ebenen zu analysieren

‏حدود مربع GL للزخرفة المركبة

Rahmen für zusammengesetzte GL-Texturquadranten

‏يتم عرض حد حول مربعات GL للزخرفة المركبة وذلك للمساعدة في تصحيح أخطاء دعم التراكب ودراسته.

Rendert einen Rahmen um zusammengesetzte GL-Texturquadranten, um beim Debuggen und Prüfen der Overlay-Unterstützung zu helfen.

تصحيح أخطاء اختصارات لوحة المفاتيح

Debugging-Tastenkombinationen

تجاوز قائمة عرض البرامج

Software-Rendering-Liste überschreiben

لتجاوز قائمة عرض البرامج المضمنة وتمكين التسارع عبر وحدة معالجة الرسومات في تهيئات غير متوافقة.

Überschreibt die integrierte Software-Rendering-Liste und aktiviert GPU Acceleration auf nicht unterstützten Systemkonfigurationen

إطار العرض المرئي غير النشط.

Inaktiver visueller Darstellungsbereich

‏جرّب الحصول على جميع واجهات برمجة التطبيقات التي تعكس إطار عرض التنسيق. وهذا بدوره سيؤدي إلى جعل مواقع window.scroll ترتبط بإطار عرض التنسيق.

Experiment zur Übernahme des Layout-Darstellungsbereichs in allen APIs. Damit wird ein Verhältnis zwischen "window.scroll"-Eigenschaften und dem Layout-Darstellungsbereich hergestellt.

إنشاء سلسلة رسائل

Aufbau mit Thread

استخدام سلسلة رسائل ثانوية لتنفيذ إنشاء صفحة الويب. يسمح هذا بالتمرير السلس، حتى إذا كانت سلسلة الرسائل الرئيسية لا تستجيب.

Verwendet einen sekundären Thread zum Aufbau von Webseiten. Dies ermöglicht auch dann nahtloses Scrollen, wenn der Haupt-Thread nicht reagiert.

تمرير مسرّع للنص المتجاوز لسعة الشاشة

Beschleunigtes Überlauf-Scrollen

إن أمكن، تعمل هذه الميزة الاختبارية على وضع محتويات التمرير لعنصر تمرير في نص متجاوز لسعة الشاشة على طبقة مركّبة للتمرير الأسرع.

Fügt die Inhalte eines scrollbaren Überlaufelements falls möglich in eine zusammengesetzte Ebene ein, um schnelleres Scrollen zu ermöglichen

‏أداة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت للخطوط

No translations found

‏تمكين استخدام نظام عرض خط DirectWrite التجريبي.

Aktivierung der Nutzung des experimentellen DirectWrite-Systems für die Schriftdarstellung

ميزات اللوحة التجريبية

Experimentelle Canvas-Funktionen

لتمكين استخدام ميزات اللوحة التجريبية التي لا تزال قيد التطوير.

Ermöglicht die Verwendung experimenteller Canvas-Funktionen, die sich noch in Entwicklung befinden

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع

Beschleunigtes 2D-Canvas

تُمكِّن استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء عرض لوحات ثنائية الأبعاد بدلاً من استخدام عرض البرامج.

Verwendet kein Softwarerendering, sondern aktiviert die Nutzung des GPU zur Berechnung von 2D-Canvasrendering.

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد لقائمة العرض

2D-Canvasanzeigeliste

‏تمكين استخدام قوائم العرض لتسجيل أوامر Canvas ثنائية الأبعاد. وهذا يسمح بتنفيذ تنقيط الـ Canvas ثنائية الأبعاد ضمن سلسة محادثات منفصلة.

Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.

تمكين تبديل وضع العرض الديناميكي للوحات ثنائية الأبعاد.

Wechseln zwischen dynamischem 2D-Canvas-Renderingmodus aktivieren.

هناك عدة تطبيقات لمسار عرض الرسومات في اللوحات ثنائية الأبعاد. وتحتوي هذه التطبيقات المختلفة على خصائص أداء مختلفة. ويسمح تشغيل هذه العلامة لسياقات اللوحات ثنائية الأبعاد بالتبديل بين هذه التطبيقات بشكلٍ فوري بناءً على طريقة استخدام اللوحة، وذلك لزيادة الأداء. على سبيل المثال، الانتقال من أحد التطبيقات التي تستخدم وحدة معالجة الرسومات إلى تطبيق لا يستخدمه.

Es gibt mehrere Implementierungen der Grafik-Rendering-Pipelines für das 2D-Canvas. Diese Implementierungen weisen unterschiedliche Leistungsmerkmale auf. Durch Aktivieren dieser Einstellung können Canvas-2D-Kontexte unmittelbar zwischen den Implementierungen wechseln, um die Leistung je nach Canvas-Nutzung zu optimieren. So ist beispielsweise der Wechsel von einer Implementierung, bei der die GPU verwendet wird, zu einer ohne GPU-Nutzung möglich.

واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة

Experimentelle Erweiterungs-APIs

لتمكين واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة. لاحظ أن معرض الإضافات لا يسمح لك بتحميل الإضافات التي تستخدم واجهات برمجة تطبيقات تجريبية.

Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.

‏الإضافات في عناوين vivaldi:// URL

Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen

‏لتمكين الإضافات قيد التشغيل في عناوين vivaldi:// URL، حيث تطلب الإضافات هذا الإذن صراحة.

Aktiviert die Ausführung von Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen, sofern Erweiterungen diese Berechtigung explizit anfordern.

الإغلاق السريع لعلامة التبويب/النافذة

Schnelles Schließen von Tabs und Fenstern

‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.

Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus

‏عنصر "window-controls"

"window-controls"-Element

‏لتمكين استخدام عناصر "window-controls" لـ HTML في التطبيقات المجمّعة.

Ermöglicht Verwendung von "window-controls"-HTML-Elementen in gepackten Apps

موافقة المستخدم على النص البرمجي للإضافة

Zustimmung des Nutzers für Erweiterungsskripts

‏يطلب موافقة المستخدم على الإضافة التي تشغّل نصًّا برمجيًّا على الصفحة، في حالة ما إذا تطلبت الإضافة إذنًا لتعمل على كل عناوين url.

Für die Ausführung eines Skripts auf der Seite durch eine Erweiterung ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich, falls die Erweiterung die Berechtigung zur Ausführung auf allen URLs angefordert hat.

تتطلب إدخالات السجل الجديدة إيماءة مستخدم.

Für neue Verlaufseinträge ist eine Nutzerbewegung erforderlich.

تتطلب إيماءة مستخدم لإضافة إدخال سجل.

Legt fest, dass eine Nutzerbewegung erforderlich ist, um Verlaufseinträge hinzuzufügen.

تدقيق الروابط التشعبية

Hyperlinküberprüfung

يرسل أدوات فحص الاتصال لتدقيق الروابط التشعبية.

Sendet Pings zur Hyperlinküberprüfung.

تتوفر هذه الصفحة باللغة$1فهل تريد ترجمتها؟

Diese Seite ist auf$1Soll sie übersetzt werden?

التمييز بنقر الإيماء

Markierung durch Berührung und Tippen

تمكين تنفيذ التمييز بنقر الإيماء التجريبي.

Ermöglicht die Implementierung der experimentellen Funktion zum Markieren durch Berührung und Tippen

تمرير سلس

Optimiertes Scrollen

التحريك بسلاسة عند تمرير محتوى الصفحة.

Reibungslose Animation beim Scrollen der Seiteninhalte.

أشرطة تمرير التراكب

Overlay-Bildlaufleiste

تمكين تنفيذ أشرطة التمرير المركبة التجريبية. ويجب عليك أيضًا تمكين التأليف المتسلسل لتحريك أشرطة التمرير.

Aktiviert die Implementierung der experimentellen Overlay-Bildlaufleisten. Für die Animation der Bildlaufleisten muss auch der Aufbau durch Threads aktiviert werden.

إظهار تنبؤات الملء التلقائي

AutoFill-Vorschläge anzeigen

إضافة تعليق توضيحي لنماذج الويب باستخدام تنبؤات من نوع حقل الملء التلقائي كنص لعنصر نائب.

Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Eingabevorschlägen als Platzhaltertext

تمكين ترويج تسجيل الدخول لبطاقة الائتمان للملء التلقائي

AutoFill-Anmeldehinweis für Kreditkarten aktivieren