فرض دعم شاشة اللمس ليتم تمكينها أو تعطيلها بشكل دائم أو ليتم تمكينها عند اكتشاف شاشة لمس عند بدء التشغيل (الإعداد الافتراضي هو، تلقائي).

強制啟用或停用觸控螢幕支援，或是在起始過程中偵測到觸控螢幕時啟用支援 (預設為自動啟用)。

ضبط لوحة اللمس

觸控調整

تحسين وضع إيماءة اللمس بهدف تحفيز عمليات اللمس الضعيفة مقارنة بالماوس.

觸控功能的解析度比滑鼠低，觸控調整程序則可修正觸控手勢的定位，改善這個缺點。

حدود طبقة العرض المركبة

合成轉譯圖層邊界

لعرض حد حول طبقات العرض المركبة للمساعدة في إصلاح أخطاء التركيب ودراستها.

在合成「轉譯圖層」周圍呈現邊框，有助於偵錯和解析圖層合成。

‏حدود مربع GL للزخرفة المركبة

GL 合成紋理四元組邊界

‏يتم عرض حد حول مربعات GL للزخرفة المركبة وذلك للمساعدة في تصحيح أخطاء دعم التراكب ودراسته.

轉譯 GL 合成紋理四元組周圍邊界，有助於偵錯及解析重疊支援。

تصحيح أخطاء اختصارات لوحة المفاتيح

偵錯鍵盤快速鍵

تجاوز قائمة عرض البرامج

覆寫軟體轉譯清單

لتجاوز قائمة عرض البرامج المضمنة وتمكين التسارع عبر وحدة معالجة الرسومات في تهيئات غير متوافقة.

覆寫內建的軟體轉譯清單，並針對不受支援的系統設定啟用 GPU 加速處理功能。

إطار العرض المرئي غير النشط.

插入畫面檢視區

‏جرّب الحصول على جميع واجهات برمجة التطبيقات التي تعكس إطار عرض التنسيق. وهذا بدوره سيؤدي إلى جعل مواقع window.scroll ترتبط بإطار عرض التنسيق.

這個實驗會讓所有 API 都反映版面配置檢視區。這會讓 window.scroll 屬性與版面配置檢視區關聯。

إنشاء سلسلة رسائل

串連合成

استخدام سلسلة رسائل ثانوية لتنفيذ إنشاء صفحة الويب. يسمح هذا بالتمرير السلس، حتى إذا كانت سلسلة الرسائل الرئيسية لا تستجيب.

使用次要執行緒執行網頁合成。在這種情況下，即使在主要執行緒沒有回應，您也可以順利捲動網頁。

تمرير مسرّع للنص المتجاوز لسعة الشاشة

加速溢位捲動

إن أمكن، تعمل هذه الميزة الاختبارية على وضع محتويات التمرير لعنصر تمرير في نص متجاوز لسعة الشاشة على طبقة مركّبة للتمرير الأسرع.

在可能的情況下，將溢位捲動元素的捲動內容放置至複合式圖層上，以提升捲動速度。

‏أداة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت للخطوط

No translations found

‏تمكين استخدام نظام عرض خط DirectWrite التجريبي.

允許使用實驗性 DirectWrite 字型轉譯系統。

ميزات اللوحة التجريبية

實驗性 Canvas 功能

لتمكين استخدام ميزات اللوحة التجريبية التي لا تزال قيد التطوير.

啟用仍在開發中的實驗性 Canvas 功能。

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع

加速 2D Canvas

تُمكِّن استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء عرض لوحات ثنائية الأبعاد بدلاً من استخدام عرض البرامج.

允許使用 GPU 執行 2D Canvas 轉譯作業，取代軟體轉譯機制。

ملء الشاشة ثنائي الأبعاد لقائمة العرض

顯示清單 2D Canvas

‏تمكين استخدام قوائم العرض لتسجيل أوامر Canvas ثنائية الأبعاد. وهذا يسمح بتنفيذ تنقيط الـ Canvas ثنائية الأبعاد ضمن سلسة محادثات منفصلة.

允許使用顯示清單記錄 2D Canvas 指令。這可讓系統在個別執行緒上執行 2D Canvas 光柵化。

تمكين تبديل وضع العرض الديناميكي للوحات ثنائية الأبعاد.

啟用 2D 畫布動態轉譯模式切換功能。

هناك عدة تطبيقات لمسار عرض الرسومات في اللوحات ثنائية الأبعاد. وتحتوي هذه التطبيقات المختلفة على خصائص أداء مختلفة. ويسمح تشغيل هذه العلامة لسياقات اللوحات ثنائية الأبعاد بالتبديل بين هذه التطبيقات بشكلٍ فوري بناءً على طريقة استخدام اللوحة، وذلك لزيادة الأداء. على سبيل المثال، الانتقال من أحد التطبيقات التي تستخدم وحدة معالجة الرسومات إلى تطبيق لا يستخدمه.

我們提供多種 2D 畫布圖形轉譯管線執行方式，各有不同的效能特性。啟用這個標記後，即可根據畫布使用情形快速切換不同的畫布 2D 內容執行方式 (例如從使用 GPU 的執行方式切換至不使用 GPU 的執行方式)，藉此提升執行效能。

واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة

實驗性擴充功能 API

لتمكين واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة. لاحظ أن معرض الإضافات لا يسمح لك بتحميل الإضافات التي تستخدم واجهات برمجة تطبيقات تجريبية.

啟用實驗性擴充功能 API。請注意，任何使用了實驗性 API 的擴充功能都無法上傳到擴充功能庫。

‏الإضافات في عناوين vivaldi:// URL

針對 vivaldi:// 網址的擴充功能

‏لتمكين الإضافات قيد التشغيل في عناوين vivaldi:// URL، حيث تطلب الإضافات هذا الإذن صراحة.

在 vivaldi:// 網址上啟用執行中的擴充功能，擴充功能可在其中明確要求這項權限。

الإغلاق السريع لعلامة التبويب/النافذة

快速關閉分頁/視窗

‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.

快速關閉分頁/視窗，將分頁的 onunload js 處理常式與 GUI 分別執行。

‏عنصر "window-controls"

「window-controls」元素

‏لتمكين استخدام عناصر "window-controls" لـ HTML في التطبيقات المجمّعة.

在封裝應用程式中使用「window-controls」HTML 元素。

موافقة المستخدم على النص البرمجي للإضافة

使用者同意擴充功能執行指令碼

‏يطلب موافقة المستخدم على الإضافة التي تشغّل نصًّا برمجيًّا على الصفحة، في حالة ما إذا تطلبت الإضافة إذنًا لتعمل على كل عناوين url.

如果擴充功能要求在所有網址上執行的權限，則需獲得使用者同意才能在網頁上執行指令碼。

تتطلب إدخالات السجل الجديدة إيماءة مستخدم.

新增歷史紀錄項目時需經使用者手勢確認。

تتطلب إيماءة مستخدم لإضافة إدخال سجل.

經使用者以手勢確認後才能新增歷史紀錄項目。

تدقيق الروابط التشعبية

超連結稽核

يرسل أدوات فحص الاتصال لتدقيق الروابط التشعبية.

傳送超連結稽核偵測。

تتوفر هذه الصفحة باللغة$1فهل تريد ترجمتها؟

此網頁為$1您要翻譯網頁內容嗎？

التمييز بنقر الإيماء

手勢輕觸反白

تمكين تنفيذ التمييز بنقر الإيماء التجريبي.

啟用實驗性手勢輕觸反白實作。

تمرير سلس

平滑捲動

التحريك بسلاسة عند تمرير محتوى الصفحة.

捲動網頁內容時平滑移動畫面。

أشرطة تمرير التراكب

重疊捲軸列

تمكين تنفيذ أشرطة التمرير المركبة التجريبية. ويجب عليك أيضًا تمكين التأليف المتسلسل لتحريك أشرطة التمرير.

啟用實驗性重疊捲軸列。您必須同時啟用串連合成，才能拉動捲軸。

إظهار تنبؤات الملء التلقائي

顯示自動填入建議

إضافة تعليق توضيحي لنماذج الويب باستخدام تنبؤات من نوع حقل الملء التلقائي كنص لعنصر نائب.

使用自動填入的欄位類型建議為網路表單加上註解，做為預留位置文字。

تمكين ترويج تسجيل الدخول لبطاقة الائتمان للملء التلقائي

啟用自動填入信用卡資訊登入宣傳文字