Tving støtten for berøringsskjerm til å alltid være aktivert eller deaktivert, eller til å aktiveres når en berøringsskjerm oppdages ved oppstart (automatisk standard).

Touchscreen-Unterstützung bleibt immer deaktiviert oder aktiviert oder wird aktiviert, wenn beim Systemstart ein Touchscreen erkannt wird (automatisch, Standardeinstellung)

Trykkjustering

Berührungsanpassung

Finstem posisjonen til trykkbevegelser for å kompensare for trykk som har lav oppløsning sammenlignet med en mus.

Position einer Berührung eindeutiger definieren, um die schlechte Auflösung von Berührungen im Vergleich zu einem Mauscursor zu kompensieren.

Kanter for sammensatt lag for gjengivelse

Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen

Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.

Zeigt einen Rahmen um zusammengesetzte Render-Ebenen an, um das Debugging zu unterstützen und die Zusammensetzung der Ebenen zu analysieren

Kantlinje rundt GL-sammensatt teksturfirkant

Rahmen für zusammengesetzte GL-Texturquadranten

Tegner en kantlinje rundt GL-sammensatte teksturfirkanter for å forenkle feilsøking og undersøkelse av støtte for overlegg.

Rendert einen Rahmen um zusammengesetzte GL-Texturquadranten, um beim Debuggen und Prüfen der Overlay-Unterstützung zu helfen.

Feilsøking av hurtigtaster

Debugging-Tastenkombinationen

Liste over gjengivelsesprogramvare som skal overstyres

Software-Rendering-Liste überschreiben

Overstyrer den innebygde listen over gjengivelsesprogramvare og aktiverer GPU-akselerasjon på systemkonfigurasjoner uten støtte.

Überschreibt die integrierte Software-Rendering-Liste und aktiviert GPU Acceleration auf nicht unterstützten Systemkonfigurationen

Ubevegelig visuelt visningsområde.

Inaktiver visueller Darstellungsbereich

Eksperiment der alle API-ene gjenspeiler layout-visningsområdet. Dette gjør at vinduets rulleegenskaper fungerer relativt til layout-visningsområdet.

Experiment zur Übernahme des Layout-Darstellungsbereichs in allen APIs. Damit wird ein Verhältnis zwischen "window.scroll"-Eigenschaften und dem Layout-Darstellungsbereich hergestellt.

Trådbasert sammensetting

Aufbau mit Thread

Bruker en sekundær tråd for å utføre sammensetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke responderer.

Verwendet einen sekundären Thread zum Aufbau von Webseiten. Dies ermöglicht auch dann nahtloses Scrollen, wenn der Haupt-Thread nicht reagiert.

Akselerert overflytsrulling

Beschleunigtes Überlauf-Scrollen

Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.

Fügt die Inhalte eines scrollbaren Überlaufelements falls möglich in eine zusammengesetzte Ebene ein, um schnelleres Scrollen zu ermöglichen

Muliggjør bruk av det eksperimentelle DirectWrite-systemet for skriftgjengivelse.

Aktivierung der Nutzung des experimentellen DirectWrite-Systems für die Schriftdarstellung

Eksperimentelle lerretsfunksjoner

Experimentelle Canvas-Funktionen

Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.

Ermöglicht die Verwendung experimenteller Canvas-Funktionen, die sich noch in Entwicklung befinden

Akselerert 2D-lerret

Beschleunigtes 2D-Canvas

Slår på GPU-gjengivelse av 2D-lerreter («2D canvas») i stedet for å bruke programvaregjengivelse.

Verwendet kein Softwarerendering, sondern aktiviert die Nutzung des GPU zur Berechnung von 2D-Canvasrendering.

Visningsliste for 2D-lerret

2D-Canvasanzeigeliste

Aktiverer bruken av visningslister for å ta opp kommandoer for 2D-lerret. Dette gjør det mulig å utføre 2D-lerretsrastrering på separate tråder.

Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.

Slå på bytting av dynamisk gjengivelse for 2D-lerret.

Wechseln zwischen dynamischem 2D-Canvas-Renderingmodus aktivieren.

Det finnes ulike implementeringer av grafikkgjengivelse for canvas-elementer i 2D. De ulike implementeringene har forskjellige ytelsesegenskaper. Hvis du slår på dette flagget, tillater du at kontekstene for canvas-elementer i 2D kan bytte mellom disse implementeringene ved behov, for å øke ytelsen. Det kan for eksempel byttes fra en implementering som bruker GPU-en, til en som ikke gjør det.

Es gibt mehrere Implementierungen der Grafik-Rendering-Pipelines für das 2D-Canvas. Diese Implementierungen weisen unterschiedliche Leistungsmerkmale auf. Durch Aktivieren dieser Einstellung können Canvas-2D-Kontexte unmittelbar zwischen den Implementierungen wechseln, um die Leistung je nach Canvas-Nutzung zu optimieren. So ist beispielsweise der Wechsel von einer Implementierung, bei der die GPU verwendet wird, zu einer ohne GPU-Nutzung möglich.

Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser

Experimentelle Erweiterungs-APIs

Aktiverer grensesnitt for eksperimentelle utvidelser. Merk at dette utvidelsesgalleriet ikke tillater deg å laste opp utvidelser som bruker eksperimentelle grensesnitt.

Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.

Utvidelser på vivaldi://-nettadresser

Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen

Gjør det mulig å bruke utvidelser på vivaldi://-nettadresser der utvidelser ber spesielt om denne tillatelsen

Aktiviert die Ausführung von Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen, sofern Erweiterungen diese Berechtigung explizit anfordern.

Rask lukking av faner og vinduer

Schnelles Schließen von Tabs und Fenstern

Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,

Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus

«Window-controls»-element

"window-controls"-Element

Aktiverer bruk av HTML-elementene «window-controls» i pakkede apper.

Ermöglicht Verwendung von "window-controls"-HTML-Elementen in gepackten Apps

Brukersamtykke for utvidelsesskript

Zustimmung des Nutzers für Erweiterungsskripts

Krev brukerens samtykke for en utvidelse som kjører et skript på siden, hvis utvidelsen ber om tillatelse til å kjøre på alle nettadresser.

Für die Ausführung eines Skripts auf der Seite durch eine Erweiterung ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich, falls die Erweiterung die Berechtigung zur Ausführung auf allen URLs angefordert hat.

Nye loggoppføringer krever brukerbevegelser.

Für neue Verlaufseinträge ist eine Nutzerbewegung erforderlich.

Krev brukerbevegelser for å legge til loggoppføringer.

Legt fest, dass eine Nutzerbewegung erforderlich ist, um Verlaufseinträge hinzuzufügen.

Revisjon av hyperkoblinger

Hyperlinküberprüfung

Sender ping for revisjon av hyperkoblinger.

Sendet Pings zur Hyperlinküberprüfung.

Denne siden er på$1Vil du ha den oversatt?

Diese Seite ist auf$1Soll sie übersetzt werden?

Utheving av bevegelsestrykk

Markierung durch Berührung und Tippen

Aktiver den eksperimentelle implementeringen av utheving av bevegelsestrykk.

Ermöglicht die Implementierung der experimentellen Funktion zum Markieren durch Berührung und Tippen

Jevn rulling

Optimiertes Scrollen

Gjør animasjonen jevn ved rulling på sider.

Reibungslose Animation beim Scrollen der Seiteninhalte.

Rullefelt for overlegg

Overlay-Bildlaufleiste

Aktiver implementeringen av eksperimentelt rullefelt for overlegg. Du må også aktivere trådbasert sammensetting for at rullefeltene skal være animerte.

Aktiviert die Implementierung der experimentellen Overlay-Bildlaufleisten. Für die Animation der Bildlaufleisten muss auch der Aufbau durch Threads aktiviert werden.

Vis autofyll-forslag

AutoFill-Vorschläge anzeigen

Kommenterer nettskjemaer med autofyll-forslag som plassholdertekst.

Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Eingabevorschlägen als Platzhaltertext

Slå på kampanjen for autofyll av kredittkortpålogging

AutoFill-Anmeldehinweis für Kreditkarten aktivieren