Підтримка сенсорного екрана завжди ввімкнена чи вимкнена або вмикається, якщо сенсорний екран виявлено під час запуску (за умовчанням – автоматично).
Paksa dukungan layar sentuh untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).
Налаштування дотиків
Penyesuaian sentuh
Уточнювати положення дотиків, щоб компенсувати низьку роздільну здатність дотиків у порівнянні з мишею.
Menyempurnakan posisi isyarat sentuh untuk mengompensasi sentuhan yang memiliki resolusi yang buruk dibandingkan dengan mouse.
Рамки комбінованих шарів відображення
Batas lapisan pengurai gabungan
Відображає рамку навколо комбінованих шарів відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.
Menampilkan batas di sekitar Lapisan Penampil gabungan untuk membantu debug dan meneliti gabungan lapisan.
Рамки квадрата з комбінованою текстурою GL
Batas segiempat tekstur gabungan GL
Відображає рамку навколо квадрата з комбінованою текстурою GL, що допомагає налагоджувати та вивчати підтримку накладання.
Menampilkan batas di sekitar segiempat tekstur gabungan GL untuk membantu debug dan mempelajari dukungan hamparan.
Налагодження комбінацій клавіш
Pintasan keyboard debugging
Заміна списку програмної візуалізації
Timpa daftar penguraian perangkat lunak
Замінює вбудований список програмної візуалізації та вмикає прискорення графічного процесора на непідтримуваних налаштуваннях системи.
Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.
Неактивна візуальна область перегляду.
Area pandang visual tidak aktif.
Увімкнути експеримент, під час якого всі API відображатимуть область перегляду макета. Властивості window.scroll застосовуватимуться до області перегляду макета.
Melakukan eksperimen agar semua API merefleksikan area pandang tata letak. Ini akan membuat properti jendela gulir relatif dengan area pandang tata letak.
Ланцюжкове компонування
Pengomposisian berutas
Використовує додатковий ланцюжок для компонування веб-сторінки. Це дозволяє плавно прокручувати сторінку, навіть якщо основний ланцюжок не відповідає.
Menggunakan utas sekunder untuk melakukan komposisi laman web. Hal ini memungkinkan pengguliran yang mulus, bahkan saat utas utama tidak responsif.
Швидке прокручування вмісту, який виходить за межі
Gulir luapan yang dipercepat
Якщо можливо, переносить прокручуваний вміст із переповненого прокручуваного елемента на рівень компонування для швидшого прокручування.
Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.
Увімкнути використання експерементальної системи обробки шрифтів DirectWrite.
Mengaktifkan penggunaan sistem perenderan font DirectWrite eksperimental.
Експериментальні функції canvas
Fitur kanvas eksperimental
Вмикає використання експериментальних функцій canvas, які ще перебувають на стадії розробки.
Mengaktifkan fitur kanvas eksperimental yang masih dalam pengembangan.
Прискорений Canvas 2D
Kanvas 2D dipercepat
Дає змогу користуватися для обробки Canvas 2D графічним процесором, а не програмним забезпеченням для обробки.
Mengaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan perenderan kanvas 2D sebagai ganti penggunaan perenderan perangkat lunak.
Графічний список Canvas 2D
Kanvas 2D daftar tampilan
Вмикає графічні списки для запису команд Canvas 2D. Завдяки цьому Canvas 2D перетворюється на растрове зображення в окремому потоці.
Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.
Увімкнути перехід у режим динамічної обробки Canvas 2D.
Aktifkan pengalihan mode perenderan dinamis kanvas 2D.
Є багато застосувань графічних конвеєрів обробки Canvas 2D. Ці застосування мають різну продуктивність. Якщо ввімкнути цю опцію, контексти Canvas 2D зможуть миттєво перемикатися між застосуваннями, залежно від того, як Canvas використовується, щоб покращити продуктивність. Наприклад, переходить із застосування, що використовує графічний процесор, на таке, яке не використовує його.
Ada beberapa penerapan jalur perenderan grafis untuk kanvas 2D. Berbagai penerapan ini memiliki karakteristik performa yang berbeda. Mengaktifkan tanda ini memungkinkan konteks 2D kanvas untuk beralih antarpenerapan yang digunakan sesuai penggunaan kanvas untuk meningkatkan performa. Misalnya, beralih dari penerapan yang menggunakan GPU ke penerapan yang tidak menggunakan GPU.
API експериментальних розширень
API Ekstensi Eksperimental
Вмикає API експериментальних розширень. Зауважте, що галерея розширень не дозволяє завантажувати розширення, що використовують експериментальні API.
Aktifkan API ekstensi eksperimental. Perlu diingat bahwa galeri ekstensi tidak mengizinkan Anda mengunggah ekstensi yang menggunakan API eksperimental.
Розширення на URL-адресах vivaldi://
Ekstensi di URL vivaldi://
Вмикає запуск розширень на URL-адресах vivaldi://, якщо розширення чітко запитують цей дозвіл.
Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di vivaldi:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.
Швидке закриття вкладок і вікон
Penutupan cepat tab/jendela
Дозволяє швидко закривати вкладки або вікна – використовує обробник JS під час закриття вкладок незалежно від GUI.
Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.
Елемент "window-controls"
Elemen 'window-control'
Дозволяє використовувати елементи HTML "window-controls" у пакетних програмах.
Mengaktifkan penggunaan elemen HTML 'window-controls' dalam aplikasi terpaket.
Згода користувача на виконання сценаріїв розширення
Izin pengguna untuk skrip ekstensi
Запитувати згоду користувача, якщо розширення, яке виконує сценарій на сторінці, просить дозвіл виконати його на всіх URL-адресах.
Perlu persetujuan pengguna untuk ekstensi yang menjalankan skrip di laman, jika ekstensi meminta izin untuk berjalan di semua URL.
Для нових записів в історії потрібен жест користувача.
Entri riwayat baru memerlukan isyarat pengguna.
Вимагати жест користувача, щоб додати запис в історію.
Memerlukan isyarat pengguna untuk menambahkan entri riwayat.
Перевірка гіперпосилання
Pengauditan hyperlink
Надсилати запити ping для перевірки гіперпосилань.
Mengirim ping pengauditan hyperlink.
Мова цієї сторінки:$1Перекласти її?
Laman ini dalam bahasa$1Ingin diterjemahkan?
Виділення жестів торкання
Penyorotan Ketuk Isyarat
Увімкнути експериментальну функцію виділення жестів торкання.
Aktifkan implementasi sorotan ketuk isyarat eksperimental.
Плавне прокручування
Pengguliran Lancar
Плавне відтворення анімації під час прокручування вмісту сторінки.
Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.
Панелі прокручування в накладанні
Bilah Gulir Hamparan
Увімкнути експериментальну функцію панелей прокручування в накладанні. Щоб активувати динаміку панелей прокручування, потрібно також увімкнути ланцюжкове компонування.
Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.
Показувати передбачення функції автозаповнення
Tampilkan prediksi IsiOtomatis
Додає примітки до веб-форм за допомогою передбачень типу поля автозаповнення як тексту заповнювача.
Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.
Увімкнути заклик до входу в меню автозаповнення даних кредитної картки
Aktifkan Promo IsiOtomatis Info Masuk Kartu Kredit

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.