ログイン情報が古くなっています。

Přihlašovací údaje jsou zastaralé.

もう一度ログインする

Znovu přihlásit

同期を開始するにはパスフレーズが必要です。

K zahájení synchronizace je potřeba heslová fráze.

パスフレーズを入力

Zadat heslovou frázi

もう一度ログインしてみてください。

Zkuste se přihlásit znovu.

もう一度ログインする

Znovu přihlásit

ログアウトして再度ログインしてみてください。

Zkuste se odhlásit a opět přihlásit.

ログアウト

Odhlásit se

更新…

Aktualizovat…

同期エラー: 同期パスフレーズを更新…

Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci…

もう一度ログインする…

Znovu přihlásit…

もう一度ログインする…

Znovu přihlásit…

ログイン

Přihlaste se

ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をすべてのデバイスで使用するにはログインしてください。ログインすると、利用している Vivaldi サービスにも自動的にログインすることになります。

Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Vivaldi.

$1 にログイン

Přihlásit se do prohlížeče $1

同期の設定…

Nastavit synchronizaci…

同期の設定中にエラーが発生しました。

Při nastavování synchronizace došlo k chybě.

同期サーバーがビジーです。しばらくしてからもう一度お試しください。

Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.

$1 としてログインしましたが、同期は管理者によって無効にされています。

Jste přihlášeni k účtu $1. Synchronizace byla zakázána vaším administrátorem.

$1 としてログインしましたが、同期は Vivaldi ダッシュボードで停止されています。

Jste přihlášeni k účtu $1. Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Vivaldi.

$1 としてログインしています。<a href="$2" target="_blank">Vivaldi ダッシュボード</a>で同期データを管理します。

Jste přihlášeni jako $1. Synchronizaci dat můžete spravovat pomocí <a href="$2" target="_blank">Hlavního panelu Vivaldi</a>.

$1 としてログインしています。<a href="$2" target="_blank">Vivaldi ダッシュボード</a>で同期データとデバイスを管理できます。

Jste přihlášeni pomocí účtu $1. Svá synchronizovaná data a zařízení můžete spravovat na <a href="$2" target="_blank">Hlavním panelu Vivaldi</a>.

認証中…

Ověřování…

ユーザー名またはパスワードが無効です。

Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.

ログイン中にエラーが発生しました。

Chyba přihlašování.

同期は停止されました。

Jejda, synchronizace přestala fungovat.

同期は停止されました。<a href="$1" target="_blank">詳細</a>

Jejda. Synchronizace přestala fungovat. <a href="$1" target="_blank">Další informace</a>

同期パスフレーズを更新してください。

Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.

同期エラー: $1 が最新ではないため、更新する必要があります。

Chyba synchronizace: Prohlížeč $1 je zastaralý a potřebuje aktualizovat.

同期エラー: Vivaldi ダッシュボードから同期をリセットしてください。

Chyba synchronizace: Resetujte prosím synchronizaci pomocí služby Vivaldi Dashboard.

同期エラー: 同期を停止してからもう一度開始してください。

Chyba synchronizace: Zastavte prosím synchronizaci a restartujte ji.

同期エラー: 同期を有効にするには、管理者にお問い合わせください。

Chyba synchronizace: Obraťte se prosím na administrátora kvůli povolení synchronizace.

パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを読み取ることができます。パスフレーズは Vivaldi には送信されず、保存されることもありません。パスフレーズを忘れた場合は次の操作を行う必要があります。

Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Vivaldi neodesílá, ani ji společnost Vivaldi neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset

同期をリセット

resetovat synchronizaci

$1 から同期サーバーに接続できなかったためデータを同期できませんでした。再試行しています…

Prohlížeč $1 nemohl synchronizovat vaše data, protože se mu nepodařilo připojit k synchronizačnímu serveru. Nový pokus…

もう一度ログインする

Znovu přihlásit

同期の詳細設定…

Rozšířená nastavení synchronizace…

Vivaldi アカウントを切断…

Odpojit účet Vivaldi…

ログアウト

Odhlásit se

Vivaldi アカウントを切断

Odpojit účet Vivaldi

Vivaldi アカウントを $1 から切り離すと、データはパソコンに残りますが、データに加えた変更は Vivaldi アカウントに同期されなくなります。既に Vivaldi アカウントに保存されているデータは、<a href="$2" target="_blank">Vivaldi ダッシュボード</a>を使用して削除するまで保持されます。

Odpojíte-li od prohlížeče $1 svůj účet Vivaldi, změny dat v tomto počítači již s účtem nebudou synchronizovány. Data, která již jsou v účtu Vivaldi uložena, zde zůstanou, dokud je neodstraníte pomocí <a href="$2" target="_blank">Hlavního panelu Vivaldi</a>.

履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されているその他の Vivaldi データも消去する。

Smazat také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení

詳細設定

Rozšířená nastavení

同期に失敗しました

Synchronizace se nezdařila

$1 でパスワードを同期できるようになりました。

Prohlížeč $1 může nyní synchronizovat vaše hesla.

有効にする

Aktivovat

セットアップ中…

Probíhá nastavování…

$1 として同期しました

Synchronizováno jako $1