Įgalinti kredito kortelės prisijungimo reklaminį tekstą automatinio pildymo išskleidžiamajame meniu.
Activer l'invite à se connecter pour remplir le champ de carte de paiement dans le menu déroulant de saisie automatique.
TCP greitas atidarymas
TCP Fast Open
Įgalinkite parinktį siųsti papildomą autentifikavimo informaciją pradiniame anksčiau prijungto kliento programos SYN pakete, kad duomenys būtų pradedami siųsti greičiau.
Activez cette option pour envoyer des informations d'authentification supplémentaires dans le paquet SYN initial d'un client connecté précédemment. Cela vous garantit un démarrage plus rapide de l'envoi de données.
Palietimu pradedamas nuvilkimas
Fonction de glisser-déposer tactile
Nuvilkimas paliečiant pradedamas ilgai palaikant nuspaudus norimą nuvilkti elementą.
La fonction de glisser-déposer tactile est déclenchée en appuyant longuement sur des éléments pouvant être déplacés.
Teksto pasirinkimo palietimu strategija
Stratégie de sélection de texte sur un écran tactile
Valdoma, kaip keičiamas teksto pasirinkimo detalumas, kai velkamos teksto pasirinkimo palietimu rankenėlės. Nenumatytas veikimas yra eksperimentinis.
Permet de contrôler la précision avec laquelle l'utilisateur peut sélectionner du texte sur un écran tactile à l'aide des poignées de sélection. Cette fonctionnalité expérimentale n'est pas installée par défaut.
Simbolis
Caractère
Nurodymas
Sens
„Google Payments“ „sandbox“ (smėlio dėžės) serverių naudojimas
Utiliser les serveurs de bac à sable Vivaldi Payments
Kūrėjams: naudokite „sandbox“ (smėlio dėžės) paslaugą „Google Payments“ API iškvietoms.
Pour les développeurs : utilisez le service de bac à sable pour les appels à l'API Vivaldi Payments.
Istorijos naršymas perslenkant
Défilement tactile dans l'historique
Eksperimentinis istorijos naršymas perslenkant horizontaliai.
Fonctionnalité expérimentale de défilement tactile horizontal dans l'historique
Paprasta
Simple
Slinkimo pabaigos efektas
Effet en fin de défilement
Eksperimentinis slinkimo pabaigos efektas, atsakant į vertikaliąją slinktį aukštyn.
Effet expérimental de fin de défilement lors du défilement vertical
Skydeliai
Panneaux
Leiskite plėtiniams kurti skydelio langus, kurie atsidaro už naršyklės rėmelio. Jei neįgalinta, bandant atidaryti skydelį bus atidarytas iššokantysis langas. Numatytoji elgsena – leisti tik į baltąjį sąrašą įtrauktus plėtinius. Jei įgalinta, bus leidžiami visi plėtiniai, jei ne – nebus leidžiami jokio plėtinio skydeliai.
Autorise les extensions à créer des fenêtres de type panneau qui s'ouvrent en dehors du cadre du navigateur. Si cette fonctionnalité n'est pas activée, les tentatives d'ouverture d'un panneau entraînent l'ouverture d'une fenêtre pop-up. Le comportement par défaut consiste à n'autoriser les panneaux que pour les extensions ajoutées à la liste blanche. Si l'option est activée, toutes les extensions sont autorisées à créer des panneaux. Si elle est désactivée, les panneaux sont interdits pour toutes les extensions.
2.0 versijos „WebGL“ prototipas
Prototype WebGL 2.0
Įgalinus šią parinktį žiniatinklio programos gali pasiekti eksperimentinę 2.0 versijos „WebGL“ funkciją. Ši parinktis turėtų būti naudojama tik programoms kurti ir neturėtų būti naudojama naršant pasirenkamas svetaines.
L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder à la fonctionnalité WebGL 2.0 expérimentale. Cette option ne doit être utilisée que pour le développement d'applications. Vous ne devez pas l'utiliser pour la navigation sur des sites Web arbitraires.
„WebGL“ juodraščio plėtiniai
Extensions WebGL brouillon
Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programoms leidžiama pasiekti „WebGL“ plėtinius, kurie vis dar yra juodraščio būsenos.
Si vous activez cette option, les applications Web peuvent accéder aux extensions WebGL encore à l'état de brouillon.
„WebRTC“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų iššifravimas
Décodage vidéo matériel avec WebRTC
„WebRTC“ vaizdo įrašų srautų iššifravimo per platformos aparatinę įrangą palaikymas.
Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour décoder des flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.
„WebRTC“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimas
Encodage vidéo matériel avec WebRTC
„WebRTC“ vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.
Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour l'encodage de flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.
„WebRTC Stun“ šaltinio antraštė
En-tête d'origine des messages STUN WebRTC
Kai įgalinta, „WebRTC“ sugeneruotuose „Stun“ pranešimuose bus šaltinio antraštė.
Lorsque cette option est activée, les messages générés par WebRTC incluent l'en-tête d'origine.
Oi, tikriausiai neturite leidimo pasiekti šį puslapį.
Petit problème… Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.
„WebRTC“ H.264 programinės įrangos vaizdo įrašų koduotuvas / dekoderis
Encodeur/décodeur vidéo logiciel H.264 WebRTC
Jei parinktis įgalinta, bus įtrauktas H.264 programinės įrangos vaizdo įrašų koduotuvo / dekoderio rinkinys. Jei taip pat galimas aparatinės įrangos dekoderis, jį bus galima naudoti vietoj šio dekoderio.
Lorsque cette option est activée, une paire encodeur/décodeur vidéo logiciel H.264 est incluse. (Si un encodeur/décodeur matériel est également disponible, il peut être utilisé à la place de celui-ci).
Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programos galės pasiekti eksperimentines virtualiosios realybės API.
L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder aux API de réalité virtuelle expérimentales.
„Gamepad“ plėtiniai
Extensions Gamepad
Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programos galės pasiekti eksperimentinius „Gamepad“ API plėtinius.
L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder aux extensions expérimentales des API Gamepad.
Fiksuotos pozicijos elementų komponavimas.
Composition des éléments fixes
Įgalinus šią parinktį, fiksuotos pozicijos elementai galės turėti savo sudėtinius sluoksnius. Atminkite, kad fiksuotos pozicijos elementams taip pat reikės sukurti grupavimo kontekstą, kad tai veiktų.
Si vous activez cette option, les éléments fixes auront leurs propres couches composées. Sachez que ces éléments doivent également créer des contextes de superposition pour que cette option fonctionne.
Įgalinta tik ekranuose, kurie turi daug taškų colyje
Activé uniquement pour les écrans à résolution élevée (PPP)
Fiksuotų pagrindinių fonų kūrimas.
Composition pour les images de fond racine fixes
Jei ši parinktis įgalinta ir naudojamas turinio stilius yra „background-attachment:fixed“, fone yra atskiras kūrimo sluoksnis.
Si cette option est activée et que le corps est mis en forme avec le style "background-attachment:fixed", une couche composée spécifique à l'image de fond est appliquée.
Eksperimentinis QUIC protokolas
Protocole expérimental QUIC
Įgalinti eksperimentinio QUIC protokolo palaikymą.
Permet d'activer la compatibilité du protocole expérimental QUIC.
Maksimali TLS versija įgalinta.
Version TLS maximale activée.
Nustatyti didžiausią įgalintą TLS versiją.
Définir la version TLS maximale activée.
1.2 versijos TLS
TLS 1.2
1.3 versijos TLS
TLS 1.3
„Token Binding“.
Token Binding
Įgalinti „Token Binding“ palaikymą.
Activer Token Binding
Alternatyvios paslaugos
Autres services
Įgalinti alternatyviųjų paslaugų palaikymą kaip eksperimentinę HTTP funkciją.
Activer la compatibilité avec les autres services, une fonctionnalité HTTP expérimentale

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.