હંમેશા સક્ષમ અથવા અક્ષમ રહેવા અથવા જ્યારે સ્ટાર્ટઅપ પર ટચસ્ક્રીન શોધવામાં આવે ત્યારે સક્ષમ રહેવા માટે ફોર્સ ટચસ્ક્રીન સપોર્ટ (સ્વત:, ડિફોલ્ટ)

Fait en sorte que les fonctionnalités tactiles soient toujours activées ou toujours désactivées, ou qu'elles soient activées lorsqu'un un écran tactile est détecté au démarrage (automatique, par défaut).

માઉસની તુલનામાં ખરાબ રિઝોલ્યુશન ધરાવતાં ટચને સરભર કરવા માટે ટચ હાવભાવની સ્થિતિને સુધારો.

Cette option permet d'affiner la position des gestes pour compenser le fait qu'ils sont moins précis, par rapport à la souris.

ડીબગ કરવા અમે સ્તર સંમિતશ્રતાનો અભ્યાસ કરવામાં સહાય માટે સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તરોની ફરતે એક કિનારી રેન્ડર કરે છે.

Cette fonctionnalité affiche une bordure autour des couches de rendu afin de déboguer et d'étudier leur composition.

ડીબગ કરવા અને ઓવરલે સમર્થનનો અભ્યાસ કરવા માટે GL સંમિશ્ર ટેક્સ્ચર ક્વૉડ્સની ફરતે એક કિનારી રેન્ડર કરે છે.

Affiche une bordure autour des rectangles GL à texture composite, afin de faciliter le débogage et d'étudier la compatibilité des fonctionnalités en superposition.

બિલ્ટ-ઇન સૉફ્ટવેર રેંડરિંગ સૂચિને ઓવરરાઇડ કરે છે અને અનસપોર્ટેડ સિસ્ટમ ગોઠવણી પર GPU-એક્સિલરેશનને સક્ષમ કરે છે.

Remplace la liste intégrée de rendu logiciel et active l'accélération graphique pour les configurations système non compatibles.

તમામ API, લેઆઉટ વ્યૂપોર્ટને પ્રતિબિંબિત કરે તે માટેનો પ્રયોગ. આ window.scroll પ્રોપર્ટીઝને લેઆઉટ વ્યૂપોર્ટથી સંબંધિત બનાવશે.

Faites en sorte que toutes les API représentent la fenêtre d'affichage de mise en page. De ce fait, les propriétés "window.scroll" seront définies par rapport à la fenêtre d'affichage de mise en page.

વેબ પૃષ્ઠ સંમિશ્રણ કરવા માટે ગૌણ થ્રેડનો ઉપયોગ કરો. તેનાથી સહજતાથી સ્ક્રોલ કરી શકાય છે, પછી ભલે મુખ્ય થ્રેડ બિનપ્રતિસાદી હોય.

Cette fonctionnalité utilise un fil de discussion secondaire dans la composition de la page Web. Ceci facilite le défilement même lorsque le fil de discussion principal ne répond pas.

જ્યારે શક્ય હોય, ત્યારે વધારાનાં સ્ક્રોલિંગ ઘટકની સ્ક્રોલિંગ સામગ્રીઓને ઝડપી સ્ક્રોલિંગ માટે સંમિશ્ર સ્તર પર મૂકે છે.

Lorsque cela est possible, le contenu défilant d'un élément de défilement dont le contenu dépasse la taille du conteneur est placé sur une couche composée pour un défilement plus rapide.

પ્રાયોગિક કેનવાસ સુવિધાઓનો ઉપયોગ સક્ષમ કરે છે કે જેમાં હજી વિકાસકાર્ય ચાલુ છે.

Permet d'utiliser des fonctionnalités de canvas expérimentales qui sont toujours en phase de développement.

2d કૅન્વાસ પ્રદર્શન કરવા માટે સૉફ્ટવેર પ્રદર્શનનો ઉપયોગ કરવાને બદલે GPU ના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.

Cette option active l'utilisation du GPU pour générer un rendu avec Canvas 2D au lieu d'utiliser le rendu logiciel.

2D કેનવાસ આદેશોને રેકોર્ડ કરવા માટે પ્રદર્શન સૂચિઓના ઉપયોગને સક્ષમ કરો. આ 2D કેનવાસ રાસ્ટરાઇઝેશનને અલગ થ્રેડ પર કરવાની મંજૂરી આપે છે.

Active l'utilisation des listes d'affichage pour enregistrer les commandes Canvas 2D. Cela permet ainsi d'effectuer la rastérisation Canvas 2D sur un autre thread.

2D કૅન્વાસ માટે ગ્રાફિક્સ રેન્ડરિંગ પાઇપલાઇનના બહુવિધ અમલીકરણો છે. આ ભિન્ન અમલીકરણોની ભિન્ન પ્રદર્શન લાક્ષણિકતાઓ છે. આ ફ્લેગને ચાલુ કરવું, પ્રદર્શન વધારવા માટે કૅન્વાસના ઉપયોગની રીતના આધારે આ અમલીકરણો વચ્ચે જલ્દીથી સ્વિચ કરવા માટે 2D સંદર્ભોને મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, GPU નો ઉપયોગ કરતાં કોઈ અમલીકરણથી લઈને GPU નો ઉપયોગ ન કરતાં કોઈ અમલીકરણ સુધી.

Plusieurs implémentations de rendu graphique sont proposées dans Canvas 2D, chacune présentant différentes caractéristiques en termes de performances. Si vous activez cet indicateur, les contextes Canvas 2D peuvent basculer instantanément entre ces implémentations en fonction du Canvas utilisé afin d'améliorer les performances. Par exemple, en passant d'une implémentation qui utilise le GPU à une autre qui ne l'utilise pas.

પ્રાયોગિક એક્સ્ટેંશન્સ API ને સક્ષમ કરે છે. નોંધ રાખો કે એક્સ્ટેંશન ગેલેરીથી તમે પ્રાયોગિક API નો ઉપયોગ કરતા એક્સ્ટેંશન્સને અપલોડ કરી શકતા નથી.

Cette fonctionnalité active les API des extensions expérimentales. Notez que vous ne pouvez pas mettre en ligne des extensions qui font appel aux API expérimentales dans la galerie d'extensions.

vivaldi:// URL પર ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન્સને સક્ષમ કરે છે, જ્યાં એક્સટેન્શન્સ સ્પષ્ટરૂપે આ પરવાનગીની વિનંતી કરે છે.

Activer l'exécution des extensions au niveau des URL vivaldi:// lorsque celles-ci demandent explicitement cette autorisation.

ઝડપી ટેબ/ વિંડો બંધ કરવું સક્ષમ કરે છે - GUI ના તે ટેબના onunload js હેન્ડલરને સ્વતંત્રરીતે શરૂ કરે છે.

Active la fermeture rapide des onglets et des fenêtres. Exécute le gestionnaire onUnload JS d'un onglet indépendamment de l'IUG.

જો એક્સ્ટેન્શને બધા url પર ચાલવા માટેની પરવાનગીની વિનંતી કરી છે, તો પૃષ્ઠ પર ચાલી રહેલા એક્સ્ટેન્શન માટે વપરાશકર્તા સંમતિની જરૂર રહે છે.

Demander à l'utilisateur d'autoriser une extension exécutant un script sur la page, si l'extension a demandé l'autorisation d'être exécutée pour toutes les URL.

પ્રાયોગિક ઓવરલે સ્ક્રોલબાર્સ અમલીકરણને સક્ષમ કરો. સ્ક્રોલબાર્સ એનિમેટ થયેલી મેળવવા માટે તમારે થ્રેડેડ સંમિશ્રણ પણ સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.

Activer la mise en œuvre des barres de défilement en superposition à titre expérimental. Vous devez également activer l'exécution du processus de composition graphique sur un fil séparé pour générer leur animation.

સ્વતઃભરો ફીલ્ડ પ્રકાર અનુમાનોવાળા વેબ ફોર્મ્સને પ્લેસહોલ્ડર ટેક્સ્ટ તરીકે એનોટેટ કરે છે.

Annote les formulaires Web avec des prédictions de saisie automatique sous forme de texte d'espace réservé dans les champs.

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.