എല്ലായ്‌പ്പോഴും ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ നിർബന്ധിതമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭത്തിൽ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ പ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ട് (സ്വയമേവ, സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ).

Fait en sorte que les fonctionnalités tactiles soient toujours activées ou toujours désactivées, ou qu'elles soient activées lorsqu'un un écran tactile est détecté au démarrage (automatique, par défaut).

സ്‌പർശന ക്രമീകരണം

Ajustement tactile

മൗസുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌പർശനങ്ങൾക്കുള്ള മോശം മിഴിവ് പരിഹരിക്കുന്നതിനായി സ്‌പർശന ജെസ്റ്ററിന്റെ സ്ഥാനം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക.

Cette option permet d'affiner la position des gestes pour compenser le fait qu'ils sont moins précis, par rapport à la souris.

മിശ്രിതമാക്കിയ റെന്‍ഡര്‍ പാളി ബോര്‍ഡറുകള്‍

Ajout de bordures aux couches de rendu composées

ഡീബഗിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും പാളി മിശിതമാക്കല്‍ പഠിക്കുന്നതിനും മിശ്രിത റെന്‍ഡര്‍ പാളികള്‍ക്ക് ചുറ്റും ഒരു ബോര്‍ഡര്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുന്നു.

Cette fonctionnalité affiche une bordure autour des couches de rendu afin de déboguer et d'étudier leur composition.

GL കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്‌‌ത ടെക്‌സ്‌ചർ ക്വാഡ് ബോർഡറുകൾ

Bordures de rectangle GL à texture composite

ഡീബഗ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിനും ഓവർലേ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും GL കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്‌‌ത ടെക്‌സ്‌ച്ചർ ക്വാഡുകൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു ബോർഡർ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു.

Affiche une bordure autour des rectangles GL à texture composite, afin de faciliter le débogage et d'étudier la compatibilité des fonctionnalités en superposition.

ഡീബഗ്ഗിംഗ് കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ

Raccourcis clavier de débogage

അസാധുവായ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തര്‍ജ്ജമ പട്ടിക

Ignorer la liste de rendu logiciel

ബില്‍ട്ട്-ഇന്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തര്‍ജ്ജമ പട്ടിക അസാധുവാക്കുന്നു കൂടാതെ പിന്തുണക്കാത്ത സിസ്റ്റം കോണ്‍ഫിഗറേഷനുകളില്‍ GPU-ത്വരിതപ്പെടുത്തല്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

Remplace la liste intégrée de rendu logiciel et active l'accélération graphique pour les configurations système non compatibles.

ഇനേർട്ട് വിഷ്വൽ വ്യൂപോർട്ട്.

Fenêtre d'affichage visuel inerte

ലേഔട്ട് വ്യൂപോർട്ട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ API-കളും സ്വന്തമാക്കുന്നതിനുള്ള പരീക്ഷണം. ഇത് ലേഔട്ട് വ്യൂപോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് window.scroll പ്രോപ്പർട്ടികൾ സൃഷ്‌ടിക്കും.

Faites en sorte que toutes les API représentent la fenêtre d'affichage de mise en page. De ce fait, les propriétés "window.scroll" seront définies par rapport à la fenêtre d'affichage de mise en page.

ത്രെഡുചെയ്‌ത വിന്യസിക്കൽ

Composition à plusieurs fils de discussion

വെബ് പേജ് വിന്യസിക്കൽ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് ഒരു ദ്വിതീയ ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രധാന ത്രെഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽപ്പോലും ഇത് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യലിനെ സുഗമമാക്കുന്നു.

Cette fonctionnalité utilise un fil de discussion secondaire dans la composition de la page Web. Ceci facilite le défilement même lorsque le fil de discussion principal ne répond pas.

ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ ഓവർഫ്ലോ സ്‌ക്രോൾ

Défilement accéléré des dépassements de blocs

വേഗതയുള്ള സ്‌ക്രോളിംഗിന്, സാധ്യമാകുമ്പോൾ ഒരു ഓവർഫ്ലോ സ്‌ക്രോളിംഗ് എലമെന്റിന്റെ സ്‌ക്രോളിംഗ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒരു സംയോജിത ലേയറിലേക്ക് ഇടുന്നു.

Lorsque cela est possible, le contenu défilant d'un élément de défilement dont le contenu dépasse la taille du conteneur est placé sur une couche composée pour un défilement plus rapide.

പരീക്ഷണാത്മക DirectWrite ഫോണ്ട് റെൻഡറിംഗ് സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.

Active l'utilisation du système expérimental DirectWrite de rendu des polices.

പരീക്ഷണാത്മക ക്യാൻവാസ് ഫീച്ചറുകൾ

Fonctionnalités canvas expérimentales

ഇപ്പോഴും വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക ക്യാൻവാസ് സവിശേഷതകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.

Permet d'utiliser des fonctionnalités de canvas expérimentales qui sont toujours en phase de développement.

ആക്‌സിലറേറ്റുചെയ്‌ത 2D ക്യാൻവാസ്

Canvas 2D avec accélération

2d ക്യാൻവാസ് റെൻഡറിംഗ് നടത്തുന്നതിന്, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം GPU ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു

Cette option active l'utilisation du GPU pour générer un rendu avec Canvas 2D au lieu d'utiliser le rendu logiciel.

ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്‌റ്റ് 2D ക്യാൻവാസ്

Canvas 2D de liste d'affichage

2D ക്യാൻവാസ് കമാൻഡുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്‌റ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത ത്രെഡിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നതിനായുള്ള 2D ക്യാൻവാസ് റാസ്‌റ്ററൈസേഷനെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.

Active l'utilisation des listes d'affichage pour enregistrer les commandes Canvas 2D. Cela permet ainsi d'effectuer la rastérisation Canvas 2D sur un autre thread.

2D ക്യാൻവാസ് ഡൈനാമിക് റെൻഡറിംഗ് മോഡ് മാറൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.

Activer le basculement en mode de rendu dynamique dans Canvas 2D.

2D ക്യാൻവാസിന്റെ ഗ്രാഫിക്‌സ് റെൻഡറിംഗ് പൈപ്പ്‌ലൈൻ ഒന്നിലധികം മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ നടപ്പിലാക്കാം. ഈ വ്യത്യസ്‌ത നടപ്പിലാക്കലുകൾക്ക് വ്യത്യസ്‌ത പ്രകടന സവിശേഷതകളുണ്ട്. ഈ ഫ്ലാഗ് ഓണാക്കുന്നത്, പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ക്യാൻവാസ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് അടിസ്ഥാനമാക്കി ക്യാൻവാസ് 2D കോൺടെക്‌സ്‌റ്റുകളെ വേഗത്തിൽ ഈ നടപ്പിലാക്കലുകൾക്കിടയിലൂടെ മാറാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, GPU ഉപയോഗിച്ച് നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കാത്തതിലേക്ക് പോകുന്നു.

Plusieurs implémentations de rendu graphique sont proposées dans Canvas 2D, chacune présentant différentes caractéristiques en termes de performances. Si vous activez cet indicateur, les contextes Canvas 2D peuvent basculer instantanément entre ces implémentations en fonction du Canvas utilisé afin d'améliorer les performances. Par exemple, en passant d'une implémentation qui utilise le GPU à une autre qui ne l'utilise pas.

പരീക്ഷണ വിപുലീകരണ APIകള്‍

API des extensions expérimentales

പരീക്ഷണ വിപുലീകരണ APIകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. വിപുലീകരണ ഗാലറി പരീക്ഷണ API കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

Cette fonctionnalité active les API des extensions expérimentales. Notez que vous ne pouvez pas mettre en ligne des extensions qui font appel aux API expérimentales dans la galerie d'extensions.

vivaldi:// URL-കളിലെ വിപുലീകരണം

Extensions des URL vivaldi://

vivaldi:// URL-കളിലെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, അതിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ അനുമതിയ്‌ക്കായി സ്‌പഷ്‌ടമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

Activer l'exécution des extensions au niveau des URL vivaldi:// lorsque celles-ci demandent explicitement cette autorisation.

വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ

Fermeture rapide des onglets et des fenêtres

വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

Active la fermeture rapide des onglets et des fenêtres. Exécute le gestionnaire onUnload JS d'un onglet indépendamment de l'IUG.

'വിൻഡോ-നിയന്ത്രണ' ഘടകം

Élément "window-controls"

പാക്കേജുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ 'വിൻഡോ-നിയന്ത്രണങ്ങൾ' HTML ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.

Activer l'utilisation des éléments HTML "window-controls" dans les applications compressées

വിപുലീകരിച്ച സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ അനുമതി

Autorisation de l'utilisateur pour les scripts des extensions

എല്ലാ url-കളിലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് വിപുലികരണം അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചെങ്കിൽ, പേജിൽ ഒരു സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ വിപുലീകരണത്തിന് ഉപയോക്തൃ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ട്.

Demander à l'utilisateur d'autoriser une extension exécutant un script sur la page, si l'extension a demandé l'autorisation d'être exécutée pour toutes les URL.

പുതിയ ചരിത്ര എൻട്രികൾക്ക് ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്.

Veuillez effectuer un geste pour ajouter de nouvelles entrées dans l'historique.

ചരിത്ര എ‌ൻട്രി ചേർക്കുന്നതിന് ഒരു ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്.

Vous devez effectuer un geste pour ajouter une entrée dans l'historique.

ഹൈപ്പർലിങ്ക് ഓഡിറ്റിംഗ്

Contrôle des liens hypertexte

ഹൈപ്പർലിംഗ് ഓഡിറ്റിംഗ് പിംഗുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നു.

Cette option permet d'envoyer des pings de contrôle des liens hypertexte.

ഈ പേജ്$1ലാണ് നിങ്ങളത് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?

Cette page est en$1Voulez-vous la traduire ?

ആംഗ്യ ടാപ്പ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യൽ

Mise en surbrillance par pression

പരീക്ഷണാത്മക ആംഗ്യ ടാപ്പ് ഹൈലൈറ്റ് നടപ്പിലാക്കൽ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.

Activer la mise en surbrillance expérimentale par pression du doigt.

സുഗമമായ സ്ക്രോളിംഗ്

Défilement doux

പേജ് ഉള്ളടക്കം സ്‌ക്രോളുചെയ്യുമ്പോൾ സുഗമമായി ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.

Animation régulière lors du défilement du contenu d'une page.

ഓവർലേ സ്‌ക്രോൾബാറുകൾ

Barres de défilement en superposition

പരീക്ഷണാത്മക ഓവർലേ സ്ക്രോൾബാറുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. സ്ക്രോൾബാറുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ത്രെഡുചെയ്‌ത കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.

Activer la mise en œuvre des barres de défilement en superposition à titre expérimental. Vous devez également activer l'exécution du processus de composition graphique sur un fil séparé pour générer leur animation.

ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി പൂരിപ്പിച്ച പ്രവചനങ്ങൾ കാണുക

Afficher les prédictions de saisie automatique

ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി പൂരിപ്പിച്ച ഫീൽഡ് ടൈപ്പ് പ്രവചനങ്ങളെ പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ വാചകത്തോട് കൂടി വെബ് ഫോമുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

Annote les formulaires Web avec des prédictions de saisie automatique sous forme de texte d'espace réservé dans les champs.

'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സൈൻ ഇൻ പ്രമോ സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക

Activer l'invite de connexion pour la saisie automatique de la carte de paiement