¿Quieres que $1 comparta tu pantalla?
Chcete, aby aplikace $1 sdílela vaši obrazovku?
¿Quieres que $1 comparta la pantalla y la salida de audio?
Chcete, aby aplikace $1 sdílela vaši obrazovku a zvukový výstup?
$1 está compartiendo tu pantalla.
$1 sdílí vaši obrazovku.
$1 comparte tu pantalla con $2.
$1 sdílí vaši obrazovku s $2.
$1 está compartiendo la pantalla y el audio.
$1 sdílí vaši obrazovku a zvuk.
$1 está compartiendo la pantalla y el audio con $2.
$1 sdílí vaši obrazovku a zvuk s $2.
$1 está compartiendo una ventana.
$1 sdílí okno.
$1 está compartiendo una ventana con $2.
$1 sdílí okno s $2.
$1 está compartiendo una pestaña de Vivaldi.
$1 sdílí list Vivaldi.
$1 está compartiendo una pestaña de Vivaldi con $2.
$1 sdílí Vivaldi s $2.
$1 está compartiendo audio y una pestaña de Vivaldi.
$1 sdílí list Vivaldi a zvuk.
$1 está compartiendo audio y una pestaña de Vivaldi con $2.
$1 sdílí list Vivaldi a zvuk s $2.
Dejar de compartir
Ukončit sdílení
Error de seguridad
Chyba zabezpečení
Detalles
Podrobnosti
Ocultar detalles
Skrýt podrobnosti
Volver para estar a salvo
Zpět na bezpečnější stránku
El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso
Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware
Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <strong>$1</strong> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).
Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <strong>$1</strong>, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).
La función de navegación segura de Vivaldi <a href="#" id="diagnostic-link">detectó software malicioso</a> recientemente en $1. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>
Služba Bezpečné prohlížení Vivaldi na webu $1 nedávno <a href="#" id="diagnostic-link">zjistila malware</a>. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. <a href="#" id="learn-more-link">Další informace</a>
La función de navegación segura de Vivaldi <a href="#" id="diagnostic-link">detectó software malicioso</a> recientemente en $1. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. Este contenido procede de $2, un conocido distribuidor de este tipo de software. <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>
Služba Bezpečné prohlížení Vivaldi na webu $1 nedávno <a href="#" id="diagnostic-link">zjistila malware</a>. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu $2, který je distribucí malwaru známý. <a href="#" id="learn-more-link">Další informace</a>
Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <a href="#" id="proceed-link">acceder a este sitio no seguro</a> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.
Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <a href="#" id="proceed-link">tento nespolehlivý web navštívit</a> ještě před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.
Política de Privacidad
Zásady ochrany soukromí
<a href="#" id="whitepaper-link">Informar automáticamente</a> a Vivaldi sobre los detalles de posibles incidentes de seguridad. $1
<a href="#" id="whitepaper-link">Automaticky Googlu hlásit</a> podrobnosti o možných bezpečnostních incidentech. $1
El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinos
Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy
Los atacantes del sitio <strong>$1</strong> podrían intentar engañarte para que instales programas que afecten a tu navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios a los que accedas).
Útočníci na webu <strong>$1</strong> by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).
La función de navegación segura de Vivaldi <a href="#" id="diagnostic-link">encontró programas dañinos</a> recientemente en $1. <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>
Bezpečné prohlížení Vivaldi na webu $1 nedávno <a href="#" id="diagnostic-link">nalezlo škodlivé programy</a>. <a href="#" id="learn-more-link">Další informace</a>
Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <a href="#" id="proceed-link">acceder a este sitio</a> antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.
Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <a href="#" id="proceed-link">tento web navštívit</a> před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.
El sitio web al que vas a acceder es engañoso
Chystáte se navštívit podvodné webové stránky
Los atacantes del <strong>$1</strong> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o datos de tarjetas de crédito).
Útočníci na webu <strong>$1</strong> vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).
La función de navegación segura de Vivaldi detectó phishing recientemente en $1. Los sitios web de phishing imitan el aspecto de otros sitios web para engañarte. <a href="#" id="learn-more-link">Más información</a>
Služba Bezpečné prohlížení Vivaldi nedávno na webu $1 zjistila phishing. Phishingové weby se vás snaží oklamat tím, že se vydávají za jiné weby. <a href="#" id="learn-more-link">Další informace</a>
Puedes <a href="#" id="report-error-link">informar de un problema de detección</a> o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, <a href="#" id="proceed-link">accede a este sitio web no seguro</a>.
Můžete <a href="#" id="report-error-link">nahlásit problém se zjištěným webem</a>. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <a href="#" id="proceed-link">tento nespolehlivý web navštívit</a>.
Conectarse a la red
Připojit k síti
Conectarse a una red Wi-Fi
Připojení k síti Wi-Fi
La red que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <strong>$1</strong>.
Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <strong>$1</strong>.
La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <strong>$1</strong>.
Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <strong>$1</strong>.
La red Wi-Fi que estás utilizando ($1) puede requerir que accedas a la página <strong>$2</strong>.
Síť Wi-Fi, kterou používáte ($1), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <strong>$2</strong>.
La red que estás utilizando puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.
Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.
La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.
Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.
La red Wi-Fi que estás utilizando ($1) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.
Síť Wi-Fi, kterou používáte ($1), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.
Conectar
Připojení
$1 desea acceder de forma permanente a un certificado parar autenticarse en tu nombre.
Rozšíření $1 požaduje trvalý přístup k certifikátu, aby se vaším jménem mohlo ověřit.
Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.
Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.
Seleccionar un certificado
Vyberte certifikát
Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en $1.
Vyberte certifikát pro ověření na serveru $1
Iniciar sesión en al dispositivo de seguridad
Přihlášení do zabezpečeného zařízení
Inicia sesión en $1 para generar una clave para $2.
Chcete-li generovat klíč pro adresu $2, přihlaste se prosím do zařízení$1.
Inicia sesión en $1 para importar el certificado de cliente de $2.
Chcete-li importovat certifikát klienta z adresy $2, přihlaste se prosím do zařízení $1.
Inicia sesión en $1 para identificarte en $2 con tu certificado.
Chcete-li provést ověření hostitele $2 pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení $1.
Inicia sesión en $1.
Přihlaste se prosím do zařízení $1.

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.