Dokunmatik ekran desteğini her zaman etkin veya devre dışı olacak şekilde ayarlayın ya da başlangıçta bir dokunmatik ekran algılandığında etkinleşmesini sağlayın (Otomatik, varsayılan).
Trajno omogoči ali onemogoči podporo za zaslon na dotik ali pa jo omogoči, ko je zaslon na dotik zaznan pri zagonu (privzeta nastavitev je »Samodejno«).
Dokunma ayarı
Prilagajanje dotika
Fareyle kıyaslandığında zayıf sayılabilecek dokunuşları telafi etmek için dokunma hareketinin konumunu hassaslaştırır.
Podrobnejše določanje položaja poteze dotika za izboljšanje učinkovitosti dotikov s slabo ločljivostjo v primerjavi z miško.
Birleştirilmiş oluşturma katmanı kenarlıkları
Obrobe sestavljenih upodobljenih slojev
Hata ayıklama ve katman birleştirme için, birleştirilmiş Oluşturma Katmanlarının etrafında kenarlık çizer.
Upodobi obrobo okoli sestavljenih plasti upodabljanja za pomoč pri iskanju napak in preučevanju sestavljanja plasti.
GL birleştirilmiş doku dörtlüsünün kenarlıkları
Obrobe sestavljenih četverčkov teksture GL
Hata ayıklama ve yer paylaşımı desteğini araştırmaya yardımcı olması için GL birleştirilmiş doku dörtlülerinin çevresinde bir kenarlık oluşturur.
Upodobi obrobo okoli sestavljenih četverčkov teksture za pomoč pri iskanju napak in preučevanju podpore za prekrivanje.
Hata ayıklama klavye kısayolları
Bližnjične tipke za odpravljanje napak
Yazılım oluşturma listesini geçersiz kıl
Preglasi seznam programskega upodabljanja
Yerleşik yazılım oluşturma listesinin üzerine yazar ve desteklenmeyen sistem yapılandırmalarında GPU hızlandırmayı etkinleştirir.
Preglasi vgrajen seznam za programsko upodabljanje in omogoči strojno pospeševanje grafike v nepodprtih sistemskih konfiguracijah.
Durağan görsel görüntü alanı.
Neaktivno vidno območje.
Tüm API'ların, düzenin görüntü alanını yansıtacağı denemeler yapın. Bu, window.scroll özelliklerini düzen görüntü alanına uygun hale getirir.
Poskus, s katerim vsi API-ji odražajo vidno območje postavitve. Tako so lastnosti window.scroll povezane z vidnim območjem postavitve.
Mesaj dizisi halinde birleştirme
Nitno sestavljanje
Web sayfası birleştirme işlemi için ikincil bir ileti dizisi kullanır. Bu, ana ileti dizisi yanıt vermese dahi düzgün kaydırma yapılmasını sağlar.
Za sestavljanje spletnih strani uporablja sekundarno nit. Pomikanje je tako gladko, tudi če se glavna nit ne odziva.
Hızlandırılmış taşma kaydırması
Pospešeno presežno drsenje
Mümkün olduğunda daha hızlı kaydırma için, bir taşma kaydırma öğesinin kaydırma içeriğini birleştirilmiş katman üzerine koyar.
Če je mogoče, postavi drsno vsebino presežnega drsnega elementa na sestavljen sloj in tako omogoči hitrejše drsenje.
Deneysel DirectWrite yazı tipi oluşturma sisteminin kullanılmasını etkinleştirir.
Omogoča uporabo poskusnega sistema za upodabljanje pisave DirectWrite.
Deneysel tuval özellikleri
Poskusne funkcije platna
Henüz geliştirilme aşamasında olan deneysel tuval özelliklerinin kullanılmasına olanak verir.
Omogoča uporabo poskusnih funkcij platna, ki se še vedno v razvijajo.
Hızlandırılmış 2D tuval
Platno 2D s pospeševanjem
2D tuval oluşturmak için yazılım tabanlı oluşturma yerine GPU kullanmayı etkinleştirir.
Omogoča uporabo GPE-ja za upodabljanje platna 2D namesto uporabe programskega upodabljanja.
2D tuval ekran listesi
Prikazni seznami za platno 2D
2D canvas komutlarının kaydedilmesi için ekran listelerinin kullanımını etkinleştirir. Bu, canvas piskelleştirmesinin ayrı bir iş parçacığında gerçekleştirilmesine olanak tanır.
Omogoči uporabo prikaznih seznamov za zapisovanje ukazov platna 2D. To omogoča rasterizacijo platna 2D v ločeni niti.
2D kanvas dinamik oluşturma modu geçişini etkinleştirin.
Omogočanje preklapljanja načina dinamičnega upodabljanja 2D-platna.
2D kanvas için birden fazla grafik oluşturma hattı kullanımı vardır. Bu farklı kullanımların performans özellikleri de farklıdır. Bu işaretin etkin hale getirilmesi, kanvas 2D içeriklerinin kanvasın kullanılma şekline göre performansı artırmak amacıyla bu kullanımlar arasında anlık olarak geçiş yapmasına olanak tanır. Örneğin, GPU'lu bir kullanımdan GPU'suz bir kullanıma geçiş yapılır.
Obstaja več izvedb komponente za upodabljanje grafike za 2D-platno. Te različne izvedbe imajo različne lastnosti delovanja. Če vklopite to zastavico, kontekstom 2D-platna omogočite sprotno preklapljanje med izvedbami glede na to, kako se platno uporablja, tako da bi se povečala učinkovitost delovanja. Preklopite lahko na primer z izvedbe, ki uporablja GPE, na izvedbo, ki ga ne.
Deneysel Uzantı API'ları
Poskusni API-ji razširitev
Deneysel uzantı API'larını etkinleştirir. Uzantı galerisinin deneysel API'lar kullanan uzantıları yüklemenize izin vermeyeceğini unutmayın.
Omogoča poskusno razširitev API-jev. Galerija razširitev ne omogoča nalaganje razširitev, ki uporabljajo poskusne API-je.
vivaldi:// URL'lerinde uzantılar
Razširitve na URL-jih vivaldi://
vivaldi:// URL'lerinde uzantılar açıkça bu izni talep ettiğinde uzantıları çalıştırmayı etkinleştirir.
Omogoča izvajanje razširitev na URL-jih vivaldi://, na katerih razširitve zahtevajo to dovoljenje.
Sekmeleri/Pencereleri hızlı kapatma
Hitro zapiranje zavihkov/oken
Hızlı sekme/pencere kapatmayı etkinleştirir - bir sekmenin "onunload" js işleyicisini GUI'den bağımsız olarak çalıştırır.
Omogoči hitro zapiranje zavihka/okna – zažene rutino za obravnavo onunload js za zavihek neodvisno od grafičnega uporabniškega vmesnika.
"Window-controls" öğesi
Element »window-controls«
Paketli uygulamalarda "window-controls" HTML öğelerini kullanarak etkinleştirir.
Omogoča uporabo elementov HTML-ja »window-controls« v zapakiranih aplikacijah.
Uzantı komut dosyaları için kullanıcı onayı
Uporabniško dovoljenje za skripte razširitev
Sayfada komut dosyası çalıştıran bir uzantı, tüm URL'lerde çalışmak üzere izin istediyse, söz konusu uzantı için kullanıcının onayını gerektir.
Zahteva privolitev uporabnika za razširitev, ki izvaja skript na strani, če je razširitev zahtevala dovoljenje za izvajanje na vseh URL-jih.
Geçmişe kaydedilecek yeni girişler için kullanıcı hareketi gerekiyor.
Novi vnosi v zgodovino zahtevajo uporabniško potezo.
Geçmiş girişi eklemek için bir kullanıcı hareketi gerektir.
Zahteva uporabniško potezo za dodajanje vnosa v zgodovino.
Köprü denetimi
Nadzor hiperpovezave
Köprü denetleme ping'leri gönderir.
Pošlje pinge za nadzor hiperpovezave.
Bu sayfanın dili$1Çevrilmesini istiyor musunuz?
Ta stran je v jeziku:$1Jo želite prevesti?
Hafifçe Vurma Hareketiyle Vurgulama
Označevanje s poteznimi dotiki
Deneysel bir özellik olan hafifçe vurma hareketiyle vurgulamayı etkinleştirin.
Omogočanje preskusnega označevanja s poteznimi dotiki.
Yumuşak Kaydırma
Gladko drsenje
Sayfa içeriği kaydırılırken yumuşak bir animasyon görüntülensin.
Gladko animiranje ob pomikanju po vsebini strani.
Yer Paylaşımlı Kaydırma Çubukları
Prekrivni drsni trakovi
Deneysel yer paylaşımlı kaydırma çubukları uygulamasını etkinleştirin. Kaydırma çubuklarının animasyonlu olması için iş parçacığı şeklinde birleştirmeyi de etkinleştirmelisiniz.
Omogoči preskusno izvedbo prekrivnih drsnih trakov. Omogočite morate tudi nitno sestavljanje, da bodo drsni trakovi animirani.
Otomatik Doldur tahminlerini göster
Pokaži predvidevanja samodejnega izpolnjevanja
Web formlarında, Otomatik Doldur alan türü tahminlerini yer tutucu metin olarak ek açıklama şeklinde belirtir.
Spletnim obrazcem pripiše samodejno izpolnjena predvidevanja kot besedilo ograde.
Otomatik Doldurma Kredi Kartı Oturum Açma Tanıtımını Etkinleştir
Omogočanje oglaševalnega besedila za prijavo s kreditno kartico pri samodejnem izpolnjevanju

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.