Wymuś trwałe włączenie lub wyłączenie obsługi ekranu dotykowego bądź włączanie jej w przypadku wykrycia ekranu dotykowego podczas uruchamiania (Automatycznie – ustawienie domyślne).

Trajno omogoči ali onemogoči podporo za zaslon na dotik ali pa jo omogoči, ko je zaslon na dotik zaznan pri zagonu (privzeta nastavitev je »Samodejno«).

Korekcja dotyku

Prilagajanje dotika

Doprecyzuj pozycję gestu dotykowego w celu zrekompensowania mniejszej rozdzielczości dotyku w porównaniu z myszą.

Podrobnejše določanje položaja poteze dotika za izboljšanje učinkovitosti dotikov s slabo ločljivostjo v primerjavi z miško.

Obramowania skomponowanej warstwy renderowania

Obrobe sestavljenih upodobljenih slojev

Renderuje obramowanie wokół skomponowanych warstw renderowania w celu ułatwienia debugowania i analizy komponowania warstw.

Upodobi obrobo okoli sestavljenih plasti upodabljanja za pomoč pri iskanju napak in preučevanju sestavljanja plasti.

Obramowanie czworokątów ze złożonymi teksturami GL

Obrobe sestavljenih četverčkov teksture GL

Renderuje obramowanie wokół czworokątów ze złożonymi teksturami GL, by ułatwić debugowanie i analizowanie obsługi nakładania.

Upodobi obrobo okoli sestavljenih četverčkov teksture za pomoč pri iskanju napak in preučevanju podpore za prekrivanje.

Skróty klawiszowe debugowania

Bližnjične tipke za odpravljanje napak

Zastąp listę renderowania programowego

Preglasi seznam programskega upodabljanja

Zastępuje wbudowaną listę renderowania programowego i włącza przyspieszanie za pomocą procesora GPU w przypadku nieobsługiwanej konfiguracji systemu.

Preglasi vgrajen seznam za programsko upodabljanje in omogoči strojno pospeševanje grafike v nepodprtih sistemskih konfiguracijah.

Inercja widocznego obszaru wizualnego.

Neaktivno vidno območje.

Eksperyment, w którym wszystkie interfejsy API odzwierciedlają widoczny obszar układu. Powoduje to, że właściwości window.scroll są zależne od widocznego obszaru układu.

Poskus, s katerim vsi API-ji odražajo vidno območje postavitve. Tako so lastnosti window.scroll povezane z vidnim območjem postavitve.

Komponowanie w wątku

Nitno sestavljanje

Korzysta z dodatkowego wątku, by wykonać kompozycję stron WWW. Pozwala to na płynne przewijanie, nawet gdy główny wątek nie odpowiada.

Za sestavljanje spletnih strani uporablja sekundarno nit. Pomikanje je tako gladko, tudi če se glavna nit ne odziva.

Szybkie przewijanie niemieszczącej się zawartości

Pospešeno presežno drsenje

Jeśli to możliwe, umieszcza przewijaną zawartość niemieszczącego się elementu na skomponowanej warstwie, by pozwolić na szybsze przewijanie.

Če je mogoče, postavi drsno vsebino presežnega drsnega elementa na sestavljen sloj in tako omogoči hitrejše drsenje.

Włącza eksperymentalny system renderowania czcionek DirectWrite.

Omogoča uporabo poskusnega sistema za upodabljanje pisave DirectWrite.

Eksperymentalne funkcje kanw

Poskusne funkcije platna

Włącz używanie eksperymentalnych funkcji kanw, które wciąż są opracowywane.

Omogoča uporabo poskusnih funkcij platna, ki se še vedno v razvijajo.

Przyspieszanie kanwy 2D

Platno 2D s pospeševanjem

Włącza używanie GPU do renderowania kanwy 2D zamiast używania renderowania programowego.

Omogoča uporabo GPE-ja za upodabljanje platna 2D namesto uporabe programskega upodabljanja.

Kanwy 2D list wyświetlania

Prikazni seznami za platno 2D

Włącza używanie list wyświetlania do rejestrowania poleceń kanw 2D. Umożliwia to wykonywanie rasteryzacji kanw 2D w oddzielnym wątku.

Omogoči uporabo prikaznih seznamov za zapisovanje ukazov platna 2D. To omogoča rasterizacijo platna 2D v ločeni niti.

Włącz dynamiczne przełączanie trybu renderowania kanwy 2D.

Omogočanje preklapljanja načina dinamičnega upodabljanja 2D-platna.

Istnieje wiele implementacji potoku renderowania grafiki dla kanw 2D. Różnią się one charakterystyką wydajności. Włączenie tej flagi umożliwia kontekstom kanw 2D przełączanie implementacji na bieżąco w zależności od sposobu używania kanwy w celu zwiększenia wydajności. Może to być np. przełączenie z implementacji używającej GPU na implementację innego typu.

Obstaja več izvedb komponente za upodabljanje grafike za 2D-platno. Te različne izvedbe imajo različne lastnosti delovanja. Če vklopite to zastavico, kontekstom 2D-platna omogočite sprotno preklapljanje med izvedbami glede na to, kako se platno uporablja, tako da bi se povečala učinkovitost delovanja. Preklopite lahko na primer z izvedbe, ki uporablja GPE, na izvedbo, ki ga ne.

Eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń

Poskusni API-ji razširitev

Włącza eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń. Należy pamiętać, że galeria rozszerzeń nie dopuszcza przesyłania rozszerzeń korzystających z eksperymentalnych interfejsów API.

Omogoča poskusno razširitev API-jev. Galerija razširitev ne omogoča nalaganje razširitev, ki uporabljajo poskusne API-je.

Rozszerzenia w URL-ach vivaldi://

Razširitve na URL-jih vivaldi://

Włącza używanie adresów URL vivaldi:// do uruchamiania rozszerzeń, które bezpośrednio żądają takich uprawnień.

Omogoča izvajanje razširitev na URL-jih vivaldi://, na katerih razširitve zahtevajo to dovoljenje.

Szybkie zamykanie kart/okien

Hitro zapiranje zavihkov/oken

Włącza szybkie zamykanie kart/okien – uruchamia moduł js zwolnienia karty niezależnie od GUI.

Omogoči hitro zapiranje zavihka/okna – zažene rutino za obravnavo onunload js za zavihek neodvisno od grafičnega uporabniškega vmesnika.

Element „Window-controls”

Element »window-controls«

Włącza używanie elementów HTML „window-controls” w pakietach aplikacji.

Omogoča uporabo elementov HTML-ja »window-controls« v zapakiranih aplikacijah.

Zgoda użytkownika na skrypty w rozszerzeniu

Uporabniško dovoljenje za skripte razširitev

Wymagaj zgody użytkownika na włączenie rozszerzenia uruchamiającego skrypt na stronie, jeśli żąda ono działania pod każdym adresem URL.

Zahteva privolitev uporabnika za razširitev, ki izvaja skript na strani, če je razširitev zahtevala dovoljenje za izvajanje na vseh URL-jih.

Nowe wpisy historii wymagają gestu użytkownika.

Novi vnosi v zgodovino zahtevajo uporabniško potezo.

Dodanie wpisu do historii wymaga gestu użytkownika.

Zahteva uporabniško potezo za dodajanje vnosa v zgodovino.

Kontrolowanie hiperlinków

Nadzor hiperpovezave

Wysyła pakiety kontrolujące hiperlinki.

Pošlje pinge za nadzor hiperpovezave.

Język strony:$1Chcesz ją przetłumaczyć?

Ta stran je v jeziku:$1Jo želite prevesti?

Podświetlanie dotknięć-gestów

Označevanje s poteznimi dotiki

Włącza eksperymentalną implementację podświetlania dotknięć-gestów.

Omogočanje preskusnega označevanja s poteznimi dotiki.

Płynne przewijanie

Gladko drsenje

Płynnie animuj przewijanie zawartości strony.

Gladko animiranje ob pomikanju po vsebini strani.

Nakładane paski przewijania

Prekrivni drsni trakovi

Włącz eksperymentalną implementację nakładanych pasków przewijania. Aby były one animowane, musisz też włączyć komponowanie w wątku.

Omogoči preskusno izvedbo prekrivnih drsnih trakov. Omogočite morate tudi nitno sestavljanje, da bodo drsni trakovi animirani.

Pokaż podpowiedzi autouzupełniania

Pokaži predvidevanja samodejnega izpolnjevanja

Dodaje do formularzy internetowych informacje o typie pola autouzupełniania jako tekst zastępczy.

Spletnim obrazcem pripiše samodejno izpolnjena predvidevanja kot besedilo ograde.

Włącz autouzupełnianie danych karty kredytowej

Omogočanje oglaševalnega besedila za prijavo s kreditno kartico pri samodejnem izpolnjevanju