Dokunmatik ekran desteğini her zaman etkin veya devre dışı olacak şekilde ayarlayın ya da başlangıçta bir dokunmatik ekran algılandığında etkinleşmesini sağlayın (Otomatik, varsayılan).
Tving støtten for berøringsskjerm til å alltid være aktivert eller deaktivert, eller til å aktiveres når en berøringsskjerm oppdages ved oppstart (automatisk standard).
Dokunma ayarı
Trykkjustering
Fareyle kıyaslandığında zayıf sayılabilecek dokunuşları telafi etmek için dokunma hareketinin konumunu hassaslaştırır.
Finstem posisjonen til trykkbevegelser for å kompensare for trykk som har lav oppløsning sammenlignet med en mus.
Birleştirilmiş oluşturma katmanı kenarlıkları
Kanter for sammensatt lag for gjengivelse
Hata ayıklama ve katman birleştirme için, birleştirilmiş Oluşturma Katmanlarının etrafında kenarlık çizer.
Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.
GL birleştirilmiş doku dörtlüsünün kenarlıkları
Kantlinje rundt GL-sammensatt teksturfirkant
Hata ayıklama ve yer paylaşımı desteğini araştırmaya yardımcı olması için GL birleştirilmiş doku dörtlülerinin çevresinde bir kenarlık oluşturur.
Tegner en kantlinje rundt GL-sammensatte teksturfirkanter for å forenkle feilsøking og undersøkelse av støtte for overlegg.
Hata ayıklama klavye kısayolları
Feilsøking av hurtigtaster
Yazılım oluşturma listesini geçersiz kıl
Liste over gjengivelsesprogramvare som skal overstyres
Yerleşik yazılım oluşturma listesinin üzerine yazar ve desteklenmeyen sistem yapılandırmalarında GPU hızlandırmayı etkinleştirir.
Overstyrer den innebygde listen over gjengivelsesprogramvare og aktiverer GPU-akselerasjon på systemkonfigurasjoner uten støtte.
Durağan görsel görüntü alanı.
Ubevegelig visuelt visningsområde.
Tüm API'ların, düzenin görüntü alanını yansıtacağı denemeler yapın. Bu, window.scroll özelliklerini düzen görüntü alanına uygun hale getirir.
Eksperiment der alle API-ene gjenspeiler layout-visningsområdet. Dette gjør at vinduets rulleegenskaper fungerer relativt til layout-visningsområdet.
Mesaj dizisi halinde birleştirme
Trådbasert sammensetting
Web sayfası birleştirme işlemi için ikincil bir ileti dizisi kullanır. Bu, ana ileti dizisi yanıt vermese dahi düzgün kaydırma yapılmasını sağlar.
Bruker en sekundær tråd for å utføre sammensetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke responderer.
Hızlandırılmış taşma kaydırması
Akselerert overflytsrulling
Mümkün olduğunda daha hızlı kaydırma için, bir taşma kaydırma öğesinin kaydırma içeriğini birleştirilmiş katman üzerine koyar.
Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.
Deneysel DirectWrite yazı tipi oluşturma sisteminin kullanılmasını etkinleştirir.
Muliggjør bruk av det eksperimentelle DirectWrite-systemet for skriftgjengivelse.
Deneysel tuval özellikleri
Eksperimentelle lerretsfunksjoner
Henüz geliştirilme aşamasında olan deneysel tuval özelliklerinin kullanılmasına olanak verir.
Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.
Hızlandırılmış 2D tuval
Akselerert 2D-lerret
2D tuval oluşturmak için yazılım tabanlı oluşturma yerine GPU kullanmayı etkinleştirir.
Slår på GPU-gjengivelse av 2D-lerreter («2D canvas») i stedet for å bruke programvaregjengivelse.
2D tuval ekran listesi
Visningsliste for 2D-lerret
2D canvas komutlarının kaydedilmesi için ekran listelerinin kullanımını etkinleştirir. Bu, canvas piskelleştirmesinin ayrı bir iş parçacığında gerçekleştirilmesine olanak tanır.
Aktiverer bruken av visningslister for å ta opp kommandoer for 2D-lerret. Dette gjør det mulig å utføre 2D-lerretsrastrering på separate tråder.
2D kanvas dinamik oluşturma modu geçişini etkinleştirin.
Slå på bytting av dynamisk gjengivelse for 2D-lerret.
2D kanvas için birden fazla grafik oluşturma hattı kullanımı vardır. Bu farklı kullanımların performans özellikleri de farklıdır. Bu işaretin etkin hale getirilmesi, kanvas 2D içeriklerinin kanvasın kullanılma şekline göre performansı artırmak amacıyla bu kullanımlar arasında anlık olarak geçiş yapmasına olanak tanır. Örneğin, GPU'lu bir kullanımdan GPU'suz bir kullanıma geçiş yapılır.
Det finnes ulike implementeringer av grafikkgjengivelse for canvas-elementer i 2D. De ulike implementeringene har forskjellige ytelsesegenskaper. Hvis du slår på dette flagget, tillater du at kontekstene for canvas-elementer i 2D kan bytte mellom disse implementeringene ved behov, for å øke ytelsen. Det kan for eksempel byttes fra en implementering som bruker GPU-en, til en som ikke gjør det.
Deneysel Uzantı API'ları
Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser
Deneysel uzantı API'larını etkinleştirir. Uzantı galerisinin deneysel API'lar kullanan uzantıları yüklemenize izin vermeyeceğini unutmayın.
Aktiverer grensesnitt for eksperimentelle utvidelser. Merk at dette utvidelsesgalleriet ikke tillater deg å laste opp utvidelser som bruker eksperimentelle grensesnitt.
vivaldi:// URL'lerinde uzantılar
Utvidelser på vivaldi://-nettadresser
vivaldi:// URL'lerinde uzantılar açıkça bu izni talep ettiğinde uzantıları çalıştırmayı etkinleştirir.
Gjør det mulig å bruke utvidelser på vivaldi://-nettadresser der utvidelser ber spesielt om denne tillatelsen
Sekmeleri/Pencereleri hızlı kapatma
Rask lukking av faner og vinduer
Hızlı sekme/pencere kapatmayı etkinleştirir - bir sekmenin "onunload" js işleyicisini GUI'den bağımsız olarak çalıştırır.
Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,
"Window-controls" öğesi
«Window-controls»-element
Paketli uygulamalarda "window-controls" HTML öğelerini kullanarak etkinleştirir.
Aktiverer bruk av HTML-elementene «window-controls» i pakkede apper.
Uzantı komut dosyaları için kullanıcı onayı
Brukersamtykke for utvidelsesskript
Sayfada komut dosyası çalıştıran bir uzantı, tüm URL'lerde çalışmak üzere izin istediyse, söz konusu uzantı için kullanıcının onayını gerektir.
Krev brukerens samtykke for en utvidelse som kjører et skript på siden, hvis utvidelsen ber om tillatelse til å kjøre på alle nettadresser.
Geçmişe kaydedilecek yeni girişler için kullanıcı hareketi gerekiyor.
Nye loggoppføringer krever brukerbevegelser.
Geçmiş girişi eklemek için bir kullanıcı hareketi gerektir.
Krev brukerbevegelser for å legge til loggoppføringer.
Köprü denetimi
Revisjon av hyperkoblinger
Köprü denetleme ping'leri gönderir.
Sender ping for revisjon av hyperkoblinger.
Bu sayfanın dili$1Çevrilmesini istiyor musunuz?
Denne siden er på$1Vil du ha den oversatt?
Hafifçe Vurma Hareketiyle Vurgulama
Utheving av bevegelsestrykk
Deneysel bir özellik olan hafifçe vurma hareketiyle vurgulamayı etkinleştirin.
Aktiver den eksperimentelle implementeringen av utheving av bevegelsestrykk.
Yumuşak Kaydırma
Jevn rulling
Sayfa içeriği kaydırılırken yumuşak bir animasyon görüntülensin.
Gjør animasjonen jevn ved rulling på sider.
Yer Paylaşımlı Kaydırma Çubukları
Rullefelt for overlegg
Deneysel yer paylaşımlı kaydırma çubukları uygulamasını etkinleştirin. Kaydırma çubuklarının animasyonlu olması için iş parçacığı şeklinde birleştirmeyi de etkinleştirmelisiniz.
Aktiver implementeringen av eksperimentelt rullefelt for overlegg. Du må også aktivere trådbasert sammensetting for at rullefeltene skal være animerte.
Otomatik Doldur tahminlerini göster
Vis autofyll-forslag
Web formlarında, Otomatik Doldur alan türü tahminlerini yer tutucu metin olarak ek açıklama şeklinde belirtir.
Kommenterer nettskjemaer med autofyll-forslag som plassholdertekst.
Otomatik Doldurma Kredi Kartı Oturum Açma Tanıtımını Etkinleştir
Slå på kampanjen for autofyll av kredittkortpålogging

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.