Vynúti trvalé povolenie alebo zakázanie podpory dotykovej obrazovky, prípadne jej povolenie vtedy, keď je rozpoznaná pri spustení (predvolene je nastavená možnosť Automaticky).

Tving støtten for berøringsskjerm til å alltid være aktivert eller deaktivert, eller til å aktiveres når en berøringsskjerm oppdages ved oppstart (automatisk standard).

Upraviť dotyky

Trykkjustering

Spresnenie pozície dotykového gesta s cieľom kompenzácie nižšej kvality rozlíšenia dotyku v porovnaní s myšou.

Finstem posisjonen til trykkbevegelser for å kompensare for trykk som har lav oppløsning sammenlignet med en mus.

Zložené orámovania vrstvy vykresľovania

Kanter for sammensatt lag for gjengivelse

Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev vykresľovania, čím pomôže ladiť a študovať kompozíciu vrstiev.

Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.

Orámovanie zložených vrstiev textúrových štvorcov GL

Kantlinje rundt GL-sammensatt teksturfirkant

Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev textúrových štvorcov GL, čím pomôže ladiť a analyzovať podporu prekrývania.

Tegner en kantlinje rundt GL-sammensatte teksturfirkanter for å forenkle feilsøking og undersøkelse av støtte for overlegg.

Klávesové skratky na ladenie

Feilsøking av hurtigtaster

Prepísať zoznam softvérového vykresľovania

Liste over gjengivelsesprogramvare som skal overstyres

Prepíše zabudovaný zoznam softvérového vykresľovania a povolí akceleráciu pomocou grafickej karty v systémoch s nepodporovanými konfiguráciami.

Overstyrer den innebygde listen over gjengivelsesprogramvare og aktiverer GPU-akselerasjon på systemkonfigurasjoner uten støtte.

Inertná vizuálna oblasť zobrazenia.

Ubevegelig visuelt visningsområde.

Experiment, v ktorom všetky rozhrania API budú odzrkadlovať oblasť zobrazenia rozloženia. Vlastnosti window.scroll sa tak stanú relatívnymi k oblasti zobrazenia rozloženia.

Eksperiment der alle API-ene gjenspeiler layout-visningsområdet. Dette gjør at vinduets rulleegenskaper fungerer relativt til layout-visningsområdet.

Postupné skladanie

Trådbasert sammensetting

Na skladanie webových stránok využíva sekundárne vlákno. To umožňuje plynulé posúvanie aj v prípade, keď hlavné vlákno neodpovedá.

Bruker en sekundær tråd for å utføre sammensetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke responderer.

Akcelerované posúvanie presahujúceho obsahu

Akselerert overflytsrulling

Ak je to možné, posunovateľný obsah prvku sa umiestni do zloženej vrstvy, aby bolo posúvanie rýchlejšie.

Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.

Povolí použitie experimentálneho systému vykresľovania písma DirectWrite.

Muliggjør bruk av det eksperimentelle DirectWrite-systemet for skriftgjengivelse.

Experimentálne funkcie prvku canvas

Eksperimentelle lerretsfunksjoner

Povolí použitie experimentálnych funkcií plátna, ktoré sú ešte vo vývoji.

Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.

Akcelerované prvky canvas 2D

Akselerert 2D-lerret

Aktivuje dvojrozmerné vykresľovanie prvkov canvas pomocou grafického procesora (a nie pomocou softvérového vykresľovania).

Slår på GPU-gjengivelse av 2D-lerreter («2D canvas») i stedet for å bruke programvaregjengivelse.

Zoznam zobrazenia prvkov canvas 2D

Visningsliste for 2D-lerret

Umožňuje zaznamenávať príkazy canvas 2D pomocou zoznamov zobrazenia. Rasterizácia prvkov canvas 2D tak môže prebiehať v samostatnom vlákne.

Aktiverer bruken av visningslister for å ta opp kommandoer for 2D-lerret. Dette gjør det mulig å utføre 2D-lerretsrastrering på separate tråder.

Aktivovať prepínanie režimu dynamického vykresľovania prvkov canvas 2D.

Slå på bytting av dynamisk gjengivelse for 2D-lerret.

Existuje niekoľko implementácií toku vykresľovania grafiky pre prvky canvas 2D. Tieto rôzne implementácie majú odlišné charakteristiky výkonnosti. Zapnutím tohto príznaku povolíte kontextom v prvkoch 2D zvyšovať výkonnosť tak, že za chodu budú môcť prepínať dané implementácie podľa toho, ako sa prvok canvas používa. Budú môcť napríklad prejsť z implementácie využívajúcej grafický procesor na takú, ktorá ho nepoužíva.

Det finnes ulike implementeringer av grafikkgjengivelse for canvas-elementer i 2D. De ulike implementeringene har forskjellige ytelsesegenskaper. Hvis du slår på dette flagget, tillater du at kontekstene for canvas-elementer i 2D kan bytte mellom disse implementeringene ved behov, for å øke ytelsen. Det kan for eksempel byttes fra en implementering som bruker GPU-en, til en som ikke gjør det.

Experimentálne rozhrania API rozšírení

Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser

Povolí experimentálne rozhrania API rozšírení. Upozorňujeme, že do galérie rozšírení nie je povolené nahrávať rozšírenia, ktoré používajú experimentálne rozhrania API.

Aktiverer grensesnitt for eksperimentelle utvidelser. Merk at dette utvidelsesgalleriet ikke tillater deg å laste opp utvidelser som bruker eksperimentelle grensesnitt.

Rozšírenia na webových adresách typu vivaldi://

Utvidelser på vivaldi://-nettadresser

Povoľuje spúšťanie rozšírení na webových adresách typu vivaldi://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.

Gjør det mulig å bruke utvidelser på vivaldi://-nettadresser der utvidelser ber spesielt om denne tillatelsen

Rýchle zatváranie listov alebo okien

Rask lukking av faner og vinduer

Povoliť rýchle zatváranie listov alebo okien – táto možnosť spustí ovládač listu onunload v jazyku JavaScript nezávisle od hlavného používateľského rozhrania.

Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,

Prvok window-controls

«Window-controls»-element

Povoľuje používanie prvkov HTML window-controls v zbalených aplikáciách.

Aktiverer bruk av HTML-elementene «window-controls» i pakkede apper.

Vyžaduje súhlas používateľa pre rozšírenie vykonávajúce skript na stránke v prípade, že toto rozšírenie žiada o povolenie spustiť skript na všetkých webových adresách.

Krev brukerens samtykke for en utvidelse som kjører et skript på siden, hvis utvidelsen ber om tillatelse til å kjøre på alle nettadresser.

Nové položky histórie vyžadujú používateľské gesto.

Nye loggoppføringer krever brukerbevegelser.

Vyžadovanie používateľského gesta na pridanie vstupu histórie.

Krev brukerbevegelser for å legge til loggoppføringer.

Kontrola hypertextových odkazov

Revisjon av hyperkoblinger

Odosiela signály ping kontrolujúce hypertextové odkazy.

Sender ping for revisjon av hyperkoblinger.

Táto stránka je v jazyku$1Chceli by ste ju preložiť?

Denne siden er på$1Vil du ha den oversatt?

Zvýrazňovať klepnutím gestom

Utheving av bevegelsestrykk

Povolí experimentálnu implementáciu zvýrazňovania klepnutím gestom.

Aktiver den eksperimentelle implementeringen av utheving av bevegelsestrykk.

Plynulý posun

Jevn rulling

Plynulá animácia pri posúvaní obsahu stránky.

Gjør animasjonen jevn ved rulling på sider.

Prekryvné posúvače

Rullefelt for overlegg

Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.

Aktiver implementeringen av eksperimentelt rullefelt for overlegg. Du må også aktivere trådbasert sammensetting for at rullefeltene skal være animerte.

Zobraziť predpovede Automatického dopĺňania

Vis autofyll-forslag

Pridá k webovým formulárom anotácie tak, že ako zástupný text vloží typ poľa predpovedaný funkciou Automatické dopĺňanie.

Kommenterer nettskjemaer med autofyll-forslag som plassholdertekst.

Povoliť možnosť dopĺňania údajov kreditnej karty

Slå på kampanjen for autofyll av kredittkortpålogging