Champs d'application

Ámbitos

Révoquer

Revocar

Un navigateur Internet rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web d'aujourd'hui

Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web moderna

Web Store

Tienda virtual

Utilisation intensive du disque détectée

Se detectó un uso elevado del disco

$1 utilise actuellement $2 Mo d'espace disque.

$1 está utilizando $2 MB de espacio en el disco.

Ne plus m'avertir pour cette application

No volver a advertirme sobre esta aplicación

Ne plus m'avertir pour cette extension

No volver a advertirme sobre esta extensión

Supprimer l'application

Eliminar aplicación

Supprimer l'extension

Eliminar extensión

Partager votre écran

Compartir la pantalla

Partager votre écran – $1

Compartir la pantalla: $1

Une demande de partage du contenu de votre écran a été envoyée depuis $1. Sélectionnez ce que vous souhaitez partager.

$1 desea compartir el contenido de tu pantalla. Elige lo que deseas compartir.

Une demande de partage du contenu de votre écran avec $2 a été envoyée depuis $1. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez partager.

$1 desea compartir el contenido de tu pantalla con $2. Elige lo que deseas compartir.

Partager le contenu audio

Compartir audio

Pour partager un contenu audio, sélectionnez un onglet.

Para compartir audio, selecciona una pestaña.

Pour partager un contenu audio, sélectionnez un onglet ou tout l'écran.

Para compartir audio, selecciona una pestaña o una pantalla completa.

Veuillez commencer par indiquer ce que vous souhaiter partager.

Selecciona qué compartir primero.

L'intégralité de votre écran

Tu pantalla completa

Fenêtre de l'application

Ventana de la app

Plein écran

Toda la pantalla

{SCREEN_INDEX,plural, =1{Écran #}one{Écran #}other{Écran #}}

{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}

Affichage virtuel

Pantalla virtual

S'inscrire

Registrarse

Gérer

Administrar

{NUM_PRINTER,plural, =1{Nouvelle imprimante sur le réseau}one{Nouvelle imprimante sur le réseau}other{Nouvelles imprimantes sur le réseau}}

{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en la red}other{Nuevas impresoras en la red}}

{NUM_PRINTER,plural, =1{Ajoutez l'imprimante à Vivaldi Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}one{Ajoutez # imprimante à Vivaldi Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}other{Ajoutez # imprimantes à Vivaldi Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}}

{NUM_PRINTER,plural, =1{Agrega la impresora a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}other{Agrega # impresoras a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}}

Google Cloud Print

No translations found

Ajouter à Vivaldi Cloud Print

Agregar a Google Cloud Print

Appareils

Dispositivos

Voulez-vous enregistrer l'imprimante $1 sur Vivaldi Cloud Print ?

¿Quieres registrar la impresora $1 en Google Cloud Print?

Voulez-vous vous enregistrer l'appareil $1 dans Vivaldi Cloud Devices ?

¿Quieres registrar el dispositivo $1 en Google Cloud Devices?

Utilisateur :

Usuario:

Confirmer l'enregistrement

Confirmar registro

Ajout d'une imprimante en cours…

Agregando impresora…

Ajout d'un appareil

Agregando dispositivo…

Impossible de terminer l'enregistrement

Error al completar el registro

Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.

Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.

Ajout de l'imprimante à votre compte en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…

Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…

Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.

El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.

Assurez-vous que l'appareil affiche le même code.

Asegúrate de que el dispositivo muestre el mismo código.

Confirmer

Confirmar

Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier l'imprimante, puis réessayer.

Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.

Imprimante connectée à Vivaldi Cloud Print

Impresora en Google Cloud Print

Appareil Vivaldi Cloud Devices

Dispositivo en Google Cloud Devices

Aucun autre périphérique disponible

No hay otros dispositivos disponibles.

Suivre la recommandation

Seguir recomendación

$1 autres périphériques disponibles

Hay otros $1 dispositivos disponibles.

Chargement en cours

Cargando

Ajouter des périphériques

Agregar dispositivos