Wymuś trwałe włączenie lub wyłączenie obsługi ekranu dotykowego bądź włączanie jej w przypadku wykrycia ekranu dotykowego podczas uruchamiania (Automatycznie – ustawienie domyślne).

Tving støtten for berøringsskjerm til å alltid være aktivert eller deaktivert, eller til å aktiveres når en berøringsskjerm oppdages ved oppstart (automatisk standard).

Korekcja dotyku

Trykkjustering

Doprecyzuj pozycję gestu dotykowego w celu zrekompensowania mniejszej rozdzielczości dotyku w porównaniu z myszą.

Finstem posisjonen til trykkbevegelser for å kompensare for trykk som har lav oppløsning sammenlignet med en mus.

Obramowania skomponowanej warstwy renderowania

Kanter for sammensatt lag for gjengivelse

Renderuje obramowanie wokół skomponowanych warstw renderowania w celu ułatwienia debugowania i analizy komponowania warstw.

Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.

Obramowanie czworokątów ze złożonymi teksturami GL

Kantlinje rundt GL-sammensatt teksturfirkant

Renderuje obramowanie wokół czworokątów ze złożonymi teksturami GL, by ułatwić debugowanie i analizowanie obsługi nakładania.

Tegner en kantlinje rundt GL-sammensatte teksturfirkanter for å forenkle feilsøking og undersøkelse av støtte for overlegg.

Skróty klawiszowe debugowania

Feilsøking av hurtigtaster

Zastąp listę renderowania programowego

Liste over gjengivelsesprogramvare som skal overstyres

Zastępuje wbudowaną listę renderowania programowego i włącza przyspieszanie za pomocą procesora GPU w przypadku nieobsługiwanej konfiguracji systemu.

Overstyrer den innebygde listen over gjengivelsesprogramvare og aktiverer GPU-akselerasjon på systemkonfigurasjoner uten støtte.

Inercja widocznego obszaru wizualnego.

Ubevegelig visuelt visningsområde.

Eksperyment, w którym wszystkie interfejsy API odzwierciedlają widoczny obszar układu. Powoduje to, że właściwości window.scroll są zależne od widocznego obszaru układu.

Eksperiment der alle API-ene gjenspeiler layout-visningsområdet. Dette gjør at vinduets rulleegenskaper fungerer relativt til layout-visningsområdet.

Komponowanie w wątku

Trådbasert sammensetting

Korzysta z dodatkowego wątku, by wykonać kompozycję stron WWW. Pozwala to na płynne przewijanie, nawet gdy główny wątek nie odpowiada.

Bruker en sekundær tråd for å utføre sammensetting av nettside. Resultatet er jevn rulling, selv når hovedtråden ikke responderer.

Szybkie przewijanie niemieszczącej się zawartości

Akselerert overflytsrulling

Jeśli to możliwe, umieszcza przewijaną zawartość niemieszczącego się elementu na skomponowanej warstwie, by pozwolić na szybsze przewijanie.

Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.

Włącza eksperymentalny system renderowania czcionek DirectWrite.

Muliggjør bruk av det eksperimentelle DirectWrite-systemet for skriftgjengivelse.

Eksperymentalne funkcje kanw

Eksperimentelle lerretsfunksjoner

Włącz używanie eksperymentalnych funkcji kanw, które wciąż są opracowywane.

Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.

Przyspieszanie kanwy 2D

Akselerert 2D-lerret

Włącza używanie GPU do renderowania kanwy 2D zamiast używania renderowania programowego.

Slår på GPU-gjengivelse av 2D-lerreter («2D canvas») i stedet for å bruke programvaregjengivelse.

Kanwy 2D list wyświetlania

Visningsliste for 2D-lerret

Włącza używanie list wyświetlania do rejestrowania poleceń kanw 2D. Umożliwia to wykonywanie rasteryzacji kanw 2D w oddzielnym wątku.

Aktiverer bruken av visningslister for å ta opp kommandoer for 2D-lerret. Dette gjør det mulig å utføre 2D-lerretsrastrering på separate tråder.

Włącz dynamiczne przełączanie trybu renderowania kanwy 2D.

Slå på bytting av dynamisk gjengivelse for 2D-lerret.

Istnieje wiele implementacji potoku renderowania grafiki dla kanw 2D. Różnią się one charakterystyką wydajności. Włączenie tej flagi umożliwia kontekstom kanw 2D przełączanie implementacji na bieżąco w zależności od sposobu używania kanwy w celu zwiększenia wydajności. Może to być np. przełączenie z implementacji używającej GPU na implementację innego typu.

Det finnes ulike implementeringer av grafikkgjengivelse for canvas-elementer i 2D. De ulike implementeringene har forskjellige ytelsesegenskaper. Hvis du slår på dette flagget, tillater du at kontekstene for canvas-elementer i 2D kan bytte mellom disse implementeringene ved behov, for å øke ytelsen. Det kan for eksempel byttes fra en implementering som bruker GPU-en, til en som ikke gjør det.

Eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń

Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser

Włącza eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń. Należy pamiętać, że galeria rozszerzeń nie dopuszcza przesyłania rozszerzeń korzystających z eksperymentalnych interfejsów API.

Aktiverer grensesnitt for eksperimentelle utvidelser. Merk at dette utvidelsesgalleriet ikke tillater deg å laste opp utvidelser som bruker eksperimentelle grensesnitt.

Rozszerzenia w URL-ach vivaldi://

Utvidelser på vivaldi://-nettadresser

Włącza używanie adresów URL vivaldi:// do uruchamiania rozszerzeń, które bezpośrednio żądają takich uprawnień.

Gjør det mulig å bruke utvidelser på vivaldi://-nettadresser der utvidelser ber spesielt om denne tillatelsen

Szybkie zamykanie kart/okien

Rask lukking av faner og vinduer

Włącza szybkie zamykanie kart/okien – uruchamia moduł js zwolnienia karty niezależnie od GUI.

Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,

Element „Window-controls”

«Window-controls»-element

Włącza używanie elementów HTML „window-controls” w pakietach aplikacji.

Aktiverer bruk av HTML-elementene «window-controls» i pakkede apper.

Zgoda użytkownika na skrypty w rozszerzeniu

Brukersamtykke for utvidelsesskript

Wymagaj zgody użytkownika na włączenie rozszerzenia uruchamiającego skrypt na stronie, jeśli żąda ono działania pod każdym adresem URL.

Krev brukerens samtykke for en utvidelse som kjører et skript på siden, hvis utvidelsen ber om tillatelse til å kjøre på alle nettadresser.

Nowe wpisy historii wymagają gestu użytkownika.

Nye loggoppføringer krever brukerbevegelser.

Dodanie wpisu do historii wymaga gestu użytkownika.

Krev brukerbevegelser for å legge til loggoppføringer.

Kontrolowanie hiperlinków

Revisjon av hyperkoblinger

Wysyła pakiety kontrolujące hiperlinki.

Sender ping for revisjon av hyperkoblinger.

Język strony:$1Chcesz ją przetłumaczyć?

Denne siden er på$1Vil du ha den oversatt?

Podświetlanie dotknięć-gestów

Utheving av bevegelsestrykk

Włącza eksperymentalną implementację podświetlania dotknięć-gestów.

Aktiver den eksperimentelle implementeringen av utheving av bevegelsestrykk.

Płynne przewijanie

Jevn rulling

Płynnie animuj przewijanie zawartości strony.

Gjør animasjonen jevn ved rulling på sider.

Nakładane paski przewijania

Rullefelt for overlegg

Włącz eksperymentalną implementację nakładanych pasków przewijania. Aby były one animowane, musisz też włączyć komponowanie w wątku.

Aktiver implementeringen av eksperimentelt rullefelt for overlegg. Du må også aktivere trådbasert sammensetting for at rullefeltene skal være animerte.

Pokaż podpowiedzi autouzupełniania

Vis autofyll-forslag

Dodaje do formularzy internetowych informacje o typie pola autouzupełniania jako tekst zastępczy.

Kommenterer nettskjemaer med autofyll-forslag som plassholdertekst.

Włącz autouzupełnianie danych karty kredytowej

Slå på kampanjen for autofyll av kredittkortpålogging