Salli luottokortin lisäämismainoksen näyttäminen automaattisen täytön avattavassa valikossa.
Activer l'invite à se connecter pour remplir le champ de carte de paiement dans le menu déroulant de saisie automatique.
Kun tämä asetus on käytössä, edellisen asiakasyhteyden SYN-paketissa lähetetään lisätodennustietoja, mikä nopeuttaa tiedonlähetyksen aloitusta.
Activez cette option pour envoyer des informations d'authentification supplémentaires dans le paquet SYN initial d'un client connecté précédemment. Cela vous garantit un démarrage plus rapide de l'envoi de données.
Kosketuksella aloitettava vetäminen ja pudotus
Fonction de glisser-déposer tactile
Koskettamalla aloitettava vetäminen ja pudotus voidaan käynnistää painamalla vedettävää kohdetta pitkään.
La fonction de glisser-déposer tactile est déclenchée en appuyant longuement sur des éléments pouvant être déplacés.
Tekstin kosketusvalinnan strategia
Stratégie de sélection de texte sur un écran tactile
Määrittää tekstinvalinnan tarkkuuden muuttumisen, kun tekstinvalinnan rajauskahvoja siirretään koskettamalla. Oletusasetuksia lukuunottamatta kaikki asetukset ovat kokeellisia.
Permet de contrôler la précision avec laquelle l'utilisateur peut sélectionner du texte sur un écran tactile à l'aide des poignées de sélection. Cette fonctionnalité expérimentale n'est pas installée par défaut.
Merkki
Caractère
Suunta
Sens
Käytä Google Paymentsin hiekkalaatikkopalvelimia
Utiliser les serveurs de bac à sable Vivaldi Payments
Kehittäjät: käyttäkää Google Payments -sovellusliittymän kutsuissa hiekkalaatikkopalvelua.
Pour les développeurs : utilisez le service de bac à sable pour les appels à l'API Vivaldi Payments.
Historian navigointi ylivierittämällä
Défilement tactile dans l'historique
Kokeellinen historian navigointi vaakasuuntaisen ylivierityksen seurauksena.
Fonctionnalité expérimentale de défilement tactile horizontal dans l'historique
Yksinkertainen
Simple
Vierityksen päättymistehoste
Effet en fin de défilement
Kokeellinen vierityksen päättymistehoste, kun sivu vieritetään loppuun.
Effet expérimental de fin de défilement lors du défilement vertical
Paneelit
Panneaux
Sallii selainkehyksen ulkopuolella avautuvat paneeli-ikkunat. Jos tämä on pois käytöstä, paneeli-ikkunan sijaan avataan ponnahdusikkuna. Oletuksena paneeli-ikkunat on sallittu vain sallittujen luettelossa oleville laajennuksille. Jos asetus on käytössä, paneelit sallitaan kaikille laajennuksille. Jos se on pois käytöstä, minkään laajennuksen paneeleja ei sallita.
Autorise les extensions à créer des fenêtres de type panneau qui s'ouvrent en dehors du cadre du navigateur. Si cette fonctionnalité n'est pas activée, les tentatives d'ouverture d'un panneau entraînent l'ouverture d'une fenêtre pop-up. Le comportement par défaut consiste à n'autoriser les panneaux que pour les extensions ajoutées à la liste blanche. Si l'option est activée, toutes les extensions sont autorisées à créer des panneaux. Si elle est désactivée, les panneaux sont interdits pour toutes les extensions.
WebGL 2.0 ‑prototyyppi
Prototype WebGL 2.0
Ottamalla tämän asetuksen käyttöön verkkosovellukset voivat käyttää kokeellista WebGL 2.0 ‑ominaisuutta. Tätä toimintoa pitäisi käyttää vain sovellusten kehittämiseen, eikä sitä tule käyttää satunnaisten verkkosivustojen selaamiseen.
L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder à la fonctionnalité WebGL 2.0 expérimentale. Cette option ne doit être utilisée que pour le développement d'applications. Vous ne devez pas l'utiliser pour la navigation sur des sites Web arbitraires.
WebGL-luonnoslaajennukset
Extensions WebGL brouillon
Ottamalla tämän asetuksen käyttöön verkkosovellukset voivat käyttää vielä luonnosvaiheessa olevia WebGL-laajennuksia.
Si vous activez cette option, les applications Web peuvent accéder aux extensions WebGL encore à l'état de brouillon.
WebRTC:n laitteistokiihdytetty videodekoodaus
Décodage vidéo matériel avec WebRTC
WebRTC:n tuki videostreamien dekoodauksessa laitteiston avulla.
Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour décoder des flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.
WebRTC:n laitteistokiihdytetty videokoodaus
Encodage vidéo matériel avec WebRTC
WebRTC:n tuki videostreamien koodaamisessa laitteiston avulla.
Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour l'encodage de flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.
WebRTC Stun -viestien alkuperäotsikoiden tuki
En-tête d'origine des messages STUN WebRTC
Kun tämä asetus on käytössä, WebRTC:n luomat Stun-viestit sisältävät alkuperäotsikon.
Lorsque cette option est activée, les messages générés par WebRTC incluent l'en-tête d'origine.
Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivua.
Petit problème… Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.
WebRTC H.264 ‑standardin mukainen ohjelmiston videoenkooderi/-dekooderi
Encodeur/décodeur vidéo logiciel H.264 WebRTC
Kun tämä on käytössä, mukana on H.264-standardin mukainen ohjelmiston videoenkooderi/-dekooderi-pari. Jos käytettävissä on dekooderi- tai enkooderilaite, sitä voidaan käyttää ohjelmiston sijaan.
Lorsque cette option est activée, une paire encodeur/décodeur vidéo logiciel H.264 est incluse. (Si un encodeur/décodeur matériel est également disponible, il peut être utilisé à la place de celui-ci).
Kun tämä asetus on käytössä, verkkosovellukset voivat käyttää kokeellisia virtuaalisen todellisuuden sovellusliittymiä.
L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder aux API de réalité virtuelle expérimentales.
Peliohjainlaajennukset
Extensions Gamepad
Kun tämä asetus on käytössä, verkkosovellukset voivat käyttää peliohjainsovellusliittymien kokeellisia laajennuksia.
L'activation de cette option permet aux applications Web d'accéder aux extensions expérimentales des API Gamepad.
Kiinteiden sijaintielementtien yhdistäminen.
Composition des éléments fixes
Kun tämä vaihtoehto on käytössä, kiinteillä sijaintielementeillä on omat yhdistetyt tasot. Huomaa, että tämä toimii vain, jos kiinteät sijaintielementit luovat myös pinoamiskontekstin.
Si vous activez cette option, les éléments fixes auront leurs propres couches composées. Sachez que ces éléments doivent également créer des contextes de superposition pour que cette option fonctionne.
Otetaan käyttöön vain näytöillä, joissa on korkea DPI
Activé uniquement pour les écrans à résolution élevée (PPP)
Koostaminen kiinteille taustoille.
Composition pour les images de fond racine fixes
Jos tämä asetus on käytössä ja body-osa käyttää tyyliä background-attachment:fixed, taustakuvalle luodaan oma koostamistaso.
Si cette option est activée et que le corps est mis en forme avec le style "background-attachment:fixed", une couche composée spécifique à l'image de fond est appliquée.
Kokeellinen QUIC-protokolla
Protocole expérimental QUIC
Ota käyttöön kokeellinen QUIC-protokollan tuki.
Permet d'activer la compatibilité du protocole expérimental QUIC.
Uusin käytössä oleva TLS-versio
Version TLS maximale activée.
Määritä uusin sallittu TLS-versio.
Définir la version TLS maximale activée.
Token Binding
Token Binding
Ota Token Binding ‑tuki käyttöön.
Activer Token Binding
Alternative Services
Autres services
Ota käyttöön kokeellinen HTTP-ominaisuus Vaihtoehtoiset palvelut.
Activer la compatibilité avec les autres services, une fonctionnalité HTTP expérimentale

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.